Hoppa till innehåll

Förbarma sig över

Synonymer till Förbarma sig över

Vad betyder Förbarma sig över?

Förbarma sig över betyder att visa medkänsla eller sympati för någon som lider eller befinner sig i en svår situation. Det kan också användas för att beskriva att man tar hand om eller hjälper någon i nöd.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Förbarma sig över

  • Däremot är det hög tid att män börjar förbarma sig över varandra, och er bjuda, Källa: Östersundsposten (2019-10-05).
  • Och den stackars förvirrade Orrmo-Stina, vem kommer förbarma sig över henne?, Källa: Östersundsposten (2017-08-05).
  • fåtal av alla dessa dublettböcker har nästa generation haft vänlighe ten att förbarma, Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-13).
  • Folk borde förbarma sig över övergivna djur, skriver Mirdza Actins., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-12).
  • Turerna kring banans framtid var många och i väntan på att någon skulle förbarma, Källa: Smålandsposten (2016-11-25).
  • Han tycker det är roligt, och han brukar förbarma sig över tillbehören också, Källa: Smålandsposten (2017-06-02).
  • Hon tycker att företag med de största musklerna skulle förbarma sig över den, Källa: Östersundsposten (2021-05-03).
  • Visst går det förstå att rika Östersund inte vill förbarma sig över Ragunda,, Källa: Östersundsposten (2013-12-28).
  • dricker en kopp kaffe till på golvet samtidigt som hunden skyndar sig att förbarma, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-03-12).
  • Leif Magnusson gissar att det är omkring fem vintrar se dan han började förbarma, Källa: Östersundsposten (2018-02-19).
  • Oskarshamnarna fortsätter att förbarma sig över skulpturen Rose-Marie i vinterkylan, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-02-16).
  • Det finns också fler skäl att förbarma sig över farmors gamla kökssoffa och, Källa: Norrbottens kuriren (2020-02-11).
  • Och den stackars förvirrade Orrmo^Stina vem kommer att förbarma sig över henna, Källa: Östersundsposten (2016-08-19).
  • sig över dem som ännu är kvar i lägren., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-24).
  • Förbarma sig över den svage i samhället. 7., Källa: Östersundsposten (2014-09-23).
  • att sälja så lägger jag ut den på Blocket och hoppas att någon annan vill förbarma, Källa: Smålandsposten (2015-07-17).
  • också var alla flyktingar ska befinna sig i vän tan på att någon stat ska förbarma, Källa: Upsala nya tidning (2017-10-12).

