Förpestad

Vad betyder Förpestad?

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Exempel på användning av Förpestad

• Luften är förpestad med stanken af de stupade och från kadavren af döda djur, Källa: Östersundsposten (1904-09-07).
• Domin v ärv bcsädde med lik, hwarigenom lust. der förpestad., Källa: Norrköpings tidningar (1802-06-23).
• De tittade på mig sorn om jag var förpestad., Källa: Haparandabladet (2021-02-23).
• ännu vane var det på andia däc ket som var blott 4 fot högt Der var en så förpestad, Källa: Aftonbladet (1832-07-21).
• Han hade kommit in i en tät flög icke längt frän en osund, förpestad insjö., Källa: Barometern (1888-06-21).
• Luften i rummet ivar förpestad, sa att man »ned Mi undrade, att mcnffliga »väsenden, Källa: Norrköpings tidningar (1841-07-24).
• Om jag kunde vara nog lättsinnig att tro, att Lampa vore en så förpestad, fräck, Källa: Oskarshamnstidningen (1890-01-11).
• Fröken B. »vardt i och med detsamma nt af hoffolket berrakrad säsom en förpestad, Källa: Barometern (1844-10-02).
• hvar karl I3latl ett steg på andra sidan slagbommen och jag var på 20 dag r förpestad, Källa: Aftonbladet (1832-02-16).
• lif. " Derefter följer en öppen krigsförklaring mot borgarständet och detz "förpestad, Källa: Barometern (1849-11-10).
• Dä inan öppnade pä cisternerna, ut trängde en förpestad lust; samtliga ryssarne, Källa: Vimmerby tidning (1896-02-14).
• Som marluften är ock här förpestad och söfwande., Källa: Barometern (1843-03-15).
• Hgonwittnen försäkra, att li kena lago hoptals och luften tvär alldeles förpestad, Källa: Norrköpings tidningar (1849-07-25).
• viii nätterna legat under bryggan, ty öfwerallt stöter man mig bort som en förpestad, Källa: Norrköpings tidningar (1850-11-09).
• Han bessref för dem helwetet som en förpestad häla, hwarest hela werldens afstnm, Källa: Barometern (1855-03-17).
• I ett samhälle der andan är sä förpestad, gär flertalets sträfwan derpä ut att, Källa: Kristianstadsbladet (1859-07-02).
• han sade det med en sädan bestämdhel; han bestref helwetet för dem som en förpestad, Källa: Barometern (1859-12-31).
• sam hälle skulle verka ungefär som ventilation i en qvalmig atmosfer eller förpestad, Källa: Smålandsposten (1872-09-21).
• obotlig skada frän dem, med hwilka man unigäs, likasom sjukdom uppstär af förpestad, Källa: Vimmerby tidning (1885-10-08).
• Frän domkale» jördes wi till fängelset, en förpestad, mörk hala., Källa: Norra Skåne (1893-01-17).

