Föras omkring

Vad betyder Föras omkring?

Exempel på användning av Föras omkring

• Omkring 100 elever har använt de klassrum som för störts av eldsvådan., Källa: Upsala nya tidning (2018-06-28).
• I dag är det ett mindre dyk som ska genom föras., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-16).
• Projektet väntas slut föras omkring 2035 och kosta motsvarande 22 miljarder, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-29).
• chinerict star pä sina jernhjul och är förscdt med anspann; det kan sälcdcs föras, Källa: Norrköpings tidningar (1846-11-07).
• Uuder ett pär dagar har man här i hufvudstaden sett en ovanlig tingest föras, Källa: Karlskoga tidning (1885-11-11).
• Rörande det krig till lands, som kommer att föras omkring Donau, menar Sw., Källa: Barometern (1854-04-15).
• omkring i staden af buddhistiska prester och höfdiugar i si na praktfulla dräg, Källa: Smålandsposten (1875-11-02).
• Det är betecknande nog, att Backus föreställes föras omkring på le jon, lodjur, Källa: Karlskoga tidning (1888-03-21).
• Kyrkorna föras omkring i staden efter en lagligt fastställd ta riff., Källa: Norrköpings tidningar (1852-07-28).
• omkring London samt emellan London ock kusten I 39 franffa departementer äro, Källa: Kristianstadsbladet (1871-02-13).
• omkring i en stor mängd cirkelbågar är naturligt, hwilket äfwen bekräftats, Källa: Barometern (1876-10-16).
• Ester flytte festens flut komma de inbjudne att af sina wär dar föras omkring, Källa: Barometern (1887-08-25).
• omkring och förevisas för pänningar såsom ett andligt vidunder af märkvärdigaste, Källa: Jämtlands tidning (1899-05-08).
• omkring till olika trakter af jorden., Källa: Arvika nyheter (1902-06-06).
• omkring i krop pen., Källa: Jämtlandsposten (1923-04-12).
• omkring 500,000 centner malm samt derifrån omkring 185,000 centner jern och, Källa: Norrbottens kuriren (1885-11-06).

