Försätta i ett sämre läge

Vad betyder Försätta i ett sämre läge?

Översättningar av Försätta i ett sämre läge

• afrikaansPlaas in 'n slegter posisie
• akanFa to tebea a enye koraa mu
• amhariskaበከፋ ሁኔታ ውስጥ ያስቀምጡ (bēkēፋ ሁneta ውsīthī yasīqēምthu)
• arabiskaضع في وضع أسوأ (ḍʿ fy wḍʿ ạ̉swạ̉)
• assamesiskaবেয়া অৱস্থাত ৰাখক (bēẏā arasthāta raākhaka)
• aymaraUkat jukʼamp jan wali cheqaruw uchañama (Ukat jukʼamp jan wali cheqaruw uchañama)
• azerbajdzjanskaDaha pis bir vəziyyətə qoyun
• belarusiskaПаставіць у горшае становішча (Pastavícʹ u goršae stanovíšča)
• bulgariskaПоставете в по-лоша позиция (Postavete v po-loša poziciâ)
• bhojpuriएकरा से भी खराब स्थिति में डाल दिहल जाला (ēkarā sē bhī kharāba sthiti mēṁ ḍāla dihala jālā)
• bambaraAw bɛ a bila yɔrɔ la min ka jugu kosɛbɛ
• bengaliআরও খারাপ অবস্থানে রাখুন (āra'ō khārāpa abasthānē rākhuna)
• bosniskaStavite u lošiji položaj (Stavite u lošiji položaj)
• katalanskaPosar-se en pitjor posició (Posar-se en pitjor posició)
• cebuanoIbutang sa mas grabe nga posisyon
• centralkurdiskaلە دۆخێکی خراپتردا دابنێ (lە dۆkẖێḵy̰ kẖrạptrdạ dạbnێ)
• korsikanskaMettite in una pusizioni peghju
• tjeckiskaDejte do horší pozice (Dejte do horší pozice)
• walesiskaRhowch mewn sefyllfa waeth
• danskaSæt i en dårligere position (Sæt i en dårligere position)
• tyskaIn eine schlechtere Position bringen
• dogriबदतर स्थिति में डाल दे (badatara sthiti mēṁ ḍāla dē)
• divehiއެއަށްވުރެ ގޯސް ހާލަތަކަށް ޖައްސާށެވެ (‘e‘ašvure gōs hālatakaš ja‘sāševe)
• eweTsɔe de nɔnɔme si vɔ̃ɖi wu me
• grekiskaΒάλτε σε χειρότερη θέση (Bálte se cheiróterē thésē)
• engelskaPut in a worse position
• esperantoMetu en pli malbonan pozicion
• spanskaPoner en una peor posición (Poner en una peor posición)
• estniskaPane halvemasse asendisse
• baskiskaPosizio txarragoan jarri
• persiskaدر موقعیت بدتری قرار دهید (dr mwqʿy̰t bdtry̰ qrạr dhy̰d)
• finskaLaita huonompaan asentoon
• filippinskaIlagay sa mas masamang posisyon
• franskaMettre dans une position pire
• västfrisiskaSet yn in slimmer posysje
• iriskaCuir i riocht níos measa (Cuir i riocht níos measa)
• skotsk gaeliskaCuir ann an suidheachadh nas miosa
• galiciskaPoñer en peor posición (Poñer en peor posición)
• guaraníOñemoĩ peteĩ posición ivaivévape (Oñemoĩ peteĩ posición ivaivévape)
• konkaniताचे परस वायट स्थितींत दवरप (tācē parasa vāyaṭa sthitīnta davarapa)
• gujaratiવધુ ખરાબ સ્થિતિમાં મૂકો (vadhu kharāba sthitimāṁ mūkō)
• hausaSaka a cikin matsayi mafi muni
• hawaiiskaE kau i kahi kūlana ʻino (E kau i kahi kūlana ʻino)
• hebreiskaשים במצב גרוע יותר (şym bmẕb grwʻ ywţr)
• hindiबदतर स्थिति में डाल दो (badatara sthiti mēṁ ḍāla dō)
• hmongspråkMuab tso rau hauv qhov chaw phem dua
• kroatiskaStaviti u goru poziciju
• haitiskaMete nan yon pozisyon ki pi mal
• ungerskaTedd rosszabb helyzetbe
• armeniskaԴրեք ավելի վատ վիճակում (Drekʻ aveli vat vičakum)
• indonesiskaLetakkan di posisi yang lebih buruk
• igboTinye n'ọnọdụ ka njọ (Tinye n'ọnọdụ ka njọ)
• ilokoIkabil iti nakarkaro a posision
• isländskaSettu í verri stöðu (Settu í verri stöðu)
• italienskaMetti in una posizione peggiore
• japanska立場を悪くする (lì chǎngwo èkusuru)
• javanesiskaSijine ing posisi sing luwih elek
• georgiskaცუდ მდგომარეობაში ჩადეთ (tsud mdgomareobashi chadet)
• kazakiskaНашар жағдайға қойыңыз (Našar žaġdajġa kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ក្នុងទីតាំងកាន់តែអាក្រក់
• kannadaಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (keṭṭa sthānadalli irisi)
• koreanska더 나쁜 위치에 넣어 (deo nappeun wichie neoh-eo)
• krioPut am na pozishɔn we wɔs pas dat
• kurdiskaDi rewşek xirabtir de danîn (Di rewşek xirabtir de danîn)
• kirgiziskaЖаман абалга кой (Žaman abalga koj)
• latinIn peius loco
• luxemburgiskaStellt Iech an enger schlechter Positioun
• lugandaTeeka mu mbeera embi ennyo
