Förnyad kampvilja

Vad betyder Förnyad kampvilja?

Översättningar av Förnyad kampvilja

• afrikaansHernude wil om te veg
• akanƆpɛ foforo a wɔde bɛko
• amhariskaለመዋጋት አዲስ ፍላጎት (lēmēwagatī ʿēdisī ፍlagotī)
• arabiskaتجدد الإرادة للقتال (tjdd ạlạ̹rạdẗ llqtạl)
• assamesiskaযুঁজিবলৈ নৱীকৃত ইচ্ছাশক্তি (yum̐jibalai naraīkr̥ta icchāśakti)
• aymaraCh’axwañataki machaq munaña (Ch’axwañataki machaq munaña)
• azerbajdzjanskaMübarizə iradəsi yeniləndi (Mübarizə iradəsi yeniləndi)
• belarusiskaАдноўленая воля да барацьбы (Adnoŭlenaâ volâ da baracʹby)
• bulgariskaПодновена воля за борба (Podnovena volâ za borba)
• bhojpuriलड़ाई करे के इच्छाशक्ति के नवीनीकरण भइल (laṛā'ī karē kē icchāśakti kē navīnīkaraṇa bha'ila)
• bambaraSago kura donna kɛlɛ la
• bengaliযুদ্ধ করার নতুন ইচ্ছা (yud'dha karāra natuna icchā)
• bosniskaObnovljena volja za borbom
• katalanskaVoluntat renovada de lluita
• cebuanoNabag-o ang tinguha sa pagpakig-away
• centralkurdiskaئیرادەی نوێ بۆ شەڕکردن (ỷy̰rạdەy̰ nwێ bۆ sẖەڕḵrdn)
• korsikanskaVolontà rinnuvata di luttà (Volontà rinnuvata di luttà)
• tjeckiskaObnovená vůle bojovat (Obnovená vůle bojovat)
• walesiskaEwyllys newydd i ymladd
• danskaFornyet vilje til at kæmpe
• tyskaNeuer Kampfwille
• dogriलड़ने की नवी इच्छाशक्ति (laṛanē kī navī icchāśakti)
• divehiހަނގުރާމަ ކުރުމުގެ އިޚްތިޔާރު އާވެއްޖެއެވެ (hangurāma kurumuge ‘ikhtiyāru ‘āve‘je‘eve)
• eweLɔlɔ̃nu faa gbugbɔgawɔ be woawɔ avu
• grekiskaΑνανεωμένη θέληση για αγώνα (Ananeōménē thélēsē gia agṓna)
• engelskaRenewed will to fight
• esperantoRenoviĝinta volo batali (Renoviĝinta volo batali)
• spanskaVoluntad renovada de luchar
• estniskaUuenenud võitlustahe (Uuenenud võitlustahe)
• baskiskaBorrokatzeko borondate berritua
• persiskaتجدید اراده برای مبارزه (tjdy̰d ạrạdh brạy̰ mbạrzh)
• finskaUusi taistelutahto
• filippinskaNabagong kalooban na lumaban
• franskaVolonté renouvelée de se battre (Volonté renouvelée de se battre)
• västfrisiskaFernijde wil om te fjochtsjen
• iriskaBeidh athnuaite chun troid
• skotsk gaeliskaAn tiomnadh ùr airson sabaid (An tiomnadh ùr airson sabaid)
• galiciskaRenovada vontade de loita
• guaraníVoluntad oñembopyahúva oñorairõ haguã (Voluntad oñembopyahúva oñorairõ haguã)
• konkaniझुजपाची नवी इत्सा (jhujapācī navī itsā)
• gujaratiલડવાની નવી ઈચ્છા (laḍavānī navī īcchā)
• hausaSabunta wasiyyar fada
• hawaiiskaMakemake hou e kaua
• hebreiskaרצון מחודש להילחם (rẕwn mẖwdş lhylẖm)
• hindiलड़ने के लिए नवीनीकृत इच्छाशक्ति (laṛanē kē li'ē navīnīkr̥ta icchāśakti)
• hmongspråkRov ua dua yuav tawm tsam
• kroatiskaObnovljena volja za borbom
• haitiskaVolonte renouvle pou goumen
• ungerskaMegújult harci akarat (Megújult harci akarat)
• armeniskaՊայքարի նորացված կամք (Paykʻari noracʻvac kamkʻ)
• indonesiskaSemangat baru untuk berjuang
• igboỌkwa ọhụrụ ịlụ ọgụ (Ọkwa ọhụrụ ịlụ ọgụ)
• ilokoNapabaro ti pagayatan a makiranget
• isländskaEndurnýjaður baráttuvilji (Endurnýjaður baráttuvilji)
• italienskaRinnovata voglia di combattere
• japanska新たな闘志 (xīntana dòu zhì)
• javanesiskaDianyari bakal kanggo perang
• georgiskaგანახლებულია ბრძოლის ნება (ganakhlebulia brdzolis neba)
• kazakiskaКүресуге деген жаңа ерік-жігер (Kүresuge degen žaңa erík-žíger)
• kambodjanskaឆន្ទៈថ្មីដើម្បីប្រយុទ្ធ
• kannadaಹೋರಾಡುವ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ (hōrāḍuva iccheyannu navīkarisalāgide)
• koreanska새로운 투쟁 의지 (saeloun tujaeng uiji)
• krioNyu wil fɔ fɛt
• kurdiskaÎradeya têkoşînê nû kirin (Îradeya têkoşînê nû kirin)
• kirgiziskaКүрөшүүгө жаңы эрк (Kүrөšүүgө žaңy érk)
• latinRenovavit voluntatem pugnare
