Försätta i mörker

Vad betyder Försätta i mörker?

Översättningar av Försätta i mörker

• afrikaansSit in duisternis
• akanFa to sum mu
• amhariskaበጨለማ ውስጥ ያስቀምጡ (bēchēlēma ውsīthī yasīqēምthu)
• arabiskaضع في الظلام (ḍʿ fy ạlẓlạm)
• assamesiskaআন্ধাৰত ৰাখক (āndhārata raākhaka)
• aymaraCh’amakaru uchaña (Ch’amakaru uchaña)
• azerbajdzjanskaQaranlığa qoyun (Qaranlığa qoyun)
• belarusiskaПакласці ў цемру (Paklascí ŭ cemru)
• bulgariskaПоставете на тъмно (Postavete na tʺmno)
• bhojpuriअन्हार में डाल दिहल जाव (anhāra mēṁ ḍāla dihala jāva)
• bambaraAw ye a bila dibi la
• bengaliঅন্ধকারে রাখুন (andhakārē rākhuna)
• bosniskaStavite u mrak
• katalanskaPosar a la foscor
• cebuanoIbutang sa kangitngit
• centralkurdiskaلە تاریکیدا دابنێ (lە tạry̰ḵy̰dạ dạbnێ)
• korsikanskaMettite in a bughjura
• tjeckiskaDejte do tmy
• walesiskaRhowch mewn tywyllwch
• danskaSæt i mørke
• tyskaIn Dunkelheit stellen
• dogriअंधेरे में डाल दे (andhērē mēṁ ḍāla dē)
• divehiއަނދިރިކަމުގެ ތެރެއަށް ލާށެވެ (‘andirikamuge tere‘aš lāševe)
• eweTsɔe de viviti me
• grekiskaΒάλτε στο σκοτάδι (Bálte sto skotádi)
• engelskaPut in darkness
• esperantoMetu en mallumon
• spanskaponer en la oscuridad
• estniskaPange pimedusse
• baskiskaIluntasunean jarri
• persiskaدر تاریکی قرار دهید (dr tạry̰ḵy̰ qrạr dhy̰d)
• finskaLaita pimeään (Laita pimeään)
• filippinskaIlagay sa kadiliman
• franskaMettre dans l'obscurité (Mettre dans l'obscurité)
• västfrisiskaSet yn it tsjuster
• iriskaCuir sa dorchadas
• skotsk gaeliskaCuir ann an dorchadas
• galiciskaPoñer na escuridade (Poñer na escuridade)
• guaraníOñemoĩ pytũmbýpe (Oñemoĩ pytũmbýpe)
• konkaniकाळखांत घालून (kāḷakhānta ghālūna)
• gujaratiઅંધારામાં મૂકો (andhārāmāṁ mūkō)
• hausaSaka cikin duhu
• hawaiiskaE kau i ka pouli
• hebreiskaלשים בחושך (lşym bẖwşk)
• hindiअँधेरे में डालो (am̐dhērē mēṁ ḍālō)
• hmongspråkMuab tso rau hauv qhov tsaus ntuj
• kroatiskaStavi u mrak
• haitiskaMete nan fènwa (Mete nan fènwa)
• ungerskaTedd sötétbe (Tedd sötétbe)
• armeniskaՄթության մեջ դրեք (Mtʻutʻyan meǰ drekʻ)
• indonesiskaMasukkan ke dalam kegelapan
• igboTinye n'ọchịchịrị (Tinye n'ọchịchịrị)
• ilokoIkabil iti sipnget
• isländskaSett í myrkur (Sett í myrkur)
• italienskaMetti nell'oscurità (Metti nell'oscurità)
• japanska暗闇に入れる (àn ànni rùreru)
• javanesiskaSijine ing pepeteng
• georgiskaჩადეთ სიბნელეში (chadet sibneleshi)
• kazakiskaҚараңғылыққа қойыңыз (Kˌaraңġylykˌkˌa kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់ក្នុងភាពងងឹត
• kannadaಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (kattaleyalli irisi)
• koreanska어둠 속에 넣어 (eodum sog-e neoh-eo)
• krioPut am na daknɛs
• kurdiskaDi tariyê de danîn (Di tariyê de danîn)