Översättningar av Föras omkring

• afrikaansRondgedra
• akanWɔde kɔ baabiara
• amhariskaየተሸከመው (yētēshēkēmēው)
• arabiskaحملها (ḥmlhạ)
• assamesiskaকঢ়িয়াই লৈ ফুৰিছিল (kaṛhiẏā'i lai phuraichila)
• aymaraUkax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)
• azerbajdzjanskaƏtrafında aparıldı
• belarusiskaВазілі вакол (Vazílí vakol)
• bulgariskaНосен наоколо (Nosen naokolo)
• bhojpuriइधर-उधर ले जाइल जाला (idhara-udhara lē jā'ila jālā)
• bambaraA bɛ taa ni a ye ka yaala-yaala
• bengaliঘুরিয়ে নিয়ে গেল (ghuriẏē niẏē gēla)
• bosniskaNošen okolo (Nošen okolo)
• katalanskaPortat al voltant
• cebuanoGidala sa palibot
• centralkurdiskaبەدەوریدا دەگوازرێتەوە (bەdەwry̰dạ dەgwạzrێtەwە)
• korsikanskaPortatu intornu
• tjeckiskaNesený kolem (Nesený kolem)
• walesiskaCariwyd o gwmpas
• danskaBåret rundt (Båret rundt)
• tyskaHerumgetragen
• dogriइधर-उधर ढोया गया (idhara-udhara ḍhōyā gayā)
• divehiގެންގުޅެނީ ވަށައިގެންނެވެ (genguḷenī vaša‘igenneve)
• eweWotsɔa wo yia teƒeteƒewo
• grekiskaΜεταφερόμενος (Metapherómenos)
• engelskaCarried around
• esperantoĈirkaŭportita (Ĉirkaŭportita)
• spanskallevado alrededor
• estniskaKantakse ringi
• baskiskaInguruan eramana
• persiskaحمل شد (ḥml sẖd)
• finskaKannettu ympäriinsä (Kannettu ympäriinsä)
• filippinskaDinala sa paligid
• franskaTransporté (Transporté)
• västfrisiskaOmdraaid
• iriskaIompraíodh timpeall (Iompraíodh timpeall)
• skotsk gaeliskaAir a ghiùlan mun cuairt (Air a ghiùlan mun cuairt)
• galiciskaLevado arredor
• guaraníOjegueraha ijerére (Ojegueraha ijerére)
• konkaniव्हरून भोंवडायले (vharūna bhōnvaḍāyalē)
• gujaratiઆસપાસ લઈ ગયા (āsapāsa la'ī gayā)
• hausaDauke da kewaye
• hawaiiskaLawe ʻia a puni
• hebreiskaנסחב (nsẖb)
• hindiचारों ओर ले जाया गया (cārōṁ ōra lē jāyā gayā)
• hmongspråknqa ncig
• kroatiskaNošeno okolo (Nošeno okolo)
• haitiskaPote alantou
• ungerskaKörbehordva (Körbehordva)
• armeniskaՏարած (Tarac)
• indonesiskaDibawa kemana-mana
• igboEburu ya gburugburu
• ilokoNaibiahe iti aglawlaw
• isländskaBorinn um
• italienskaPortato in giro
• japanska持ち歩く (chíchi bùku)
• javanesiskaDigawa mubeng
• georgiskaგადაიტანა გარშემო (gadaitʼana garshemo)
• kazakiskaАйналып жүрді (Ajnalyp žүrdí)
• kambodjanskaបានយកនៅជុំវិញ
• kannadaಒಯ್ಯಲಾಯಿತು (oyyalāyitu)
• koreanska가지고 다니다 (gajigo danida)
• krioDɛn kin kɛr am go rawnd
• kurdiskaLi dora xwe birin
• kirgiziskaАйланайын (Ajlanajyn)
• latinCircumlatus
• luxemburgiskaËmgedréit (Ëmgedréit)
• lugandaBaasituddwa okwetoloola
• lingalaBamemaki yango zingazinga
• laotiskaປະຕິບັດຮອບ
• litauiskaNešiotas (Nešiotas)
• lushaiA phur kual vel a
• lettiskaPārnēsāts (Pārnēsāts)
• maithiliएम्हर-ओम्हर ढोबैत (ēmhara-ōmhara ḍhōbaita)
• malagassiskaNentina manodidina
• maoriKawea a tawhio noa
• makedonskaНосено наоколу (Noseno naokolu)
• malayalamചുറ്റിനടന്നു (cuṟṟinaṭannu)
• mongoliskaЭргэн тойрон авч явсан (Érgén tojron avč âvsan)
• marathiभोवती नेले (bhōvatī nēlē)
• malajiskaDibawa-bawa
• maltesiskaJinġarru madwar (Jinġarru madwar)
• burmesiskaသယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ (saalsaungswarrhkaesai.)
• nepalesiskaवरिपरि बोकेका थिए (varipari bōkēkā thi'ē)
• nederländskarondgedragen
• norskaBåret rundt (Båret rundt)
• nordsothoE rwalwa go dikologa
• nyanjaKutengedwa mozungulira
• oromoBaattee naanna'aa
• oriyaଚାରିଆଡ଼େ ଚାଲିଗଲା | (cāri'āṛē cāligalā |)
• punjabiਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲੈ ਗਏ (ālē-du'ālē lai ga'ē)
• polskaNoszony
• afghanskaشاوخوا وړل (sẖạwkẖwạ wړl)
• portugisiskaCarregado por aí (Carregado por aí)
• quechuaMuyuriqpi apasqa
• rumänskaPurtate în jur (Purtate în jur)
• ryskaПереносится (Perenositsâ)
• kinjarwandaYatwaye hirya no hino
• sanskritपरितः वहति (paritaḥ vahati)
• sindhiچوڌاري کڻي ويا (cẖwڌạry ḵڻy wyạ)
• singalesiskaඑහා මෙහා ගෙන ගියා
• slovakiskaNosený okolo (Nosený okolo)
• slovenskaNosil naokoli
• samoanskaSi'i solo
• shonaKutakurwa
• somaliskaLagu sido
• albanskaI bartur përreth (I bartur përreth)
• serbiskaНошен около (Nošen okolo)
• sydsothoE jarisoa hohle
• sundanesiskaDibawa-bawa
• swahiliKubebwa kote
• tamilசுமந்து சென்றது (cumantu ceṉṟatu)
• teluguచుట్టూ తీసుకెళ్లారు (cuṭṭū tīsukeḷlāru)
• tadzjikiskaГирифтанд (Giriftand)
• thailändskaพกติดตัว (phk tidtạw)
• tigrinjaተሰኪሙ ንየው ነጀው (tēsēkimu nīyēው ነjēው)
• turkmeniskaTöwerekde (Töwerekde)
• filippinskaDinala sa paligid
• turkiskaTaşınan (Taşınan)
• tsongaKu rhwariwe ku rhendzeleka
• tatariskaТирә-юньдә (Tirə-ûnʹdə)
• uiguriskaئەتراپتا توشۇلدى (ỷەtrạptạ twsẖۇldy̱)
• ukrainskaНосили навколо (Nosili navkolo)
• urduادھر ادھر لے گئے۔ (ạdھr ạdھr lے gỷے۔)
• uzbekiskaAtrofda olib yurilgan
• vietnamesiskaThực hiện xung quanh (Thực hiện xung quanh)
• xhosaIqhutywa
• jiddischארומגעטראגן (ʼrwmgʻtrʼgn)
• yorubaTi gbe ni ayika
• kinesiska随身携带 (suí shēn xié dài)
• zuluIqhutshwe

Fler ord