• luxemburgiskaErneiert Wëllen ze kämpfen (Erneiert Wëllen ze kämpfen)
• lugandaEkiraamo ekipya eky’okulwana
• lingalaVolonté ya sika ya kobunda (Volonté ya sika ya kobunda)
• laotiskaການ​ຕໍ່​ສູ້​ກັບ​ຄືນ​ໃຫມ່​
• litauiskaAtnaujinta valia kovoti
• lushaiIndona duhna thar a awm
• lettiskaAtjaunota cīņas griba (Atjaunota cīņas griba)
• maithiliलड़बाक नवीन इच्छाशक्ति (laṛabāka navīna icchāśakti)
• malagassiskaNohavaozina ny finiavana hiady
• maoriTe hiahia hou ki te whawhai
• makedonskaОбновена волја за борба (Obnovena volǰa za borba)
• malayalamപോരാടാനുള്ള ഇച്ഛാശക്തി പുതുക്കി (pēārāṭānuḷḷa icchāśakti putukki)
• mongoliskaТэмцэх хүсэл эрмэлзэл сэргэв (Témcéh hүsél érmélzél sérgév)
• marathiलढण्याची इच्छाशक्ती नव्याने निर्माण केली (laḍhaṇyācī icchāśaktī navyānē nirmāṇa kēlī)
• malajiskaKemahuan untuk berjuang diperbaharui
• maltesiskaRieda mġedda għall-ġlieda (Rieda mġedda għall-ġlieda)
• burmesiskaအသစ်တဖန် တိုက်ပွဲဝင်ချင်သည်။ (aasaittahpaan titepwalwainhkyinsai.)
• nepalesiskaलड्ने इच्छा जाग्यो (laḍnē icchā jāgyō)
• nederländskaHernieuwde wil om te vechten
• norskaFornyet kampvilje
• nordsothoThato e mpshafaditšwego ya go lwa (Thato e mpshafaditšwego ya go lwa)
• nyanjaKufunanso kumenya nkhondo
• oromoFedhiin falmuuf haaromfame
• oriyaଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ନବୀକରଣ ଇଚ୍ଛା | (yud'dha karibāku nabīkaraṇa icchā |)
• punjabiਲੜਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਨਵਾਂ ਕੀਤਾ (laṛana dī ichā nū navāṁ kītā)
• polskaOdnowiona wola walki
• afghanskaد جګړې لپاره نوې اراده (d jګړې lpạrh nwې ạrạdh)
• portugisiskaVontade renovada de lutar
• quechuaMaqanakuypaq musuq munay
• rumänskaVoință reînnoită de a lupta (Voință reînnoită de a lupta)
• ryskaОбновленная воля к борьбе (Obnovlennaâ volâ k borʹbe)
• kinjarwandaUbushake bushya bwo kurwana
• sanskritयुद्धं कर्तुं नवीनं इच्छाशक्तिः (yud'dhaṁ kartuṁ navīnaṁ icchāśaktiḥ)
• sindhiوڙهڻ لاءِ نئون ارادو (wڙhڻ lạʾi nỷwn ạrạdw)
• singalesiskaසටන් කිරීමට නව කැමැත්ත
• slovakiskaObnovená vôľa bojovať (Obnovená vôľa bojovať)
• slovenskaObnovljena volja do boja
• samoanskaToe fa'afouina e tau
• shonaChido chitsva chekurwa
• somaliskaDardaaran cusub oo dagaal
• albanskaVullneti i ripërtërirë për të luftuar (Vullneti i ripërtërirë për të luftuar)
• serbiskaОбновљена воља за борбом (Obnovl̂ena vol̂a za borbom)
• sydsothoKetso e nchafalitsoeng ea ho loana
• sundanesiskarenewed kahayang pikeun ngalawan
• swahiliNia mpya ya kupigana
• tamilமீண்டும் போராட விருப்பம் (mīṇṭum pōrāṭa viruppam)
• teluguపోరాడాలనే సంకల్పాన్ని పునరుద్ధరించుకున్నారు (pōrāḍālanē saṅkalpānni punarud'dharin̄cukunnāru)
• tadzjikiskaИродаи нав ба мубориза (Irodai nav ba muboriza)
• thailändskaต่ออายุจะต่อสู้ (t̀x xāyu ca t̀xs̄ū̂)
• tigrinjaናይ ምቅላስ ድሌት ዝተሓደሰ (nayī ምqīlasī dīletī ዝtēhhadēsē)
• turkmeniskaSöweşmek üçin täzelenen erk (Söweşmek üçin täzelenen erk)
• filippinskaNabagong kalooban na lumaban
• turkiskaYenilenen mücadele iradesi (Yenilenen mücadele iradesi)
• tsongaKu navela loku pfuxetiweke ko lwa
• tatariskaСугыш өчен яңартылган ихтыяр (Sugyš өčen âңartylgan ihtyâr)
• uiguriskaئۇرۇش قىلىش ئىرادىسى يېڭىلاندى (ỷۇrۇsẖ qy̱ly̱sẖ ỷy̱rạdy̱sy̱ yېṉgy̱lạndy̱)
• ukrainskaВідновлена воля до боротьби (Vídnovlena volâ do borotʹbi)
• urduلڑنے کی تجدید عزم (lڑnے ḵy̰ tjdy̰d ʿzm)
• uzbekiskaJang qilish istagi yangilandi
• vietnamesiskaÝ chí chiến đấu được đổi mới (Ý chí chiến đấu được đổi mới)
• xhosaIntsha yokulwa
• jiddischבאנייט וועט צו קעמפן (bʼnyyt wwʻt ẕw qʻmpn)
• yorubaTuntun ife lati ja
• kinesiska重燃战斗意志 (zhòng rán zhàn dòu yì zhì)
• zuluIsifiso esivuselelwe sokulwa

Fler ord