• lingalaTia na position ya mabe koleka
• laotiskaໃສ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ
• litauiskaPadėkite į blogesnę padėtį (Padėkite į blogesnę padėtį)
• lushaiHmun chhe zawkah dah rawh
• lettiskaNovietojiet sliktākā stāvoklī (Novietojiet sliktākā stāvoklī)
• maithiliएकरासँ बेसी खराब स्थितिमे राखि दियौक (ēkarāsam̐ bēsī kharāba sthitimē rākhi diyauka)
• malagassiskaApetraho amin'ny toerana ratsy kokoa
• maoriWhakanohoia ki te waahi kino
• makedonskaСтави во полоша позиција (Stavi vo pološa poziciǰa)
• malayalamമോശമായ സ്ഥാനത്ത് വയ്ക്കുക (mēāśamāya sthānatt vaykkuka)
• mongoliskaИлүү муу байрлалд оруул (Ilүү muu bajrlald oruul)
• marathiआणखी वाईट स्थितीत ठेवा (āṇakhī vā'īṭa sthitīta ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan pada kedudukan yang lebih teruk
• maltesiskaPoġġi f'pożizzjoni agħar (Poġġi f'pożizzjoni agħar)
• burmesiskaပိုဆိုးတဲ့ အနေအထားမှာထားပါ။ (posoetae aanayaahtarrmharhtarrpar.)
• nepalesiskaअझ खराब स्थितिमा राख्नुहोस् (ajha kharāba sthitimā rākhnuhōs)
• nederländskaZet in een slechtere positie
• norskaSett i en dårligere posisjon (Sett i en dårligere posisjon)
• nordsothoBea boemong bjo bobe kudu
• nyanjaIkani pamalo oyipa
• oromoHaala kana caalu keessa kaa'i
• oriyaଏକ ଖରାପ ସ୍ଥିତିରେ ରଖନ୍ତୁ | (ēka kharāpa sthitirē rakhantu |)
• punjabiਇੱਕ ਬਦਤਰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (ika badatara sathitī vica pā'ō)
• polskaPostawić w gorszej sytuacji (Postawić w gorszej sytuacji)
• afghanskaپه بد حالت کې واچوئ (ph bd ḥạlt ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque em uma posição pior (Coloque em uma posição pior)
• quechuaAswan mana allin posiciónman churay (Aswan mana allin posiciónman churay)
• rumänskaPune într-o poziție mai proastă (Pune într-o poziție mai proastă)
• ryskaСтавить в худшее положение (Stavitʹ v hudšee položenie)
• kinjarwandaShyira mu mwanya mubi
• sanskritदुर्गते स्थाने स्थापयतु (durgatē sthānē sthāpayatu)
• sindhiوڌيڪ خراب پوزيشن ۾ رکو (wڌyڪ kẖrạb pwzysẖn ۾ rḵw)
• singalesiskaවඩාත් නරක ස්ථානයක තබන්න
• slovakiskaDajte do horšej pozície (Dajte do horšej pozície)
• slovenskaPostaviti v slabši položaj (Postaviti v slabši položaj)
• samoanskaTuu i se tulaga e sili atu ona leaga
• shonaIsa munzvimbo yakaipisisa
• somaliskaDhig meel ka daran
• albanskaVendoseni në një pozitë më të keqe (Vendoseni në një pozitë më të keqe)
• serbiskaСтавите у лошији положај (Stavite u lošiǰi položaǰ)
• sydsothoBeha boemong bo bobe
• sundanesiskaNempatkeun dina posisi goréng (Nempatkeun dina posisi goréng)
• swahiliWeka katika nafasi mbaya zaidi
• tamilமோசமான நிலையில் வைக்கவும் (mōcamāṉa nilaiyil vaikkavum)
• teluguఅధ్వాన్నమైన స్థితిలో ఉంచండి (adhvānnamaina sthitilō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳолати бадтар ҷойгир кунед (Dar ҳolati badtar ҷojgir kuned)
• thailändskaอยู่ในตำแหน่งที่แย่ลง (xyū̀ nı tảh̄æǹng thī̀ yæ̀ lng)
• tigrinjaኣብ ዝኸፍአ ኩነታት ኣቐምጥ (ʿabī ዝkxēፍʿē kuነtatī ʿaቐምthī)
• turkmeniskaHas erbet ýagdaýda goýuň (Has erbet ýagdaýda goýuň)
• filippinskaIlagay sa mas masamang posisyon
• turkiskaDaha kötü bir duruma sokmak (Daha kötü bir duruma sokmak)
• tsongaVeka eka xiyimo xo biha swinene
• tatariskaНачар хәлгә куегыз (Načar həlgə kuegyz)
• uiguriskaتېخىمۇ ناچار ئورۇنغا قويۇڭ (tېkẖy̱mۇ nạcẖạr ỷwrۇngẖạ qwyۇṉg)
• ukrainskaПоставити в гірше становище (Postaviti v gírše stanoviŝe)
• urduایک بدتر پوزیشن میں رکھو (ạy̰ḵ bdtr pwzy̰sẖn my̰ں rḵھw)
• uzbekiskaYomonroq holatga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt vào một vị trí tồi tệ hơn (Đặt vào một vị trí tồi tệ hơn)
• xhosaBeka kwindawo embi kakhulu
• jiddischשטעלן אין אַ ערגער שטעלע (ştʻln ʼyn ʼa ʻrgʻr ştʻlʻ)
• yorubaFi si ipo ti o buru ju
• kinesiska处于更糟糕的位置 (chù yú gèng zāo gāo de wèi zhì)
• zuluBeka esimweni esibi kakhulu

Fler ord