Försedd med vingar

Vad betyder Försedd med vingar?

Exempel på användning av Försedd med vingar

• * "Alldeles säker, så framt han ej varit försedd med vingar, hvilket jag tror, Källa: Norrköpings tidningar (1865-04-22).
• med vingar, bli förd upp i trädet., Källa: Dagens nyheter (1869-09-10).
• med vingar som af en mängd hål äro genombrutna befinner sig Denna axel består, Källa: Aftonbladet (1854-02-22).
• med vingar al hardt träd inkilade i kulan eller bomben Refflorna äro uti denna, Källa: Aftonbladet (1861-02-12).
• flög äfven en af Koch anstäld ling man som hängde vid ståltrådslinan oeh väl försedd, Källa: Aftonbladet (1886-08-14).
• ämnad till visit och med en dithörande liten fjärils liknande kapotthatt, försedd, Källa: Dagens nyheter (1896-02-11).

Översättningar av Försedd med vingar

• afrikaansToegerus met vlerke
• akanWɔde ntaban ahyɛ mu
• amhariskaበክንፎች የታጠቁ (bēkīnīፎcī yētathēቁ)
• arabiskaمجهزة بأجنحة (mjhzẗ bạ̉jnḥẗ)
• assamesiskaডেউকাৰে সজ্জিত (ḍē'ukāraē sajjita)
• aymaraUkax ch’iyar ch’iyar uñtatawa (Ukax ch’iyar ch’iyar uñtatawa)
• azerbajdzjanskaQanadlarla təchiz olunub
• belarusiskaАбсталяваны крыламі (Abstalâvany krylamí)
• bulgariskaСнабден с крила (Snabden s krila)
• bhojpuriपंख से लैस बा (paṅkha sē laisa bā)
• bambaraA bɛ ni wuluw ye
• bengaliডানা দিয়ে সজ্জিত (ḍānā diẏē sajjita)
• bosniskaOpremljen sa krilima
• katalanskaEquipat amb ales
• cebuanoGisangkapan sa mga pako
• centralkurdiskaبە باڵ تەیار کراوە (bە bạڵ tەy̰ạr ḵrạwە)
• korsikanskaFornitu cù ali (Fornitu cù ali)
• tjeckiskaVybavený křídly (Vybavený křídly)
• walesiskaOffer gyda adenydd
• danskaUdstyret med vinger
• tyskaAusgestattet mit Flügeln (Ausgestattet mit Flügeln)
• dogriपंखों से लैस (paṅkhōṁ sē laisa)
• divehiފިޔަތަކެއް ޖަހާފައި ހުރެއެވެ (fiyatake‘ jahāfa‘i hure‘eve)
• eweWotsɔ aʋalawo ɖo eŋu
• grekiskaΕξοπλισμένο με φτερά (Exoplisméno me phterá)
• engelskaEquipped with wings
• esperantoEkipita per flugiloj
• spanskaEquipado con alas
• estniskaVarustatud tiibadega
• baskiskaHegoz hornitua
• persiskaمجهز به بال (mjhz bh bạl)
• finskaVarustettu siipillä (Varustettu siipillä)
• filippinskaNilagyan ng mga pakpak
• franskaEquipé d'ailes (Equipé d'ailes)
• västfrisiskaÚtrist mei wjukken (Útrist mei wjukken)
• iriskaFeistithe le sciatháin (Feistithe le sciatháin)
• skotsk gaeliskaUidheamaichte le sgiathan
• galiciskaEquipado con ás (Equipado con ás)
• guaraníOjeguereko ipepo reheve
• konkaniपांखांनी सज्ज आसता (pāṅkhānnī sajja āsatā)
• gujaratiપાંખોથી સજ્જ (pāṅkhōthī sajja)
• hausaSanye take da fuka-fuki
• hawaiiskaHoʻolako ʻia me nā ʻēheu (Hoʻolako ʻia me nā ʻēheu)
• hebreiskaמצויד בכנפיים (mẕwyd bknpyym)
• hindiपंखों से लैस (paṅkhōṁ sē laisa)
• hmongspråkNruab nrog tis
• kroatiskaOpremljen krilima
• haitiskaEkipe ak zèl (Ekipe ak zèl)
• ungerskaSzárnyakkal felszerelve (Szárnyakkal felszerelve)
• armeniskaՀագեցած է թեւերով (Hagecʻac ē tʻewerov)
• indonesiskaDilengkapi dengan sayap
• igboEjikwa nku
• ilokoNaikkan kadagiti payak
• isländskaBúin vængjum (Búin vængjum)
• italienskaDotato di ali
• japanska翼を装備 (yìwo zhuāng bèi)
• javanesiskaDilengkapi swiwi
• georgiskaაღჭურვილია ფრთებით (aghchʼurvilia prtebit)
• kazakiskaҚанаттармен жабдықталған (Kˌanattarmen žabdykˌtalġan)
