Förrätta dop

Vad betyder Förrätta dop?

Exempel på användning av Förrätta dop

• . — Hur har mannen kunnat få förrätta dop?, Källa: Jämtlandsposten (1922-04-25).
• Eskelhem anmälan mot honom för vägran att förrätta dop m. m., Källa: Karlskoga tidning (1906-03-13).
• Här kommer ingen munk att förrätta dop!, Källa: Kristianstadsbladet (1881-08-03).
• Vidare togo vi oss rättighet att utan nödfall förrätta dop och utdela natt vard, Källa: Västerbottenskuriren (1902-01-10).
• alltjä numera rätt till offentlig religionsöfning, och deras prest rätt att förrätta, Källa: Norrbottens kuriren (1878-10-18).
• metodistprest, enligt före stående förordningar, rättighet att med fullt laga kraft förrätta, Källa: Kristianstadsbladet (1880-11-29).
• dop och sammankomma sör alt genom sina apostlar söka bedraga de» sör det outgrundliga, Källa: Barometern (1866-02-24).
• dop, utdela och mottaga nattvard samt undervisa i sko lor, derest de ega vederbörlig, Källa: Kristianstadsbladet (1881-11-19).
• dop, vigsel och begrafning med laga verkan., Källa: Smålandsposten (1878-10-01).
• dop, ioigsel och begrafning ester Metodist Epi> skopalkyrkans ritual pä, Källa: Norrköpings tidningar (1880-11-24).
• . — Lekman, font förrätta dop, kunna ej fäl las till ansivar, enligt tivä af, Källa: Norrbottens kuriren (1882-05-02).
• prest, ty sedan strafflageus införande år 1864 är lekman icke förbjuden att förrätta, Källa: Kristianstadsbladet (1884-06-07).
• förrätta dop, nattvard och andra krist liga handlingar"., Källa: Upsala nya tidning (1895-11-23).
• dop, utan han skall skaffa 8ig »tillförlitlig kännedom der om, att de för dopet, Källa: Karlskoga tidning (1897-10-08).
• dop — och därmed »ort de petitionerande 1 .700 prestmännens Sj°T hade naturligen, Källa: Aftonbladet (1898-03-19).
• Lekmän som förrätta dop kunna ej fällas till answar, enligt 2 af kongl. m:t, Källa: Oskarshamnstidningen (1882-04-11).

