Förbarma

Vad betyder Förbarma?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Förbarma

• gemensamma nämnare för de två pågående utställningarna på Växjö konsthall. ”Förbarma, Källa: Smålandsposten (2019-10-05).
• detta gjordt Af wig syndar' arma; Dock jag vädra hafwrr spordl; Du Dig lät förbarma, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-09-05).
• svåraste olycka uppstå, om jag icke följer den andre herrns anordningar.11 “Förbarma, Källa: Smålandsposten (1887-12-10).
• Varje söndag ber vi i kyrkan: Herre förbarma dig. Kristus förbarma dig., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-24).
• Folk borde förbarma sig över övergivna djur, skriver Mirdza Actins., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-12).
• Herre, förbarma Dig öfver essi, Källa: Norrköpings tidningar (1894-11-24).
• Sol varma, förbarma!, Källa: Barometern (2022-04-29).
• Kristus förbarma dig. Herre förbarma dig., Källa: Barometern (2018-08-24).
• “Förbarma dig öfver min ångest", bönföll Otti lia., Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
• Och då inte genom att kvinnor ska förbarma sig över dessa ensamma män., Källa: Östersundsposten (2019-10-05).
• af Gud för Kristi skull, ty eljest ber man icke af hjärtat: »O Davids son, förbarma, Källa: Jämtlandsposten (1912-10-26).
• söndagens evangelietext berättas också om en blind man som säger till Jesus: ” ... förbarma, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-02-13).
• Många sa de åt honom att hålla tyst, men han ropade ännu högre: ”Davids son, förbarma, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-16).
• lika arma, här irra Tusenden omkring hwarann: Hwcm har nu Hjerta nog att sig förbarma, Källa: Norrköpings tidningar (1823-06-25).
• ningar, Gör Korsi pä thit anlethe och sagb Jesus Christus Judarnas Konungh förbarma, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-11-05).
• Mor ej walk Ar snäsa bort deli arma För det han flirna trasor bar Och ropade förbarma, Källa: Norrköpings tidningar (1795-02-18).
• Förbarma dig, Herre, förbarma dig, vi har fått nog av förakt., Källa: Arvika nyheter (2020-09-18).
• Mennissofläktetö Fäder och Mödrar öro de som förtjena et waraktigt äreminne; emedan de sä förbarma, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1764-03-31).
• förbarma dig öfwer den ufla menniffan, som smälter ihjäl med man och barn; GUD, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-11-26).
• och sade, lyftande händerna mot honom: “Ack, käre herre, jag ber så vackert, förbarma, Källa: Smålandsposten (1900-12-22).