• kambodjanskaបំពាក់ដោយស្លាប
• kannadaರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ (rekkegaḷannu hondida)
• koreanska날개 장착 (nalgae jangchag)
• krioI gɛt wing dɛn
• kurdiskaBi baskan ve girêdayî ye (Bi baskan ve girêdayî ye)
• kirgiziskaканаттар менен жабдылган (kanattar menen žabdylgan)
• latinInstructus alis
• luxemburgiskaEquipéiert mat Flilleken (Equipéiert mat Flilleken)
• lugandaEriko ebiwaawaatiro
• lingalaEquipé na mapapu (Equipé na mapapu)
• laotiskaມີປີກ
• litauiskaĮrengtas sparnais (Įrengtas sparnais)
• lushaiWings hmanga thuam a ni
• lettiskaAprīkots ar spārniem (Aprīkots ar spārniem)
• maithiliपाँखि सँ लैस (pām̐khi sam̐ laisa)
• malagassiskaNitondra elatra
• maoriHe mea mau ki nga parirau
• makedonskaОпремен со крилја (Opremen so krilǰa)
• malayalamചിറകുകൾ കൊണ്ട് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു (ciṟakukaൾ keāṇṭ sajjīkariccirikkunnu)
• mongoliskaДалавчаар тоноглогдсон (Dalavčaar tonoglogdson)
• marathiपंखांनी सुसज्ज (paṅkhānnī susajja)
• malajiskaDilengkapi dengan sayap
• maltesiskaMgħammra bil-ġwienaħ (Mgħammra bil-ġwienaħ)
• burmesiskaအတောင်ပံများ တပ်ဆင်ထားသည်။ (aataungpanmyarr tautsainhtarrsai.)
• nepalesiskaपखेटाले सुसज्जित (pakhēṭālē susajjita)
• nederländskaUitgerust met vleugels
• norskaUtstyrt med vinger
• nordsothoE hlomelloa ka mapheo
• nyanjaOkonzeka ndi mapiko
• oromoBaala kan qabu
• oriyaଡେଣା ସହିତ ସଜ୍ଜିତ | (ḍēṇā sahita sajjita |)
• punjabiਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ (khabhāṁ nāla laisa)
• polskaWyposażony w skrzydła (Wyposażony w skrzydła)
• afghanskaپه وزرونو سمبال (ph wzrwnw smbạl)
• portugisiskaEquipado com asas
• quechuaRaprayuq equipasqa
• rumänskaEchipat cu aripi
• ryskaОснащен крыльями (Osnaŝen krylʹâmi)
• kinjarwandaBifite amababa
• sanskritपक्षैः सुसज्जितम् (pakṣaiḥ susajjitam)
• sindhiپنن سان ليس (pnn sạn lys)
• singalesiskaපියාපත් වලින් සමන්විතය
• slovakiskaVybavené krídlami (Vybavené krídlami)
• slovenskaOpremljen s krili
• samoanskaUa faaauupegaina i apaau
• shonaAkashongedzerwa nemapapiro
• somaliskaKu qalabaysan baalal
• albanskaE pajisur me krahë (E pajisur me krahë)
• serbiskaОпремљен са крилима (Opreml̂en sa krilima)
• sydsothoE hlometse ka mapheo
• sundanesiskaDilengkepan jangjang
• swahiliVifaa na mbawa
• tamilஇறக்கைகள் பொருத்தப்பட்டிருக்கும் (iṟakkaikaḷ poruttappaṭṭirukkum)
• teluguరెక్కలతో అమర్చారు (rekkalatō amarcāru)
• tadzjikiskaБо болҳо муҷаҳҳаз шудааст (Bo bolҳo muҷaҳҳaz šudaast)
• thailändskaติดปีก (tid pīk)
• tigrinjaክንፊ ዝተዓጠቐ (kīnīፊ ዝtēʾathēቐ)
• turkmeniskaGanatlar bilen enjamlaşdyrylan (Ganatlar bilen enjamlaşdyrylan)
• filippinskaNilagyan ng mga pakpak
• turkiskaKanatlarla donatılmış (Kanatlarla donatılmış)
• tsongaYi hlomisiwile hi timpapa
• tatariskaКанатлар белән җиһазландырылган (Kanatlar belən җiһazlandyrylgan)
• uiguriskaقانىتى سەپلەنگەن (qạny̱ty̱ sەplەngەn)
• ukrainskaОснащений крилами (Osnaŝenij krilami)
• urduپنکھوں سے لیس (pnḵھwں sے ly̰s)
• uzbekiskaQanotlar bilan jihozlangan
• vietnamesiskaTrang bị đôi cánh (Trang bị đôi cánh)
• xhosaIxhotyiswe ngamaphiko
• jiddischיקוויפּט מיט פליגל (yqwwyṗt myt plygl)
• yorubaNi ipese pẹlu awọn iyẹ (Ni ipese pẹlu awọn iyẹ)
• kinesiska配备翅膀 (pèi bèi chì bǎng)
• zuluIfakwe amaphiko

Fler ord