Försätta på fri fot
Synonymer till Försätta på fri fot
Vad betyder Försätta på fri fot?
Att "försätta på fri fot" betyder att en person som tidigare varit frihetsberövad, till exempel genom häktning eller fängelsestraff, får återgå till ett normalt liv utan restriktioner. Personen anses inte längre vara ett hot mot samhället och behöver inte längre hållas inlåst.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Försätta på fri fot
| Presens indikativ aktiv 1:1-4 | försätter |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-4 | på |
| Presens indikativ aktiv 1:3-4 | fri |
| Presens indikativ aktiv 1:4-4 | fot |
| Presens indikativ s-form 1:1-4 | försättes |
| Presens indikativ s-form 1:2-4 | på |
| Presens indikativ s-form 1:3-4 | fri |
| Presens indikativ s-form 1:4-4 | fot |
| Presens indikativ s-form 2:1-4 | försätts |
| Presens indikativ s-form 2:2-4 | på |
| Presens indikativ s-form 2:3-4 | fri |
| Presens indikativ s-form 2:4-4 | fot |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-4 | försatte |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-4 | på |
| Preteritum indikativ aktiv 1:3-4 | fri |
| Preteritum indikativ aktiv 1:4-4 | fot |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-4 | försattes |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-4 | på |
| Preteritum indikativ s-form 1:3-4 | fri |
| Preteritum indikativ s-form 1:4-4 | fot |
| Imperativ 1:1-4 | försätt |
| Imperativ 1:2-4 | på |
| Imperativ 1:3-4 | fri |
| Imperativ 1:4-4 | fot |
| Infinitiv aktiv 1:1-4 | försätta |
| Infinitiv aktiv 1:2-4 | på |
| Infinitiv aktiv 1:3-4 | fri |
| Infinitiv aktiv 1:4-4 | fot |
| Infinitiv s-form 1:1-4 | försättas |
| Infinitiv s-form 1:2-4 | på |
| Infinitiv s-form 1:3-4 | fri |
| Infinitiv s-form 1:4-4 | fot |
| Supinum aktiv 1:1-4 | försatt |
| Supinum aktiv 1:2-4 | på |
| Supinum aktiv 1:3-4 | fri |
| Supinum aktiv 1:4-4 | fot |
| Supinum s-form 1:1-4 | försatts |
| Supinum s-form 1:2-4 | på |
| Supinum s-form 1:3-4 | fri |
| Supinum s-form 1:4-4 | fot |
| Presens particip 1:1-4 | försättande |
| Presens particip 1:2-4 | på |
| Presens particip 1:3-4 | fri |
| Presens particip 1:4-4 | fot |
| Presens particip genitiv 1:1-4 | försättandes |
| Presens particip genitiv 1:2-4 | på |
| Presens particip genitiv 1:3-4 | fri |
| Presens particip genitiv 1:4-4 | fot |
Exempel på användning av Försätta på fri fot
- Dessa tre män har tingsrätten be slutat att försätta på fri fot i väntan på, Källa: Vimmerby tidning (2021-07-16).
- Holmberg, advo kat som försvarade 17-åring en, krävde att hennes klient skulle försätta, Källa: Norrbottens kuriren (2018-11-24).
- Först- där kunde de nu hc-mlösa an se sig vara försätta på fri fot, men längtan, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-16).
- på fri fot., Källa: Kristianstadsbladet (1867-11-02).
- prestbevis utröntes att de ej förut varit straffade för brott, hvarföre de blefvo försätta, Källa: Norra Skåne (1887-05-26).
- En person klef visserligen häktad, mea måste åter försätta,» på fri fot. liv, Källa: Norrbottens kuriren (1904-01-05).
- på fri fot. n Kungsådra eller inte?, Källa: Jämtlandsposten (1918-04-13).
- på fri fot arbetskarlen Per August Janson hvilken blifvit häktad såsom misstänkt, Källa: Svenska dagbladet (1900-09-20).
