Försätta på krigsfot

Vad betyder Försätta på krigsfot?

Exempel på användning av Försätta på krigsfot

• Det är således af det in fanteri, som vi förmå att försätta på krigsfot, som, Källa: Avesta tidning (1890-02-14).

Översättningar av Försätta på krigsfot

• afrikaansSit op oorlogsvoet
• akanFa wo ho to ɔko nnyinaso so
• amhariskaየጦርነት እግር ጫን (yēthorīነtī ʿīግrī chanī)
• arabiskaضع على اساس الحرب (ḍʿ ʿly̱ ạsạs ạlḥrb)
• assamesiskaযুদ্ধৰ ভিত্তিত থিয় কৰাওক (yud'dhara bhittita thiẏa karaā'ōka)
• aymaraMä ch’axwäw kayuruw sayt’ayaña (Mä ch’axwäw kayuruw sayt’ayaña)
• azerbajdzjanskaMüharibə vəziyyətinə salın (Müharibə vəziyyətinə salın)
• belarusiskaПаставіць на баявы лад (Pastavícʹ na baâvy lad)
• bulgariskaПоставете на бойна основа (Postavete na bojna osnova)
• bhojpuriयुद्ध के आधार पर खड़ा कर दिहल जाव (yud'dha kē ādhāra para khaṛā kara dihala jāva)
• bambaraAw ye aw bila kɛlɛ sen kan
• bengaliএকটি যুদ্ধের ভিত্তিতে করা (ēkaṭi yud'dhēra bhittitē karā)
• bosniskaStavite na ratne noge
• katalanskaPosa't en peu de guerra
• cebuanoIbutang sa usa ka tiilan sa gubat
• centralkurdiskaبخەنە سەر بنەمای جەنگ (bkẖەnە sەr bnەmạy̰ jەng)
• korsikanskaMettite nantu à un pede di guerra (Mettite nantu à un pede di guerra)
• tjeckiskaPostavte se na válečnou základnu (Postavte se na válečnou základnu)
• walesiskaRhowch ar sylfaen rhyfel
• danskaSæt på krigsfod (Sæt på krigsfod)
• tyskaAuf Kriegsfuß stellen
• dogriयुद्ध के आधार पर रखो (yud'dha kē ādhāra para rakhō)
• divehiހަނގުރާމައިގެ ބިންގަލެއްގެ މައްޗަށް ޖައްސާށެވެ (hangurāma‘ige bingale‘ge ma‘čaš ja‘sāševe)
• eweMitsɔe ɖo aʋawɔwɔ ƒe afɔɖoƒe
• grekiskaΒάλτε σε πολεμική βάση (Bálte se polemikḗ básē)
• engelskaPut on a war footing
• esperantoMetu sur militan bazon
• spanskaPonerse en pie de guerra
• estniskaPane sõjale (Pane sõjale)
• baskiskaJarri gerra-oina
• persiskaروی پایه جنگ قرار دهید (rwy̰ pạy̰h jng qrạr dhy̰d)
• finskaAseta sota-jalustalle
• filippinskaIlagay sa isang digmaan footing
• franskaMettre sur pied de guerre
• västfrisiskaSet op in oarlochsfoet
• iriskaCuir ar bhonn cogaidh
• skotsk gaeliskaCuir air bonn cogaidh
• galiciskaPoñer en pé de guerra (Poñer en pé de guerra)
• guaraníOñemoĩ peteĩ ñorairõ pype (Oñemoĩ peteĩ ñorairõ pype)
• konkaniझुजाच्या पावलाचेर दवरप (jhujācyā pāvalācēra davarapa)
• gujaratiયુદ્ધના ધોરણે મુકો (yud'dhanā dhōraṇē mukō)
• hausaSanya kafar yaki
• hawaiiskaE kau i ke kahua kaua
• hebreiskaלשים על בסיס מלחמה (lşym ʻl bsys mlẖmh)
• hindiयुद्धस्तर पर रखो (yud'dhastara para rakhō)
• hmongspråkMuab tso rau hauv kev ua rog
• kroatiskaStavite na ratnu nogu
• haitiskaMete sou pye lagè (Mete sou pye lagè)
• ungerskaÁllj háborús alapokra (Állj háborús alapokra)
• armeniskaԴրեք պատերազմի հիմքի վրա (Drekʻ paterazmi himkʻi vra)
• indonesiskaLetakkan pijakan perang
• igboTinye ụkwụ agha (Tinye ụkwụ agha)
• ilokoIkabilmo ti pagbatayan ti gubat
• isländskaSettu á stríðsgrundvöll (Settu á stríðsgrundvöll)
• italienskaMettiti sul piede di guerra
• japanska戦争の足場を固める (zhàn zhēngno zú chǎngwo gùmeru)
• javanesiskaPasang sikil perang
• georgiskaსაომარ ფუნდამენტზე დადგეს (saomar pundamentʼze dadges)
• kazakiskaСоғыс жағдайына қойыңыз (Soġys žaġdajyna kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់នៅលើជើងសង្រ្គាម
• kannadaಯುದ್ಧದ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (yud'dhada neleyalli irisi)
• koreanska전쟁 발판을 마련하다 (jeonjaeng balpan-eul malyeonhada)
• krioPut pan wɔ fut