Översättningar av Förbarma

• afrikaansHê genade (Hê genade)
• akanHu mmɔbɔ
• amhariskaምሕረት አድርግ (ምhhīrētī ʿēdīrīግ)
• arabiskaكن رحيما (kn rḥymạ)
• assamesiskaদয়া কৰক (daẏā karaka)
• aymaraKhuyaptʼayasipjjam
• azerbajdzjanskamərhəmət et
• belarusiskaЗлітуйся (Zlítujsâ)
• bulgariskaИмай милост (Imaj milost)
• bhojpuriदया करऽ (dayā kara̕)
• bambaraAw ka makari kɛ
• bengaliদয়া (daẏā)
• bosniskaImaj milosti
• katalanskaTingues pietat
• cebuanoMaluoy ka
• centralkurdiskaمیهرەبانە (my̰hrەbạnە)
• korsikanskaAvè pietà (Avè pietà)
• tjeckiskaMít slitování (Mít slitování)
• walesiskaTrugarha
• danskaHav barmhjertighed
• tyskaErbarme dich
• dogriमेहर करो (mēhara karō)
• divehiރަޙްމަތް ލައްވާށެވެ (raḥmat la‘vāševe)
• eweMikpɔ nublanui na mi
• grekiskaΔείξε έλεος (Deíxe éleos)
• engelskaHave mercy
• esperantoKompatu
• spanskaTener compasión (Tener compasión)
• estniskaHalasta
• baskiskaErrukitu
• persiskaرحم داشتن (rḥm dạsẖtn)
• finskaAnna armoa
• filippinskamaawa ka
• franskaAies pitié (Aies pitié)
• västfrisiskaHaw genede
• iriskaDéan trócaire (Déan trócaire)
• skotsk gaeliskaDean tròcair (Dean tròcair)
• galiciskaTen piedade
• guaraníPeiporiahuvereko
• konkaniदया कर (dayā kara)
• gujaratiદયા કરો (dayā karō)
• hausaKa yi rahama
• hawaiiskaE aloha mai
• hebreiskaלְרַחֵם (lĕraẖém)
• hindiदया करना (dayā karanā)
• hmongspråkMuaj kev hlub tshua
• kroatiskaImaj milosti
• haitiskaGen pitye
• ungerskaIrgalmazz
• armeniskaՈղորմիր (Oġormir)
• indonesiskaMengasihani
• igboMee ebere
• ilokoKaasiam
• isländskaMiskunnaðu þér (Miskunnaðu þér)
• italienskaAvere pietà (Avere pietà)
• japanskaどうかご慈悲を (doukago cí bēiwo)
• javanesiskaMelasi
• georgiskaᲨემიწყალე (Შemitsʼqʼale)
• kazakiskaРақым етіңіз (Rakˌym etíңíz)
• kambodjanskaមេត្តា
• kannadaಕರುಣೆ ಇರಲಿ (karuṇe irali)
• koreanska자비를 베푸소서 (jabileul bepusoseo)
• krioSɔri fɔ yu
• kurdiskaRehmê bike (Rehmê bike)
• kirgiziskaырайым кыл (yrajym kyl)
• latinmiserere
• luxemburgiskaHutt Barmhäerzegkeet (Hutt Barmhäerzegkeet)
• lugandaMusaasire
• lingalaYoka mawa
• laotiskaມີຄວາມເມດຕາ
• litauiskaPasigailėk (Pasigailėk)
• lushaiKhawngaih rawh
• lettiskaApžēlojies (Apžēlojies)
• maithiliदया करू (dayā karū)
• malagassiskaMamindrà fo (Mamindrà fo)
• maoriAroha mai
• makedonskaИмај милост (Imaǰ milost)
• malayalamകരുണയുണ്ടാകണേ (karuṇayuṇṭākaṇē)
• mongoliskaӨршөөл үзүүл (Өršөөl үzүүl)
• marathiदया (dayā)
• malajiskaAda belas kasihan
• maltesiskaĦniena
• burmesiskaသနားပါ။ (sanarrpar.)
• nepalesiskaदया गर्नुहोस् (dayā garnuhōs)
• nederländskaHeb genade
• norskaHa nåde (Ha nåde)
• nordsothoEba le kgaugelo
• nyanjaKhalani ndi chifundo
• oromoAraarama
• oriyaଦୟା କର (daẏā kara)
• punjabiਦਇਆ ਕਰੋ (da'i'ā karō)
• polskaMiej litość (Miej litość)
• afghanskaرحم وکړه (rḥm wḵړh)
• portugisiskaTenha piedade
• quechuaKhuyapayay
• rumänskaAi milă (Ai milă)
• ryskaСжалься (Sžalʹsâ)
• kinjarwandaGira imbabazi
• sanskritकृपां कुरु (kr̥pāṁ kuru)
• sindhiرحم ڪر (rḥm ڪr)
• singalesiskaඅනුකම්පා කරන්න
• slovakiskaMaj zľutovanie (Maj zľutovanie)
• slovenskaImej usmiljenje
• samoanskaIa e alofa mai
• shonaIvai netsitsi
• somaliskau naxariiso
• albanskaKi meshire
• serbiskaИмај милости (Imaǰ milosti)
• sydsothoEba le mohau
• sundanesiskaKarunya
• swahiliKuwa na huruma
• tamilகருணையுள்ள, கருணை கொண்ட, கருணையுடன் (karuṇaiyuḷḷa, karuṇai koṇṭa, karuṇaiyuṭaṉ)
• teluguజాలి చూపించు (jāli cūpin̄cu)
• tadzjikiskaРаҳмат кунед (Raҳmat kuned)
• thailändskaมีความเมตตา (mī khwām mettā)
• tigrinjaምሕረት ይግበረልኩም (ምhhīrētī yīግbērēልkuም)
• turkmeniskaRehim et
• filippinskaMaawa ka
• turkiskaMerhamet et
• tsongaVana ni tintswalo
• tatariskaШәфкать күрсәт (Šəfkatʹ kүrsət)
• uiguriskaرەھىم قىلغىن (rەھy̱m qy̱lgẖy̱n)
• ukrainskaМати Милосердя (Mati Miloserdâ)
• urduرحم کرو (rḥm ḵrw)
• uzbekiskaRahm qiling
• vietnamesiskaCó lòng nhân từ (Có lòng nhân từ)
• xhosaYiba nenceba
• jiddischהאב רחמנות (hʼb rẖmnwţ)
• yorubaṢe aanu (Ṣe aanu)
• kinesiska怜悯 (lián mǐn)
• zuluYiba nomusa

Vad rimmar på Förbarma?

Förbarma i sammansättningar

Fler ord