- misstänkt föj gift mord å sin hustru, förklarade rätten att Påls son genast skulle försätta, Källa: Kristianstadsbladet (1905-04-03).
- för (giftmord å sin hustru, förkla rade rätten, att Påk,son genast ekullo försätta, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-04).
- anledning af drottning Victor» s regeringsjubileam ha 20,000 straff fångar blifvit försätta, Källa: Kristianstadsbladet (1897-06-26).
- på fri fot, har besökt Hotagen med en laddning af bränvin och reste efter välförrättadt, Källa: Östersundsposten (1885-03-11).
- sändebudet Gamhon har un der ett samtal med sultanen uppfordrat denne att försätta, Källa: Smålandsposten (1896-09-30).
- » på fri fot och må lets vidare handläggning förekomma vid ordinarie tinget, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-06-09).
- talade förmådde styrka att de ägde stadigt hemvist yrkades att rätten måtte försätta, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-17).
- Robespierre ej får någon kunskap örn namnet på de fångar, som jag sålunda vill försätta, Källa: Norrköpings tidningar (1877-12-15).
- yrkats I enlighet med gällande lagbestämmelser angående häktning borde rätten försätta, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-31).
- De häktades begäran att bli försätta på fri fot afslogs., Källa: Smålandsposten (1903-04-18).
Översättningar av Försätta på fri fot
- afrikaansBevry
- akanFa ahofadi ma
- amhariskaነፃ አውጣ (ነፃ ʿēውtha)
- arabiskaتحرر (tḥrr)
- assamesiskaমুক্ত কৰক (mukta karaka)
- aymaraUkax qhispiyatawa
- azerbajdzjanskaSərbəst buraxın
- belarusiskaВыпусціць на волю (Vypuscícʹ na volû)
- bulgariskaОсвободи (Osvobodi)
- bhojpuriमुक्त हो गइल बा (mukta hō ga'ila bā)
- bambaraAw ka hɔrɔnya
- bengaliমুক্ত করা (mukta karā)
- bosniskaOsloboditi
- katalanskaAlliberar
- cebuanoGibuhian
- centralkurdiskaئازاد بوون (ỷạzạd bwwn)
- korsikanskaLiberate
- tjeckiskaOsvobodit
- walesiskaGosod am ddim
- danskaSat fri
- tyskaFreisetzen
- dogriमुक्त कर दे (mukta kara dē)
- divehiމިނިވަން ކޮށްލާށެވެ (minivan košlāševe)
- eweMiɖe asi le mia ŋu
- grekiskaΑπελευθέρωσε (Apeleuthérōse)
- engelskaSet free
- esperantoLiberigu
- spanskaLiberar
- estniskaVabastama
- baskiskaAskatu
- persiskaآزاد کنید (ậzạd ḵny̰d)
- finskaVapauttaa
- filippinskaPalayain
- franskaLibérez (Libérez)
- västfrisiskaFrijlitte
- iriskaSocraigh saor in aisce
- skotsk gaeliskaSuidhich an-asgaidh
- galiciskaLibrar
- guaraníOjepoi sãsõme (Ojepoi sãsõme)
- konkaniमुक्त करात (mukta karāta)
- gujaratiમુક્ત કરો (mukta karō)
- hausaSaita 'yanci
- hawaiiskaHoʻokuʻu ʻia
- hebreiskaלשחרר (lşẖrr)
- hindiआजाद करना (ājāda karanā)