Översättningar av Förpestad

• afrikaansGeplaag
• akanWɔahaw no
• amhariskaየተቸገረ (yētēcēgērē)
• arabiskaابتليت (ạbtlyt)
• assamesiskaজুৰুলা (juraulā)
• aymaraPʼakjata
• azerbajdzjanskaƏzab çəkdi (Əzab çəkdi)
• belarusiskaЗачумлены (Začumleny)
• bulgariskaЧумна (Čumna)
• bhojpuriसतावल गइल बा (satāvala ga'ila bā)
• bambaraA tɔɔrɔlen don
• bengaliজর্জরিত (jarjarita)
• bosniskaPlagued
• katalanskaPlagat
• cebuanoGihampak
• centralkurdiskaتووشی ئازار بووە (twwsẖy̰ ỷạzạr bwwە)
• korsikanskaPesta
• tjeckiskaSužován (Sužován)
• walesiskaPlagu
• danskaPlaget
• tyskaGeplagt
• dogriसताया (satāyā)
• divehiވަބާ ޖެހިއްޖެއެވެ (vabā jehi‘je‘eve)
• eweWoɖe fu na wo
• grekiskaΜαστίζεται (Mastízetai)
• engelskaPlagued
• esperantoPlagita
• spanskaPlagado
• estniskaVaevatud
• baskiskaIzurrituta
• persiskaگرفتار (grftạr)
• finskaVaivannut
• filippinskaSinaktan
• franskaEn proie
• västfrisiskaPlagued
• iriskaPlagueed
• skotsk gaeliskaPhlàigh (Phlàigh)
• galiciskaPlagado
• guaraníOjehasa asy
• konkaniत्रासांत पडले (trāsānta paḍalē)
• gujaratiપીડિત (pīḍita)
• hausaAnnoba
• hawaiiskaHoʻopilikia ʻia
• hebreiskaמְנוּגָע (mĕnẇgáʻ)
• hindiत्रस्त (trasta)
• hmongspråkPlawv
• kroatiskaZaražena (Zaražena)
• haitiskaGwo malè tonbe sou (Gwo malè tonbe sou)
• ungerskaNyújtott (Nyújtott)
• armeniskaՊատուհասված (Patuhasvac)
• indonesiskaWabah
• igboIhe otiti
• ilokoNasaplit
• isländskaPlága (Plága)
• italienskaAfflitto
• japanska悩まされた (nǎomasareta)
• javanesiskaDisawang
• georgiskaჭირდა (chʼirda)
• kazakiskaАуырған (Auyrġan)
• kambodjanskaញាំញី
• kannadaಹಾವಳಿ (hāvaḷi)
• koreanska역병 (yeogbyeong)
• krioDɛn bin de sɔfa
• kurdiskaBelakirin
• kirgiziskaКыйналган (Kyjnalgan)
• latinPestilentiae
• luxemburgiskaGeplëmmt (Geplëmmt)
• lugandaBabonyaabonyezebwa
• lingalaBazali konyokwama
• laotiskaລະບາດ
• litauiskaKankino
• lushaiPlague a ni
• lettiskaNomocīts (Nomocīts)
• maithiliसताओल गेल (satā'ōla gēla)
• malagassiskaAzom-pahoriana mandritra
• maoriI whiua
• makedonskaИзмачувани (Izmačuvani)
• malayalamബാധിച്ചു (bādhiccu)
• mongoliskaӨвдсөн (Өvdsөn)
• marathiपीडित (pīḍita)
• malajiskaDiganggu
• maltesiskaInfestat
• burmesiskaနပမ်းလုံး၊ (napamlone,)
• nepalesiskaपीडित (pīḍita)
• nederländskaGeplaagd
• norskaPlaget
• nordsothoE tlaišwa (E tlaišwa)
• nyanjaWodwala
• oromoDhiphifame
• oriyaପୀଡିତ (pīḍita)
• punjabiਪੀੜਿਤ (pīṛita)
• polskaNękany (Nękany)
• afghanskaځپل شوی (ځpl sẖwy̰)
• portugisiskaAtormentou
• quechuaPlagado
• rumänskaChinuit
• ryskaЧумной (Čumnoj)
• kinjarwandaIbyago
• sanskritव्याप्तः (vyāptaḥ)
• sindhiطاعون ٿيل (ṭạʿwn ٿyl)
• singalesiskaපීඩාවට පත් විය
• slovakiskaSužovaný (Sužovaný)
• slovenskaOkužen (Okužen)
• samoanskaUa malaia
• shonaKutambudzwa
• somaliskaAafeeyey
• albanskaI rrënuar (I rrënuar)
• serbiskaПлагуед (Plagued)
• sydsothoE hlasetsoe
• sundanesiskaDiparebutkeun
• swahiliMwenye tauni
• tamilபாதிக்கப்பட்டது (pātikkappaṭṭatu)
• teluguపీడించింది (pīḍin̄cindi)
• tadzjikiskaАзоб (Azob)
• thailändskaโรคระบาด (rokh rabād)
• tigrinjaተሃስዩ። (tēhasīyu።)
• turkmeniskaGyrgynçylyk (Gyrgynçylyk)
• filippinskaSinaktan
• turkiskavebalı
• tsongaKu karhatiwa
• tatariska.Әр сүзнең (.Ər sүzneң)
• uiguriskaبالايىئاپەت (bạlạyy̱ỷạpەt)
• ukrainskaЗачумлений (Začumlenij)
• urduطاعون زدہ (ṭạʿwn zdہ)
• uzbekiskaJabrlangan
• vietnamesiskalàm phiền (làm phiền)
• xhosaUnezibetho
• jiddischגעפלאגט (gʻplʼgt)
• yorubaÌyọnu (Ìyọnu)
• kinesiska饱受折磨 (bǎo shòu zhé mó)
• zuluEhlaselwe

Fler ord