Översättningar av Förrätta dop

• afrikaansVoer die doop uit
• akanYɛ asubɔ
• amhariskaጥምቀትን ፈጽሙ (thīምqētīnī ፈtsīmu)
• arabiskaقم بالمعمودية (qm bạlmʿmwdyẗ)
• assamesiskaবাপ্তিস্ম লোৱা (bāptisma lōraā)
• aymaraBautisasiñ lurañamawa (Bautisasiñ lurañamawa)
• azerbajdzjanskaVəftiz olun
• belarusiskaЗдзяйсняць хрышчэнне (Zdzâjsnâcʹ hryščénne)
• bulgariskaИзвършете кръщение (Izvʺršete krʺŝenie)
• bhojpuriबपतिस्मा के काम करीं (bapatismā kē kāma karīṁ)
• bambaraBatiseli kɛ
• bengaliবাপ্তিস্ম সঞ্চালন (bāptisma sañcālana)
• bosniskaIzvršite krštenje (Izvršite krštenje)
• katalanskaRealitzar el bateig
• cebuanoBuhata ang bunyag
• centralkurdiskaمەعمودیەت ئەنجام بدە (mەʿmwdy̰ەt ỷەnjạm bdە)
• korsikanskaFate u battèsimu (Fate u battèsimu)
• tjeckiskaProveďte křest (Proveďte křest)
• walesiskaPerfformio bedydd
• danskaUdfør dåb (Udfør dåb)
• tyskaTaufe durchführen (Taufe durchführen)
• dogriबपतिस्मा देना (bapatismā dēnā)
• divehiނަމާދުކުރުން (namādukurun)
• eweWɔ nyɔnyrɔxɔxɔ
• grekiskaΕκτελέστε τη βάπτιση (Ekteléste tē báptisē)
• engelskaPerform baptism
• esperantoFaru bapton
• spanskarealizar el bautismo
• estniskaTehke ristimine
• baskiskaEgin bataioa
• persiskaغسل تعمید را انجام دهید (gẖsl tʿmy̰d rạ ạnjạm dhy̰d)
• finskaSuorita kaste
• filippinskaMagsagawa ng binyag
• franskaFaire le baptême (Faire le baptême)
• västfrisiskaDoop útfiere (Doop útfiere)
• iriskaDéan baisteadh (Déan baisteadh)
• skotsk gaeliskaDèan baisteadh (Dèan baisteadh)
• galiciskaRealizar o bautismo
• guaraníEjapo pe vautismo
• konkaniबाप्तिस्म घेवप (bāptisma ghēvapa)
• gujaratiબાપ્તિસ્મા કરો (bāptismā karō)
• hausaYi baftisma
• hawaiiskaHana i ka bapetizo
• hebreiskaלבצע טבילה (lbẕʻ tbylh)
• hindiबपतिस्मा करें (bapatismā karēṁ)
• hmongspråkUa kev cai raus dej
• kroatiskaObavi krštenje (Obavi krštenje)
• haitiskaFè batèm (Fè batèm)
• ungerskaVégezze el a keresztséget (Végezze el a keresztséget)
• armeniskaԿատարեք մկրտություն (Katarekʻ mkrtutʻyun)
• indonesiskaLakukan pembaptisan
• igboMee baptizim
• ilokoAramiden ti panagbuniag
• isländskaFramkvæma skírn (Framkvæma skírn)
• italienskaEseguire il battesimo
• japanskaバプテスマを行う (baputesumawo xíngu)
• javanesiskaNindakake baptis
• georgiskaშეასრულეთ ნათლობა (sheasrulet natloba)
• kazakiskaШомылдыру рәсімінен өту (Šomyldyru rəsímínen өtu)
• kambodjanskaធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក។
• kannadaಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ (byāpṭisam annu nirvahisi)
• koreanska세례를 베풀다 (selyeleul bepulda)
• krioDu baptizim
• kurdiskaVaftîzmê bikin (Vaftîzmê bikin)
• kirgiziskaЧөмүлтүлүү (Čөmүltүlүү)
• latinbaptismum praestare
• luxemburgiskaDaf maachen
• lugandaKola okubatiza
• lingalaSalá batisimo (Salá batisimo)
• laotiskaປະຕິບັດບັບຕິສະມາ
• litauiskaAtlikite krikštą (Atlikite krikštą)
• lushaiBaptisma chang rawh
• lettiskaVeikt kristības (Veikt kristības)
• maithiliबपतिस्मा करब (bapatismā karaba)
• malagassiskaManaova batisa
• maoriA rave i te bapetizoraa
• makedonskaИзведете крштевање (Izvedete krštevan̂e)
• malayalamസ്നാനം നടത്തുക (snānaṁ naṭattuka)
• mongoliskaБаптисм хүртэх (Baptism hүrtéh)
• marathiबाप्तिस्मा करा (bāptismā karā)
• malajiskaLakukan pembaptisan
• maltesiskaWettaq magħmudija
• burmesiskaနှစ်ခြင်းခံပါ။ (nhaithkyinnhkanpar.)
• nepalesiskaबप्तिस्मा गर्नुहोस् (baptismā garnuhōs)
• nederländskaDoop uitvoeren
• norskaUtfør dåp (Utfør dåp)
• nordsothoDira kolobetšo (Dira kolobetšo)
• nyanjaUbatize
• oromoCuuphaa raawwadhu
• oriyaବାପ୍ତିସ୍ମ କର | (bāptisma kara |)
• punjabiਬਪਤਿਸਮਾ ਲਓ (bapatisamā la'ō)
• polskaDokonać chrztu (Dokonać chrztu)
• afghanskaبپتسما ترسره کړئ (bptsmạ trsrh ḵړỷ)
• portugisiskaRealizar o batismo
• quechuaBautizakuyta ruway
• rumänskaFaceți botezul (Faceți botezul)
• ryskaСовершить крещение (Soveršitʹ kreŝenie)
• kinjarwandaKora umubatizo
• sanskritमज्जनं कुरुत (majjanaṁ kuruta)
• sindhiبپتسما انجام ڏيو (bptsmạ ạnjạm ڏyw)
• singalesiskaබව්තීස්මය සිදු කරන්න
• slovakiskaVykonajte krst
• slovenskaIzvedite krst
• samoanskaFai le papatisoga
• shonaItai rubhabhatidzo
• somaliskaSamee baabtiis
• albanskaKryeni pagëzimin (Kryeni pagëzimin)
• serbiskaИзвршите крштење (Izvršite kršten̂e)
• sydsothoEtsa kolobetso
• sundanesiskaNgalaksanakeun baptisan
• swahiliFanya ubatizo
• tamilஞானஸ்நானம் செய்யுங்கள் (ñāṉasnāṉam ceyyuṅkaḷ)
• teluguబాప్టిజం నిర్వహించండి (bāpṭijaṁ nirvahin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaТаъмид гиред (Taʺmid gired)
• thailändskaทำบุญตักบาตร (thảbuỵ tạkbātr)
• tigrinjaጥምቀት ምፍጻም (thīምqētī ምፍtsaም)
• turkmeniskaÇokundyrylma (Çokundyrylma)
• filippinskaMagsagawa ng binyag
• turkiskavaftiz yapmak
• tsongaEndla nkhuvulo
• tatariskaСуга чумдырылу (Suga čumdyrylu)
• uiguriskaچۆمۈلدۈرۈشنى ئىجرا قىلىڭ (cẖۆmۈldۈrۈsẖny̱ ỷy̱jrạ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗдійснити хрещення (Zdíjsniti hreŝennâ)
• urduبپتسمہ انجام دیں۔ (bptsmہ ạnjạm dy̰ں۔)
• uzbekiskaSuvga cho'mish marosimini o'tkazing
• vietnamesiskaThực hiện lễ rửa tội (Thực hiện lễ rửa tội)
• xhosaYenza ubhaptizo
• jiddischדורכפירן באַפּטיזאַם (dwrkpyrn bʼaṗtyzʼam)
• yorubaṢe ìrìbọmi (Ṣe ìrìbọmi)
• kinesiska进行洗礼 (jìn xíng xǐ lǐ)
• zuluYenza umbhapathizo

Fler ord