Förbehålla sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Förbehålla sig?

Att förbehålla sig betyder att man reserverar sig eller tar förbehåll mot något. Det kan till exempel vara ett uttalande eller en åtgärd som man inte är helt säker på eller som man vill ha mer tid att fundera över innan man tar ställning till. Att förbehålla sig innebär att man vill ha mer information eller att man inte vill ta ställning innan man har mer kunskap.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Förbehålla sig

Antonymer (motsatsord) till Förbehålla sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Förbehålla sig

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Förbehålla sig?

AF Afrikaans: Bespreek jouself

AK Twi: Fa wo ho sie

AM Amhariska: እራስዎን ያስይዙ (ʿīrasīwonī yasīyīzu)

AR Arabiska: احجز نفسك (ạḥjz nfsk)

AS Assamiska: নিজকে সংৰক্ষণ কৰক (nijakē saṁrakṣaṇa karaka)

AY Aymara: Juma pachpaw reservañama (Juma pachpaw reservañama)

AZ Azerbajdzjanska: Özünüzü rezerv edin (Özünüzü rezerv edin)

BE Vitryska: Рэзервуйце сябе (Rézervujce sâbe)

BG Bulgariska: Резервирайте си (Rezervirajte si)

BHO Bhojpuri: अपना के आरक्षित कर लीं (apanā kē ārakṣita kara līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw yɛrɛ mara

BN Bengaliska: নিজেকে রিজার্ভ করুন (nijēkē rijārbha karuna)

BS Bosniska: Rezervišite se (Rezervišite se)

CA Katalanska: Reserveu-vos

CEB Cebuano: Reserve imong kaugalingon

CKB Kurdiska: خۆت حجز بکە (kẖۆt ḥjz bḵە)

CO Korsikanska: Riservatevi

CS Tjeckiska: Rezervujte si sami

CY Walesiska: Archebwch eich hun

DA Danska: Reserver dig selv

DE Tyska: Reservieren Sie sich

DOI Dogri: अपने आप गी आरक्षित करो (apanē āpa gī ārakṣita karō)

DV Dhivehi: އަމިއްލައަށް ރިޒާވް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš rizāv košlāševe)

EE Ewe: Ðo ɖokuiwò ɖi (Ðo ɖokuiwò ɖi)

EL Grekiska: Κάντε κράτηση (Kánte krátēsē)

EN Engelska: Reserve yourself

EO Esperanto: Rezervu vin

ES Spanska: reserva tu mismo

ET Estniska: Broneeri end

EU Baskiska: Erreserba ezazu zeure burua

FA Persiska: خود را رزرو کنید (kẖwd rạ rzrw ḵny̰d)

FI Finska: Varaa itsesi

FIL Filippinska: Ireserba ang iyong sarili

FR Franska: Réservez-vous (Réservez-vous)

FY Frisiska: Reservearje dysels

GA Irländska: Cuir in áirithe duit féin (Cuir in áirithe duit féin)

GD Skotsk gaeliska: Glèidh thu fhèin (Glèidh thu fhèin)

GL Galiciska: Reserve vostede mesmo

GN Guarani: Eñongatu ndejehegui (Eñongatu ndejehegui)

GOM Konkani: स्वताक राखून दवरात (svatāka rākhūna davarāta)

GU Gujarati: તમારી જાતને અનામત રાખો (tamārī jātanē anāmata rākhō)

HA Hausa: Ajiye kanku

HAW Hawaiian: E mālama iā ʻoe iho (E mālama iā ʻoe iho)

HE Hebreiska: שמור את עצמך (şmwr ʼţ ʻẕmk)

HI Hindi: अपने आप को आरक्षित करें (apanē āpa kō ārakṣita karēṁ)

HMN Hmong: Khaws koj tus kheej

HR Kroatiska: Rezervirajte se

HT Haitiska: Rezève tèt ou (Rezève tèt ou)

HU Ungerska: Foglalja le magát (Foglalja le magát)

HY Armeniska: Ամրագրե՛ք ինքներդ (Amragre՛kʻ inkʻnerd)

ID Indonesiska: Pesan diri Anda

IG Igbo: Debe onwe gị (Debe onwe gị)

ILO Ilocano: Ireserbam ti bagim

IS Isländska: Pantaðu þig

IT Italienska: Riservati

JA Japanska: 自分で予約する (zì fēnde yǔ yuēsuru)

JV Javanesiska: Reserve dhewe

KA Georgiska: დაჯავშნე თავი (dajavshne tavi)

KK Kazakiska: Өзіңізді резервтеңіз (Өzíңízdí rezervteңíz)

KM Khmer: កក់ទុកខ្លួនឯង

KN Kannada: ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ (nim'mannu kāydirisi)

KO Koreanska: 자신을 예약 (jasin-eul yeyag)

KRI Krio: Rizev yusɛf

KU Kurdiska: Reserve xwe

KY Kirgiziska: Өзүңүздү резервдеңиз (Өzүңүzdү rezervdeңiz)

LA Latin: Retine te

LB Luxemburgiska: Reservéiert Iech selwer (Reservéiert Iech selwer)

LG Luganda: Weetegereze wekka

LN Lingala: Bomibomba yo moko

LO Lao: ຈອງຕົວທ່ານເອງ

LT Litauiska: Rezervuokite save

LUS Mizo: Reserve rawh

LV Lettiska: Rezervējiet sevi (Rezervējiet sevi)

MAI Maithili: अपना के आरक्षित करू (apanā kē ārakṣita karū)

MG Madagaskar: Mamandrika ny tenanao

MI Maori: Rahui koe

MK Makedonska: Резервирајте се (Rezerviraǰte se)

ML Malayalam: സ്വയം റിസർവ് ചെയ്യുക (svayaṁ ṟisaർv ceyyuka)

MN Mongoliska: Өөрийгөө нөөцөл (Өөrijgөө nөөcөl)

MR Marathi: स्वतःला राखून ठेवा (svataḥlā rākhūna ṭhēvā)

MS Malajiska: Tempah sendiri

MT Maltesiska: Irriżerva lilek innifsek (Irriżerva lilek innifsek)

MY Myanmar: ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြိုတင်ထားပါ။ (koykokokyaotainhtarrpar.)

NE Nepalesiska: आफैलाई आरक्षित गर्नुहोस् (āphailā'ī ārakṣita garnuhōs)

NL Holländska: Reserveer jezelf

NO Norska: Reserver deg selv

NSO Sepedi: Ipolokele wena

NY Nyanja: Dzisungireni nokha

OM Oromo: Of qabadhu

OR Odia: ନିଜକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କର | (nijaku sanrakṣaṇa kara |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਰੋ (āpaṇē āpa nū rizarava karō)

PL Polska: Zarezerwuj się (Zarezerwuj się)

PS Pashto: خپل ځان وساتئ (kẖpl ځạn wsạtỷ)

PT Portugisiska: Reserve-se

QU Quechua: Reservakuy

RO Rumänska: Rezervă-te (Rezervă-te)

RU Ryska: Забронируйте себя (Zabronirujte sebâ)

RW Kinyarwanda: Wibike wenyine

SA Sanskrit: आत्मनः आरक्षणं कुरुत (ātmanaḥ ārakṣaṇaṁ kuruta)

SD Sindhi: پاڻ کي محفوظ ڪريو (pạڻ ḵy mḥfwẓ ڪryw)

SI Singalesiska: ඔබම වෙන් කර ගන්න

SK Slovakiska: Rezervujte si

SL Slovenska: Rezervirajte si

SM Samoan: Faasao oe lava

SN Shona: Zvichengete

SO Somaliska: Naftaada xafid

SQ Albanska: Rezervo veten

SR Serbiska: Резервишите се (Rezervišite se)

ST Sesotho: Ipolokele

SU Sundanesiska: Reserve diri

SW Swahili: Hifadhi mwenyewe

TA Tamil: உங்களை முன்பதிவு செய்யுங்கள் (uṅkaḷai muṉpativu ceyyuṅkaḷ)

