Före den tidpunkt då

Vad betyder Före den tidpunkt då?

Exempel på användning av Före den tidpunkt då

• den tidpunkt då avtalet skulle ha upphört vid en uppsägning, om han inte får, Källa: Vimmerby tidning (2016-04-26).
• den tidpunkt då det i proportionen felande silfver sednast borde va ra uppfyldt, Källa: Aftonbladet (1832-11-26).
• teatei-personalen blif vit uppsagd och Verkets upphörande å utsatt epok förkunnadt men före, Källa: Aftonbladet (1834-01-10).
• den tidpunkt, då Jämtland kristnades., Källa: Jämtlandsposten (1923-06-15).
• En morgon, omkring tre år före den tidpunkt, då Edward Lynde företog sin nu, Källa: Smålandsposten (1884-02-07).
• den tidpunkt, då tviflets hydra på fullt allvar börjat resa sitt olycksbringande, Källa: Norrköpings tidningar (1886-01-05).
• närheten af sol dathemmet så (Sent sorn klockan 7, hvilket blott var en kvart före, Källa: Norrbottens kuriren (1906-04-27).
• utsädesspanmålsexpor törer, finnes ingen utsigt för upphäf vande af ryska exportförbudet före, Källa: Karlskoga tidning (1892-07-27).
• den tidpunkt då reglementets efterlefnad skulle vidtaga i vederbör lig ordning, Källa: Aftonbladet (1839-02-12).
• den tidpunkt, då denna berättelse börjar, af politiska skäl nödgades lemna, Källa: Dagens nyheter (1866-08-21).
• Äktenskapet hade blifvit afslutadf nio må nader före den tidpunkt då vi införde, Källa: Dagens nyheter (1875-02-17).
• be gripligt, måste vi berätta en händelse, som tilldrog sig några månader före, Källa: Karlskoga tidning (1890-10-01).
• den tidpunkt då Reglementets efter lefnad skulle vidtaga fastän således hvarken, Källa: Aftonbladet (1837-05-26).
• utsädesspanmålsexportörer, finnes ingen utsikt för upphäfvande af ryska exportförbudet före, Källa: Upsala nya tidning (1892-07-20).
• den tidpunkt då bolaget enligt bolagsord ningen, bort träda i verksamhet., Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-23).
• den tidpunkt då jag hade äran inträda i k m :ts regering men jag ber i alla, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-27).
• den tidpunkt, då statsbi drag till deras aflöning begynte utgå, under iakttagande, Källa: Smålandsposten (1904-08-11).
• ålderdomsunderstödsanstalt, räkna sig tillgodo äfven sin tjänstgöring vid se minariet före, Källa: Upsala nya tidning (1904-08-11).
• nämnda institutionen kunde vara mera allmänt genomförd redan tidigast år 1909 före, Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-15).