• kirgiziskaКараңгыга кой (Karaңgyga koj)
• latinin tenebris
• luxemburgiskaSetzt an Däischtert (Setzt an Däischtert)
• lugandaTeeka mu kizikiza
• lingalaTia na molili
• laotiskaໃສ່ໃນຄວາມມືດ
• litauiskaPadėkite į tamsą (Padėkite į tamsą)
• lushaiThim zingah dah rawh
• lettiskaIelieciet tumsā (Ielieciet tumsā)
• maithiliअन्हार मे राखि दियौक (anhāra mē rākhi diyauka)
• malagassiskaApetraho ao anaty haizina
• maoriWhakanohoia ki te pouri
• makedonskaСтави во темнина (Stavi vo temnina)
• malayalamഇരുട്ടിൽ ഇടുക (iruṭṭiൽ iṭuka)
• mongoliskaХаранхуйд тавь (Haranhujd tavʹ)
• marathiअंधारात टाका (andhārāta ṭākā)
• malajiskaLetakkan dalam kegelapan
• maltesiskaPoġġi fid-dlam (Poġġi fid-dlam)
• burmesiskaအမှောင်ထဲမှာထား (aamhaawinhtellmharhtarr)
• nepalesiskaअन्धकारमा हाल्नुहोस् (andhakāramā hālnuhōs)
• nederländskaZet in het donker
• norskaSett i mørket
• nordsothoBea leswiswing
• nyanjaIkani mumdima
• oromoDukkana keessa kaa'i
• oriyaଅନ୍ଧକାରରେ ରଖ | (andhakārarē rakha |)
• punjabiਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਓ (hanērē vica pā'ō)
• polskaWłóż w ciemność (Włóż w ciemność)
• afghanskaپه تیاره کې واچوه (ph ty̰ạrh ḵې wạcẖwh)
• portugisiskaColoque na escuridão (Coloque na escuridão)
• quechuaTutayaqman churay
• rumänskaPune în întuneric (Pune în întuneric)
• ryskaПоместить в темноту (Pomestitʹ v temnotu)
• kinjarwandaShyira mu mwijima
• sanskritअन्धकारे स्थापयतु (andhakārē sthāpayatu)
• sindhiاوندهه ۾ وجهڻ (ạwndhh ۾ wjhڻ)
• singalesiskaඅඳුරේ තබන්න (අඳුරේ තබන්න)
• slovakiskaDajte do tmy
• slovenskaPostavite v temo
• samoanskaTuu i le pogisa
• shonaIsa murima
• somaliskaGudcurka geli
• albanskaFuteni në errësirë (Futeni në errësirë)
• serbiskaСтавите у мрак (Stavite u mrak)
• sydsothoKenya lefifing
• sundanesiskaPasang dina gelap
• swahiliWeka gizani
• tamilஇருளில் போடு (iruḷil pōṭu)
• teluguచీకటిలో ఉంచండి (cīkaṭilō un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaДар торикӣ гузоред (Dar torikī guzored)
• thailändskaเข้าสู่ความมืดมิด (k̄hêā s̄ū̀ khwām mụ̄d mid)
• tigrinjaኣብ ጸልማት ኣእትዉ (ʿabī tsēልmatī ʿaʿītīwu)
• turkmeniskaGaraňkylyga salyň (Garaňkylyga salyň)
• filippinskaIlagay sa kadiliman
• turkiskakaranlığa koy (karanlığa koy)
• tsongaVeka emunyameni
• tatariskaКараңгылыкка куегыз (Karaңgylykka kuegyz)
• uiguriskaقاراڭغۇلۇققا قاراڭ (qạrạṉggẖۇlۇqqạ qạrạṉg)
• ukrainskaПокласти в темряву (Poklasti v temrâvu)
• urduاندھیرے میں ڈالنا (ạndھy̰rے my̰ں ڈạlnạ)
• uzbekiskaQorong'ilikka qo'ying
• vietnamesiskaĐặt trong bóng tối (Đặt trong bóng tối)
• xhosaBeka ebumnyameni
• jiddischשטעלן אין פינצטערניש (ştʻln ʼyn pynẕtʻrnyş)
• yorubaFi sinu òkunkun (Fi sinu òkunkun)
• kinesiska置入黑暗 (zhì rù hēi àn)
• zuluFaka ebumnyameni

Fler ord