• kurdiskaLi ser lingê şer danî (Li ser lingê şer danî)
• kirgiziskaСогуштун шартына коюңуз (Soguštun šartyna koûңuz)
• latinBellum pede indue
• luxemburgiskaStellt op engem Krich Fouss
• lugandaTeeka ku musingi gw’olutalo
• lingalaTia na esika ya bitumba
• laotiskaວາງ​ແຜນ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ
• litauiskaPastatykite karinį pagrindą (Pastatykite karinį pagrindą)
• lushaiIndona kawngah dah rawh
• lettiskaNostājies uz kara pamatiem (Nostājies uz kara pamatiem)
• maithiliयुद्धक आधार पर राखू (yud'dhaka ādhāra para rākhū)
• malagassiskaAsio tohatra ady
• maoriWhakanohoia he turanga whawhai
• makedonskaСтави на воена основа (Stavi na voena osnova)
• malayalamയുദ്ധകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ വയ്ക്കുക (yud'dhakālāṭisthānattiൽ vaykkuka)
• mongoliskaДайны хөл дээр тавь (Dajny hөl déér tavʹ)
• marathiयुद्धपातळीवर ठेवा (yud'dhapātaḷīvara ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan tapak perang
• maltesiskaPoġġi fuq bażi ta 'gwerra (Poġġi fuq bażi ta 'gwerra)
• burmesiskaစစ်ပွဲကို ခြေရာခံပါ။ (hcaitpwalko hkyayrarhkanpar.)
• nepalesiskaयुद्धस्तरमा लगाउनुहोस् (yud'dhastaramā lagā'unuhōs)
• nederländskaOp oorlogsvoeten zetten
• norskaSett på krigsfot (Sett på krigsfot)
• nordsothoBea motheong wa ntwa
• nyanjaKhalani pankhondo
• oromoMiila waraanaa irra kaa'aa
• oriyaଯୁଦ୍ଧ ପାଦ ରଖ | (yud'dha pāda rakha |)
• punjabiਜੰਗੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਲਾਇਆ ਜਾਵੇ (jagī padhara 'tē lā'i'ā jāvē)
• polskaPrzygotuj się na wojnę (Przygotuj się na wojnę)
• afghanskaد جګړې په ډګر کې واچوئ (d jګړې ph ډګr ḵې wạcẖwỷ)
• portugisiskaColoque em pé de guerra (Coloque em pé de guerra)
• quechuaGuerra chakiman churay
• rumänskaPune pe picior de război (Pune pe picior de război)
• ryskaПриводить в боевую готовность (Privoditʹ v boevuû gotovnostʹ)
• kinjarwandaIshyireho intambara
• sanskritयुद्धपदे स्थापयतु (yud'dhapadē sthāpayatu)
• sindhiجنگي بنيادن تي رکو (jngy bnyạdn ty rḵw)
• singalesiskaයුධ පදනමක් මත තබන්න
• slovakiskaStavte na vojnovú základňu (Stavte na vojnovú základňu)
• slovenskaPostavite se na bojno nogo
• samoanskaTuu i luga o se tulaga taua
• shonaIsa tsoka yehondo
• somaliskaCag dagaal saar
• albanskaVendoseni në baza luftarake (Vendoseni në baza luftarake)
• serbiskaСтавите на ратне ноге (Stavite na ratne noge)
• sydsothoApara boemo ba ntoa
• sundanesiskaPasang dina footing perang
• swahiliWeka msingi wa vita
• tamilபோர்க்கால அடிப்படையில் போடுங்கள் (pōrkkāla aṭippaṭaiyil pōṭuṅkaḷ)
• teluguయుద్ధ ప్రాతిపదికన ఉంచండి (yud'dha prātipadikana un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБа пояи ҷанг гузоред (Ba poâi ҷang guzored)
• thailändskaวางรากฐานสงคราม (wāng rākṭ̄hān s̄ngkhrām)
• tigrinjaኣብ እግሪ ውግእ ኣቐምጥ (ʿabī ʿīግri ውግʿī ʿaቐምthī)
• turkmeniskaUruş et (Uruş et)
• filippinskaIlagay sa isang digmaan footing
• turkiskaBir savaş zemini koyun (Bir savaş zemini koyun)
• tsongaVeka xiyimo xa nyimpi
• tatariskaСугышка киенегез (Sugyška kienegez)
• uiguriskaئۇرۇش مەيدانىنى قويۇڭ (ỷۇrۇsẖ mەydạny̱ny̱ qwyۇṉg)
• ukrainskaПоставити на бойовий лад (Postaviti na bojovij lad)
• urduجنگی بنیادوں پر (jngy̰ bny̰ạdwں pr)
• uzbekiskaUrush holatiga o'ting
• vietnamesiskaĐặt chân vào chiến tranh (Đặt chân vào chiến tranh)
• xhosaBeka kwinqanaba lemfazwe
• jiddischשטעלן אויף אַ מלחמה פֿיס (ştʻln ʼwyp ʼa mlẖmh p̄ys)
• yorubaFi ẹsẹ ogun si (Fi ẹsẹ ogun si)
• kinesiska站在战争的立场上 (zhàn zài zhàn zhēng de lì chǎng shàng)
• zuluBeka unyawo lwempi

Fler ord