Översättningar av Före den tidpunkt då

• afrikaansVoor daardie tyd
• akanAnsa na saa bere no reba
• amhariskaከዚያ ጊዜ በፊት (kēziya gize bēፊtī)
• arabiskaقبل ذلك الوقت (qbl dẖlk ạlwqt)
• assamesiskaসেই সময়ৰ আগতে (sē'i samaẏara āgatē)
• aymaraJanïr uka pachax purinkipanxa (Janïr uka pachax purinkipanxa)
• azerbajdzjanskaO vaxtdan əvvəl
• belarusiskaДа таго часу (Da tago času)
• bulgariskaПреди това време (Predi tova vreme)
• bhojpuriओह समय से पहिले के बात बा (ōha samaya sē pahilē kē bāta bā)
• bambaraSani o waati ka se
• bengaliসেই সময়ের আগে (sē'i samaẏēra āgē)
• bosniskaPrije tog vremena
• katalanskaAbans d'aquell moment
• cebuanoSa wala pa kana nga panahon
• centralkurdiskaپێش ئەو کاتە (pێsẖ ỷەw ḵạtە)
• korsikanskaPrima di quellu tempu
• tjeckiskaPřed tím časem (Před tím časem)
• walesiskaCyn hynny
• danskaFør den tid
• tyskaVor dieser Zeit
• dogriउस वक्त से पहले (usa vakta sē pahalē)
• divehiއެވަގުތުގެ ކުރިންނެވެ (‘evagutuge kurinneve)
• eweDo ŋgɔ na ɣeyiɣi ma
• grekiskaΠριν από εκείνη την ώρα (Prin apó ekeínē tēn ṓra)
• engelskaBefore that time
• esperantoAntaŭ tiu tempo (Antaŭ tiu tempo)
• spanskaAntes de ese tiempo
• estniskaEnne seda aega
• baskiskaOrdu hori baino lehen
• persiskaقبل از آن زمان (qbl ạz ận zmạn)
• finskaEnnen sitä aikaa (Ennen sitä aikaa)
• filippinskaBago ang oras na iyon
• franskaAvant cette heure
• västfrisiskaFoar dy tiid
• iriskaRoimh an am sin
• skotsk gaeliskaRoimhe sin
• galiciskaAntes dese tempo
• guaraníUpe tiémpo mboyve (Upe tiémpo mboyve)
• konkaniत्या काळापयलीं (tyā kāḷāpayalīṁ)
• gujaratiતે સમય પહેલા (tē samaya pahēlā)
• hausaKafin wannan lokacin
• hawaiiskaMa mua o kēlā manawa (Ma mua o kēlā manawa)
• hebreiskaלפני הזמן הזה (lpny hzmn hzh)
• hindiउस समय से पहले (usa samaya sē pahalē)
• hmongspråkUa ntej lub sijhawm ntawd
• kroatiskaPrije tog vremena
• haitiskaAnvan tan sa a
• ungerskaEzelőtt (Ezelőtt)
• armeniskaՄինչ այդ (Minčʻ ayd)
• indonesiskaSebelum waktu itu
• igboTupu oge ahụ (Tupu oge ahụ)
• ilokoSakbay dayta a tiempo
• isländskaFyrir þann tíma (Fyrir þann tíma)
• italienskaPrima di allora
• japanskaその前に (sono qiánni)
• javanesiskaSadurunge wektu iku
• georgiskaმანამდე კი (manamde kʼi)
• kazakiskaСол уақытқа дейін (Sol uakˌytkˌa dejín)
• kambodjanskaមុន​ពេល​នោះ។
• kannadaಆ ಸಮಯದ ಮೊದಲು (ā samayada modalu)
• koreanska그 전에 (geu jeon-e)
• krioBifo da tɛm de
• kurdiskaBerî wê demê (Berî wê demê)
• kirgiziskaОшол убакка чейин (Ošol ubakka čejin)
• latinAnte tempus
• luxemburgiskaVirun där Zäit (Virun där Zäit)
• lugandaNga ekiseera ekyo tekinnatuuka
• lingalaLiboso ya ntango wana
• laotiskaກ່ອນເວລານັ້ນ
• litauiskaPrieš tą laiką (Prieš tą laiką)
• lushaiChumi hun hma chuan
• lettiskaPirms tam laikam
• maithiliओहि समय स पहिने (ōhi samaya sa pahinē)
• malagassiskaTalohan'io fotoana io
• maoriI mua i tera wa
• makedonskaПред тоа време (Pred toa vreme)
• malayalamആ സമയത്തിന് മുമ്പ് (ā samayattin mump)
• mongoliskaТэр цагаас өмнө (Tér cagaas өmnө)
• marathiत्या वेळेपूर्वी (tyā vēḷēpūrvī)
• malajiskaSebelum masa itu
• maltesiskaQabel dak iż-żmien (Qabel dak iż-żmien)
• burmesiskaထိုအချိန်မတိုင်မီ (htoaahkyanematineme)
• nepalesiskaत्यो समय भन्दा पहिले (tyō samaya bhandā pahilē)
• nederländskaVoor die tijd
• norskaFør den tid
• nordsothoPele ga nako yeo
• nyanjaIsanafike nthawi imeneyo
• oromoYeroo sana dura
• oriyaସେହି ସମୟ ପୂର୍ବରୁ (sēhi samaẏa pūrbaru)
• punjabiਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ (usa samēṁ tōṁ pahilāṁ)
• polskaPrzed tym czasem
• afghanskaد هغه وخت څخه مخکې (d hgẖh wkẖt څkẖh mkẖḵې)
• portugisiskaAntes desse tempo
• quechuaManaraq chay pacha
• rumänskaÎnainte de acea oră (Înainte de acea oră)
• ryskaДо этого времени (Do étogo vremeni)
• kinjarwandaMbere yicyo gihe
• sanskritततः पूर्वम् (tataḥ pūrvam)
• sindhiان وقت کان اڳ (ạn wqt ḵạn ạڳ)
• singalesiskaඒ කාලයට පෙර
• slovakiskaPred tým časom (Pred tým časom)
• slovenskaPred tem časom (Pred tem časom)
• samoanskaA o lei oo i lena taimi
• shonaNguva iyoyo isati yasvika
• somaliskaWaqtigaas ka hor
• albanskaPara asaj kohe
• serbiskaПре тог времена (Pre tog vremena)
• sydsothoPele ho nako eo
• sundanesiskaSateuacan waktos éta (Sateuacan waktos éta)
• swahiliKabla ya wakati huo
• tamilஅதற்கு முன் (ataṟku muṉ)
• teluguఆ సమయానికి ముందు (ā samayāniki mundu)
• tadzjikiskaПеш аз он вакт (Peš az on vakt)
• thailändskaก่อนหน้านั้น (k̀xn h̄n̂ā nận)
• tigrinjaቅድሚ እቲ ግዜ (qīdīmi ʿīti ግze)
• turkmeniskaOndan öň (Ondan öň)
• filippinskaBago ang oras na iyon
• turkiskao zamandan önce (o zamandan önce)
• tsongaEmahlweni ka nkarhi wolowo
• tatariskaБу вакытка кадәр (Bu vakytka kadər)
• uiguriskaئۇنىڭدىن بۇرۇن (ỷۇny̱ṉgdy̱n bۇrۇn)
• ukrainskaДо того часу (Do togo času)
• urduاس وقت سے پہلے (ạs wqt sے pہlے)
• uzbekiskaO'sha vaqtdan oldin
• vietnamesiskaTrước thời gian đó (Trước thời gian đó)
• xhosaNgaphambi kwelo xesha
• jiddischפאר יענער צייט (pʼr yʻnʻr ẕyyt)
• yorubaṢaaju akoko yẹn (Ṣaaju akoko yẹn)
• kinesiska在那之前 (zài nà zhī qián)
• zuluNgaphambi kwaleso sikhathi

Fler ord