TE Telugu: మిమ్మల్ని మీరు రిజర్వ్ చేసుకోండి (mim'malni mīru rijarv cēsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Худро захира кунед (Hudro zahira kuned)

TH Thailändska: จองตัวเอง (cxng tạw xeng)

TI Tigrinya: ንነብስኻ ዕቑባ (nīነbīsīkxa ʾīqhuba)

TK Turkmeniska: Özüňizi ätiýaç ediň (Özüňizi ätiýaç ediň)

TL Tagalog: Ireserba ang iyong sarili

TR Turkiska: Kendinizi ayırtın

TS Tsonga: Tihlayisele

TT Tatariska: Yourselfзегезне саклагыз (Yourselfzegezne saklagyz)

UG Uiguriska: ئۆزىڭىزنى ساقلاپ قويۇڭ (ỷۆzy̱ṉgy̱zny̱ sạqlạp qwyۇṉg)

UK Ukrainska: Зарезервуйте себе (Zarezervujte sebe)

UR Urdu: اپنے آپ کو محفوظ رکھیں (ạpnے ập ḵw mḥfwẓ rḵھy̰ں)

UZ Uzbekiska: O'zingizni zahiraga oling

VI Vietnamesiska: Giữ chỗ cho mình (Giữ chỗ cho mình)

XH Xhosa: Zigcine

YI Jiddisch: רעזערווירן זיך (rʻzʻrwwyrn zyk)

YO Yoruba: Fi ara rẹ pamọ (Fi ara rẹ pamọ)

ZH Kinesiska: 自己预约 (zì jǐ yù yuē)

ZU Zulu: Zigcine

Exempel på användning av Förbehålla sig

själf förbehålla sig rättighet att ensam dispo nera facket skall sådant å kontraktet, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).

Förläg garne förbehålla sig rättighet att efter denna tid höja priset för subskribenter, Källa: Norrköpings tidningar (1884-03-26).

Statsministern stälde sig helt solidarisk med honom, sägande detta för att förbehålla, Källa: Jämtlandsposten (1898-03-31).

hemmanets be skaffenhet likasom dessförinnan lemnäs af un dertecknade, som förbehålla, Källa: Östersundsposten (1885-09-14).

garantier höra beredas för häfdande af Sveriges oberoende ställning; riksdagen bör förbehålla, Källa: Norrbottens kuriren (1893-04-11).

Sysslomännen förbehålla sig en timmes tid för att antaga eller förkasta de gjorda, Källa: Barometern (1883-12-31).

sig rätt att pröfiva de gjorda anbuden., Källa: Norrbottens kuriren (1867-03-07).

Inbjudarne förbehålla sig rättighet att nedsätta större teek ningsbelopp., Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-06).

hon åtminstone har twä timmar hwarse dag for sin räkning hwarföruta» bon bör förbehålla, Källa: Kristianstadsbladet (1863-05-30).

sig pröfnings rätt af skeende anbud., Källa: Östersundsposten (1879-02-20).

. - Regeringen kommer förbehålla sig rätten att agera därefter, sade tales personen, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-21).

ingar som uppbär offent ligt stöd till allmänna samlingslokaler ska kun na förbehålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-23).

sig rätten att invänta ansökningar från andra vindkraftsbolag för att få ett, Källa: Smålandsposten (2014-01-22).

. - Regeringen kommer förbehålla sig rätten att age ra därefter, sa talespersonen, Källa: Smålandsposten (2015-12-21).

Inbjudarne förbehålla sig rättighet att nedsätta större teck ningsbelopp., Källa: Kristianstadsbladet (1896-06-03).

senast löre den 15 Dec men axelledningen först någon lid derefter Säljarne förbehålla, Källa: Aftonbladet (1873-12-04).

Wid bäda auktionerna förbehålla sig Kommiterade för arbetets utförande att de, Källa: Barometern (1844-02-07).

Mait försäkrar emeller tid, att Fursten blott stall förbehålla sig understrif, Källa: Norrköpings tidningar (1830-05-05).

Följer efter Förbehålla sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Förbehålla sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 439 gånger och uppdaterades senast kl. 11:45 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?