- hmongspråkTeem dawb
- kroatiskaOsloboditi
- haitiskaMete gratis
- ungerskaSzabadon engedni
- armeniskaԱզատվել (Azatvel)
- indonesiskaMembebaskan
- igboTọọ n'efu (Tọọ n'efu)
- ilokoMawayawayaan
- isländskaFrelsa
- italienskaLiberato
- japanska自由に設定 (zì yóuni shè dìng)
- javanesiskaSetel gratis
- georgiskaᲒათავისუფლდეს (Გatavisupldes)
- kazakiskaБосатыңыз (Bosatyңyz)
- kambodjanskaកំណត់ដោយឥតគិតថ្លៃ
- kannadaಉಚಿತ ಹೊಂದಿಸಿ (ucita hondisi)
- koreanska자유 (jayu)
- krioSet fri
- kurdiskaBerdan
- kirgiziskaБошотуу (Bošotuu)
- latinliberate
- luxemburgiskaFräilooss (Fräilooss)
- lugandaTeeka mu ddembe
- lingalaBozala na bonsomi
- laotiskaຕັ້ງໃຫ້ຟຣີ
- litauiskaIšlaisvinti (Išlaisvinti)
- lushaiZalen rawh
- lettiskaAtbrīvot (Atbrīvot)
- maithiliमुक्त करू (mukta karū)
- malagassiskaAlefaso
- maoriWhakatuwheratia
- makedonskaОслободете се (Oslobodete se)
- malayalamവെറുതെ വിടുക (veṟute viṭuka)
- mongoliskaЧөлөөт (Čөlөөt)
- marathiमोकळे सोडा (mōkaḷē sōḍā)
- malajiskaMemerdekakan
- maltesiskaIssettja ħielsa
- burmesiskaအခမဲ့သတ်မှတ်ပါ။ (aahkamaesaatmhaatpar.)
- nepalesiskaमुक्ति दिनु (mukti dinu)
- nederländskaVrijlaten
- norskaSlipp fri
- nordsothoBeha lokolloa
- nyanjaKhalani mfulu
- oromoBilisa ba'aa
- oriyaମୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ | (mukta karantu |)
- punjabiਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤਾ (āzāda kītā)
- polskaUwolnić (Uwolnić)
- afghanskaخلاص کړه (kẖlạṣ ḵړh)
- portugisiskaLibertar
- quechuaLibre kay
- rumänskaA elibera
- ryskaОсвободить (Osvoboditʹ)
- kinjarwandaKurekura
- sanskritमुक्तं कुरुत (muktaṁ kuruta)
- sindhiآزاد ڪيو (ậzạd ڪyw)
- singalesiskaනිදහස් කරන්න
- slovakiskaOslobodiť (Oslobodiť)
- slovenskaOsvobodi se
- samoanskaFa'asa'oloto
- shonaSunungura
- somaliskaXor u dhig
- albanskaLirë të lirë (Lirë të lirë)
- serbiskaОслободити (Osloboditi)
- sydsothoLokolloa
- sundanesiskaDibébaskeun (Dibébaskeun)
- swahiliWeka huru
- tamilவிடுதலை செய் (viṭutalai cey)
- teluguఉచిత సెట్ (ucita seṭ)
- tadzjikiskaОзод кунед (Ozod kuned)
- thailändskaปล่อยฟรี (pl̀xy frī)
- tigrinjaነጻ ውሰዱ (ነtsa ውsēdu)
- turkmeniskaErkin goýuň (Erkin goýuň)
- filippinskaPalayain
- turkiskaSerbest bırakmak
- tsongaKu ntshunxeka
- tatariskaИрекле бул (Irekle bul)
- uiguriskaئەركىن قويۇڭ (ỷەrky̱n qwyۇṉg)
- ukrainskaЗвільняти (Zvílʹnâti)
- urduکھلا چھوڑدو (ḵھlạ cẖھwڑdw)
- uzbekiskaOzod qiling
- vietnamesiskaĐặt miễn phí (Đặt miễn phí)
- xhosaKhulula
- jiddischשטעלן פֿרייַ (ştʻln p̄ryya)
- yorubaṢeto ọfẹ (Ṣeto ọfẹ)
- kinesiska给予自由 (gěi yǔ zì yóu)
- zuluKhulula
Fler ord
Den här sidan har visats 345 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.