Översättningar av Förbarma sig över

  • afrikaansWees genadig
  • akanHu wo mmɔbɔ
  • amhariskaምሕረት አድርግ (ምhhīrētī ʿēdīrīግ)
  • arabiskaارحم (ạrḥm)
  • assamesiskaদয়া কৰক (daẏā karaka)
  • aymaraKhuyaptʼayasipjjam
  • azerbajdzjanskarəhm et
  • belarusiskaПашкадуй (Paškaduj)
  • bulgariskaИмай милост към (Imaj milost kʺm)
  • bhojpuriपर दया करऽ (para dayā kara̕)
  • bambaraAw ka makari a la
  • bengaliদয়া করুন (daẏā karuna)
  • bosniskaImaj milosti
  • katalanskaTingueu pietat
  • cebuanoMaluoy ka
  • centralkurdiskaڕەحم بە... (ڕەḥm bە...)
  • korsikanskaAvè pietà (Avè pietà)
  • tjeckiskaMěj slitování (Měj slitování)
  • walesiskaTrugarha
  • danskaForbarm dig over
  • tyskaErbarme dich
  • dogriमेहर करो (mēhara karō)
  • divehiރަޙްމަތް ލައްވާށެވެ (raḥmat la‘vāševe)
  • eweKpɔ nublanui na wò (Kpɔ nublanui na wò)
  • grekiskaελεήσου (eleḗsou)
  • engelskaHave mercy on
  • esperantoKompatu
  • spanskaten piedad de
  • estniskaHalasta
  • baskiskaErrukitu
  • persiskaرحم کن (rḥm ḵn)
  • finskaOle armollinen
  • filippinskaMaawa ka
  • franskaAyez pitié de (Ayez pitié de)
  • västfrisiskaHawwe genede
  • iriskaDéan trócaire (Déan trócaire)
  • skotsk gaeliskaDèan tròcair ort (Dèan tròcair ort)
  • galiciskaTen piedade
  • guaraníPeiporiahuvereko
  • konkaniदया कर (dayā kara)
  • gujaratiદયા કરો (dayā karō)
  • hausaKa yi rahama
  • hawaiiskaE aloha mai
  • hebreiskaרחם על (rẖm ʻl)
  • hindiदया करो (dayā karō)
  • hmongspråkMuaj kev hlub tshua
  • kroatiskaSmiluj se
  • haitiskaGen pitye pou
  • ungerskaKönyörülj rajta (Könyörülj rajta)
  • armeniskaողորմիր (oġormir)
  • indonesiskaKasihanilah
  • igboMee ebere
  • ilokoKaasiam
  • isländskaMiskunnaðu þér (Miskunnaðu þér)
  • italienskaAbbi pietà (Abbi pietà)
  • japanska慈悲を (cí bēiwo)
  • javanesiskaDuwe welas asih
  • georgiskaშეიწყალე (sheitsʼqʼale)
  • kazakiskaРақым етіңіз (Rakˌym etíңíz)
  • kambodjanskaសូមមេត្តា
  • kannadaಕರುಣಿಸು (karuṇisu)
  • koreanska자비를 베푸소서 (jabileul bepusoseo)
  • krioSɔri fɔ yu
  • kurdiskaRehmê lê be (Rehmê lê be)
  • kirgiziskaырайым кыл (yrajym kyl)
  • latinmiserere
  • luxemburgiskaGitt Barmhäerzegkeet (Gitt Barmhäerzegkeet)
  • lugandaMusaasire
  • lingalaYoka mawa na
  • laotiskaມີຄວາມເມດຕາ
  • litauiskaPasigailėk (Pasigailėk)
  • lushaiKhawngaih rawh u
  • lettiskaApžēlojies (Apžēlojies)
  • maithiliदया करू (dayā karū)
  • malagassiskaMamindrà fo amin’izay (Mamindrà fo amin’izay)
  • maoriArohaina mai
  • makedonskaСмилувај се (Smiluvaǰ se)
  • malayalamകരുണ കാണിക്കണമേ (karuṇa kāṇikkaṇamē)
  • mongoliskaӨршөөл үзүүл (Өršөөl үzүүl)
  • marathiदया करा (dayā karā)
  • malajiskaKasihanilah
  • maltesiskaĦniena fuq
  • burmesiskaသနားပါ (sanarrpar)
  • nepalesiskaदया गर्नुहोस् (dayā garnuhōs)
  • nederländskaHeb medelijden met
  • norskaHa nåde med (Ha nåde med)
  • nordsothoKgaugela godimo
  • nyanjachitirani chifundo
  • oromoAraaramaaf
  • oriyaଦୟା କର (daẏā kara)
  • punjabiਮਿਹਰ ਕਰ (mihara kara)
  • polskaMiej litość (Miej litość)
  • afghanskaرحم وکړه (rḥm wḵړh)
  • portugisiskaTenha misericórdia (Tenha misericórdia)
  • quechuaKhuyapayay
  • rumänskaAi milă de (Ai milă de)
  • ryskaПомилуй (Pomiluj)
  • kinjarwandaMugirire impuhwe
  • sanskritदयां कुरु (dayāṁ kuru)
  • sindhiرحم ڪر (rḥm ڪr)
  • singalesiskaඅනුකම්පා කරන්න
  • slovakiskaZmiluj sa
  • slovenskaUsmili se
  • samoanskaIa e alofa mai
  • shonaIvai netsitsi
  • somaliskau naxariiso
  • albanskaKi mëshirë (Ki mëshirë)
  • serbiskaсмилуј се (smiluǰ se)
  • sydsothoEba le mohau
  • sundanesiskaKarunya
  • swahiliKuwa na huruma
  • tamilகருணை காட்டுங்கள் (karuṇai kāṭṭuṅkaḷ)
  • teluguకరుణించు (karuṇin̄cu)
  • tadzjikiskaРаҳмат кунед (Raҳmat kuned)
  • thailändskaเมตตา (mettā)
  • tigrinjaምሕረት ይግበረሉ። (ምhhīrētī yīግbērēlu።)
  • turkmeniskaRehim et
  • filippinskaMaawa ka
  • turkiskamerhamet et
  • tsongaVana ni tintswalo eka
  • tatariskaШәфкать күрсәт (Šəfkatʹ kүrsət)
  • uiguriskaرەھىم قىلغىن (rەھy̱m qy̱lgẖy̱n)
  • ukrainskaПомилуйся (Pomilujsâ)
  • urduرحم کرو (rḥm ḵrw)
  • uzbekiskaRahm qiling
  • vietnamesiskaXin thương xót (Xin thương xót)
  • xhosaYiba nenceba
  • jiddischהאָבן רחמנות אויף (hʼábn rẖmnwţ ʼwyp)
  • yorubaSaanu fun
  • kinesiska怜悯 (lián mǐn)
  • zuluYiba nesihe

Fler ord

Den här sidan har visats 712 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring