För sent - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder För sent?

För sent är en fras som betyder "efter den tiden som var tänkt", "efter det att tiden har gått" eller "efter det att möjligheten har passerat".

För sent används ofta för att beskriva något som har hänt efter det att tiden har passerat, eller för att ange att en möjlighet har gått förbi.

Här är ett exempel på hur för sent kan användas i en mening: "Jag kom för sent till tåget, så jag missade det." I det här exemplet antyder för sent att personen kom till tåget efter det att tåget hade avgått, vilket innebär att de missade det.

Synonymer till För sent

Antonymer (motsatsord) till För sent

Bild av För sent

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av För sent?

AF Afrikaans: Te laat

AK Twi: Aka akyi dodo

AM Amhariska: በጣም ዘገየ (bēthaም zēgēyē)

AR Arabiska: بعد فوات الأوان (bʿd fwạt ạlạ̉wạn)

AS Assamiska: বহুত দেৰি হৈছে (bahuta dērai haichē)

AY Aymara: Sinti qhipäxiwa (Sinti qhipäxiwa)

AZ Azerbajdzjanska: Çox gec (Çox gec)

BE Vitryska: Занадта позна (Zanadta pozna)

BG Bulgariska: Твърде късно (Tvʺrde kʺsno)

BHO Bhojpuri: बहुत देर हो गईल बा (bahuta dēra hō ga'īla bā)

BM Bambara: A tɛmɛna kojugu

BN Bengaliska: অনেক দেরি হয়ে গেছে (anēka dēri haẏē gēchē)

BS Bosniska: Prekasno

CA Katalanska: Massa tard

CEB Cebuano: ulahi na kaayo

CKB Kurdiska: زۆر دره‌نگه‌ (zۆr drh‌ngh‌)

CO Korsikanska: Troppu tardi

CS Tjeckiska: Příliš pozdě (Příliš pozdě)

CY Walesiska: Rhy hwyr

DA Danska: For sent

DE Tyska: Zu spät (Zu spät)

DOI Dogri: बड़ी देर हो गई (baṛī dēra hō ga'ī)

DV Dhivehi: މާ ލަސްވެއްޖެއެވެ (mā lasve‘je‘eve)

EE Ewe: Etsi megbe akpa

EL Grekiska: Πολύ αργά (Polý argá)

EN Engelska: Too late

EO Esperanto: Tro malfrue

ES Spanska: Demasiado tarde

ET Estniska: Liiga hilja

EU Baskiska: Beranduegi

FA Persiska: خیلی دیر (kẖy̰ly̰ dy̰r)

FI Finska: Liian myöhään (Liian myöhään)

FIL Filippinska: Huli na

FR Franska: Trop tard

FY Frisiska: Te let

GA Irländska: Ró-dhéanach (Ró-dhéanach)

GD Skotsk gaeliska: Ro fhadalach

GL Galiciska: Demasiado tarde

GN Guarani: Tardeiterei

GOM Konkani: खूप उसरां जालें (khūpa usarāṁ jālēṁ)

GU Gujarati: બહુ મોડું થયું (bahu mōḍuṁ thayuṁ)

HA Hausa: Ya makara

HAW Hawaiian: Ma hope o ka wā kūpono (Ma hope o ka wā kūpono)

HE Hebreiska: מאוחר מידי (mʼwẖr mydy)

HI Hindi: बहुत देर हो गई (bahuta dēra hō ga'ī)

HMN Hmong: lig dhau lawm

HR Kroatiska: Prekasno

HT Haitiska: Twò ta (Twò ta)

HU Ungerska: Túl késő (Túl késő)

HY Armeniska: Չափազանց ուշ (Čʻapʻazancʻ uš)

ID Indonesiska: Sangat terlambat

IG Igbo: Ọ gaala kemgbe (Ọ gaala kemgbe)

ILO Ilocano: Naladaw unayen

IS Isländska: Of seint

IT Italienska: Troppo tardi

JA Japanska: 遅すぎる (chísugiru)

JV Javanesiska: Kasep

KA Georgiska: Გვიანია (Გviania)

KK Kazakiska: Тым кеш (Tym keš)

KM Khmer: យឺតណាស់

KN Kannada: ತುಂಬಾ ತಡ (tumbā taḍa)

KO Koreanska: 너무 늦었다 (neomu neuj-eossda)

KRI Krio: Tu let fɔ du dat

KU Kurdiska: Nîşana beranî (Nîşana beranî)

KY Kirgiziska: Өтө кеч (Өtө keč)

LA Latin: Sero

LB Luxemburgiska: Ze spéit (Ze spéit)

LG Luganda: Kikeeredde nnyo

LN Lingala: Trop tard

LO Lao: ຊ້າເກີນໄປ

LT Litauiska: Per vėlai (Per vėlai)

LUS Mizo: A tlai lutuk

LV Lettiska: Par vēlu (Par vēlu)

MAI Maithili: बहुत देर भ गेल (bahuta dēra bha gēla)

MG Madagaskar: Tara loatra

MI Maori: Tomuri rawa

MK Makedonska: Доцна (Docna)

ML Malayalam: വളരെ വൈകി (vaḷare vaiki)

MN Mongoliska: Хэтэрхий оройтсон (Hétérhij orojtson)

MR Marathi: खूप उशीर (khūpa uśīra)

MS Malajiska: Terlalu lambat

MT Maltesiska: Tard wisq

MY Myanmar: သိပ်နောက်ကျသွားပြီ (siutnoutkyaswarrpye)

NE Nepalesiska: अति ढिला (ati ḍhilā)

NL Holländska: Te laat

NO Norska: For sent

NSO Sepedi: Morago ga nako kudu

NY Nyanja: Mochedwa kwambiri

OM Oromo: Yeroon isaa darbeera

OR Odia: ବହୁତ୍ ଡେରି (bahut ḍēri)

PA Punjabi: ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ (bahuta dēra hō cukī hai)

PL Polska: za późno (za późno)

PS Pashto: ډیر ناوخته (ډy̰r nạwkẖth)

PT Portugisiska: Tarde demais

QU Quechua: Nishu tardeña (Nishu tardeña)

RO Rumänska: Prea tarziu

RU Ryska: Поздно (Pozdno)

RW Kinyarwanda: Biratinze

SA Sanskrit: अतीव विलम्बः जातः (atīva vilambaḥ jātaḥ)

SD Sindhi: تمام گهڻي دير سان (tmạm ghڻy dyr sạn)

SI Singalesiska: ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි

SK Slovakiska: Neskoro

SL Slovenska: Prepozno

SM Samoan: Ua tuai

SN Shona: Manonoko

SO Somaliska: Aad u daahay

SQ Albanska: Shumë vonë (Shumë vonë)

SR Serbiska: Прекасно (Prekasno)

ST Sesotho: Morao nakong

SU Sundanesiska: Telat

SW Swahili: Umechelewa

TA Tamil: மிகவும் தாமதமானது (mikavum tāmatamāṉatu)

TE Telugu: చాలా ఆలస్యం అయింది (cālā ālasyaṁ ayindi)

TG Tadzjikiska: Хеле дер (Hele der)

TH Thailändska: สายเกินไป (s̄āy kein pị)

TI Tigrinya: ደንጉዩ እዩ። (dēnīguyu ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Giç (Giç)

TL Tagalog: Huli na

TR Turkiska: Çok geç (Çok geç)

TS Tsonga: Swi hlwerile ngopfu

TT Tatariska: Соң инде (Soң inde)

UG Uiguriska: بەك كېچىكىپ كەتتى (bەk kېcẖy̱ky̱p kەtty̱)

UK Ukrainska: Запізно (Zapízno)

UR Urdu: بہت دیر (bہt dy̰r)

UZ Uzbekiska: Juda kech

VI Vietnamesiska: Quá muộn (Quá muộn)

XH Xhosa: Kusemva kakhulu

YI Jiddisch: צו שפּעט (ẕw şṗʻt)

YO Yoruba: O ti pẹ ju (O ti pẹ ju)

ZH Kinesiska: 为时已晚 (wèi shí yǐ wǎn)

ZU Zulu: Sekwephuzile

Exempel på användning av För sent

Själv föddes jag för sent. Ganska mycket för sent. Sisådär 30 någonting., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-10).

Jo, att det sällan är för sent. Det är inte för sent att börja plugga., Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-17).

lämnade strax över 17400 in årsredovisningar för sent., Källa: Upsala nya tidning (2019-03-24).

"Det är aldrig för sent att börja träna" säger hon., Källa: Smålandsposten (2019-09-25).

Det är för sent därför antalet personer som be rövats sin assistans ökat kraftigt, Källa: Smålandsposten (2017-12-12).

För henne är det för sent att lämna diktaturen och börja ett nytt liv., Källa: Östersundsposten (2019-04-12).

sent., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-29).

FLÄMT/ FLÄMT/ HJÄLP, JAG KOMMER FÖR SENT TIU MATTEN', Källa: Karlskoga tidning (2020-03-18).

För sent att skola om sig efter 50? Icke., Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-26).

Komma för sent är mitt signum. Jag föddes flera veckor efter utstakad tid., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-11).

Ta den sista chansen - sedan är det för sent, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-23).

sent. - Över 90 procent av resandetåg kommer inom fem minuter., Källa: Barometern (2015-06-08).

ändå redan för sent. - Vi har gjort ett omslag av för sent inkomna röster och, Källa: Kristianstadsbladet (2019-06-04).

För sent på vilket sätt? -Chris är klar för en annan klubb helt enkelt., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-21).

Men det är inte så att jag kommer för sent. - Det är inte roligt att vänta på, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-24).

sent "Jag tror alltid att jag ska hinna så mycket. " foto albin rylander, Källa: Barometern (2015-03-24).

Dan Magnusson: Växjö DFF vaknar för sent - på mer än ett sätt, Källa: Smålandsposten (2021-07-03).

En företagare i Kinda lämnade in årsredovisning en för sent i fyra år i rad., Källa: Vimmerby tidning (2014-12-31).

Alternativa former av För sent

Försent

Följer efter För sent

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för För sent. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 148 gånger och uppdaterades senast kl. 11:23 den 4 januari år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?