Första kända moder

Vad betyder Första kända moder?

Översättningar av Första kända moder

• afrikaansEerste bekende ma
• akanƐna a odi kan a wonim no
• amhariskaየመጀመሪያዋ እናት (yēmējēmēriyawa ʿīnatī)
• arabiskaأول أم معروفة (ạ̉wl ạ̉m mʿrwfẗ)
• assamesiskaপ্ৰথম চিনাকি মাতৃ (prathama cināki mātr̥)
• aymaraNayrïr uñt’at tayka (Nayrïr uñt’at tayka)
• azerbajdzjanskaİlk tanınan ana (İlk tanınan ana)
• belarusiskaПершая вядомая маці (Peršaâ vâdomaâ mací)
• bulgariskaПървата известна майка (Pʺrvata izvestna majka)
• bhojpuriपहिला जानल-पहचानल महतारी (pahilā jānala-pahacānala mahatārī)
• bambaraBa fɔlɔ min dɔnna
• bengaliপ্রথম পরিচিত মা (prathama paricita mā)
• bosniskaPrva poznata majka
• katalanskaPrimera mare coneguda
• cebuanoUnang nailhan nga inahan
• centralkurdiskaیەکەم دایکی ناسراو (y̰ەḵەm dạy̰ḵy̰ nạsrạw)
• korsikanskaPrima mamma cunnisciuta
• tjeckiskaPrvní známá matka (První známá matka)
• walesiskaMam hysbys gyntaf
• danskaFørste kendte mor
• tyskaErste bekannte Mutter
• dogriपहली ज्ञात माँ (pahalī jñāta mām̐)
• divehiފުރަތަމަ އެނގުނު މަންމައެވެ (furatama ‘engunu manma‘eve)
• eweVidada gbãtɔ si wonya (Vidada gbãtɔ si wonya)
• grekiskaΠρώτη γνωστή μητέρα (Prṓtē gnōstḗ mētéra)
• engelskaFirst known mother
• esperantoUnua konata patrino
• spanskaPrimera madre conocida
• estniskaEsimene teadaolev ema
• baskiskaLehen ama ezaguna
• persiskaاولین مادر شناخته شده (ạwly̰n mạdr sẖnạkẖth sẖdh)
• finskaEnsimmäinen tunnettu äiti (Ensimmäinen tunnettu äiti)
• filippinskaUnang nakilalang ina
• franskaPremière mère connue (Première mère connue)
• västfrisiskaEarst bekende mem
• iriskaMáthair den chéad aithne (Máthair den chéad aithne)
• skotsk gaeliskaA 'chiad mhàthair aithnichte (A 'chiad mhàthair aithnichte)
• galiciskaPrimeira nai coñecida (Primeira nai coñecida)
• guaraníSy ojekuaa ypy
• konkaniपयली वळख आवय (payalī vaḷakha āvaya)
• gujaratiપ્રથમ જાણીતી માતા (prathama jāṇītī mātā)
• hausaNa farko sani uwa
• hawaiiskaʻO ka makuahine mua i ʻike ʻia
• hebreiskaאמא ידועה ראשונה (ʼmʼ ydwʻh rʼşwnh)
• hindiपहली ज्ञात माँ (pahalī jñāta mām̐)
• hmongspråkThawj tus niam paub
• kroatiskaPrva poznata majka
• haitiskaPremye manman li te ye
• ungerskaElső ismert anya (Első ismert anya)
• armeniskaԱռաջին հայտնի մայրը (Aṙaǰin haytni mayrə)
• indonesiskaIbu pertama yang diketahui
• igboMbụ mara nne (Mbụ mara nne)
• ilokoUmuna nga am-ammo nga ina
• isländskaFyrsta þekkta móðirin (Fyrsta þekkta móðirin)
• italienskaPrima madre conosciuta
• japanska最初に知られている母親 (zuì chūni zhīrareteiru mǔ qīn)
• javanesiskaIbu pisanan dikenal
• georgiskaპირველი ცნობილი დედა (pʼirveli tsnobili deda)
• kazakiskaАлғашқы таныс ана (Alġaškˌy tanys ana)
• kambodjanskaម្តាយដំបូងគេស្គាល់
• kannadaಮೊದಲು ತಿಳಿದಿರುವ ತಾಯಿ (modalu tiḷidiruva tāyi)
• koreanska처음으로 알려진 어머니 (cheoeum-eulo allyeojin eomeoni)
• krioFɔs mama we dɛn sabi
• kurdiskaDayika yekem nas kir
• kirgiziskaБиринчи таанымал апа (Birinči taanymal apa)
• latinPrimum nota mater
• luxemburgiskaÉischt bekannt Mamm (Éischt bekannt Mamm)
• lugandaMaama asoose okumanyibwa
• lingalaMama ayebani ya liboso
• laotiskaແມ່ທໍາອິດທີ່ຮູ້ຈັກ
• litauiskaPirmoji žinoma mama (Pirmoji žinoma mama)
• lushaiNu hriat hmasak ber
• lettiskaPirmā zināmā māte (Pirmā zināmā māte)
• maithiliप्रथम ज्ञात माँ (prathama jñāta mām̐)
• malagassiskaReny fantatra voalohany
• maoriKo te whaea tuatahi i mohiotia
• makedonskaПрвата позната мајка (Prvata poznata maǰka)
• malayalamആദ്യം അറിയപ്പെടുന്ന അമ്മ (ādyaṁ aṟiyappeṭunna am'ma)
• mongoliskaАнхны танил ээж (Anhny tanil ééž)
• marathiप्रथम ज्ञात आई (prathama jñāta ā'ī)
• malajiskaIbu pertama dikenali
• maltesiskaL-ewwel omm magħrufa
• burmesiskaပထမဆုံးသိတဲ့အမေ (pahtamasonesitaeaamay)
• nepalesiskaपहिलो ज्ञात आमा (pahilō jñāta āmā)
• nederländskaEerst bekende moeder
• norskaFørste kjente mor
• nordsothoMma wa mathomo yo a tsebjago
• nyanjaMayi woyamba wodziwika
• oromoHaadha jalqabaa beekamtu
• oriyaପ୍ରଥମ ଜଣାଶୁଣା ମାତା | (prathama jaṇāśuṇā mātā |)
• punjabiਪਹਿਲੀ ਜਾਣੀ ਮਾਂ (pahilī jāṇī māṁ)
• polskaPierwsza znana matka
• afghanskaلومړی پیژندل شوی مور (lwmړy̰ py̰zẖndl sẖwy̰ mwr)
• portugisiskaPrimeira mãe conhecida (Primeira mãe conhecida)
• quechuaÑawpaq riqsisqa mama (Ñawpaq riqsisqa mama)
• rumänskaPrima mamă cunoscută (Prima mamă cunoscută)
• ryskaПервая известная мать (Pervaâ izvestnaâ matʹ)
• kinjarwandaUmubyeyi uzwi
• sanskritप्रथमा ज्ञाता माता (prathamā jñātā mātā)
• sindhiپهرين ڄاتل ماءُ (phryn ڄạtl mạʾu)
• singalesiskaමුලින්ම දන්නා අම්මා
• slovakiskaPrvá známa matka (Prvá známa matka)
• slovenskaPrva znana mati
• samoanskaTina muamua na iloa
• shonaKutanga kuzivikanwa amai
• somaliskaHooyadii hore loo yaqaan
• albanskaNëna e parë e njohur (Nëna e parë e njohur)
• serbiskaПрва позната мајка (Prva poznata maǰka)
• sydsotho'Mè oa pele ea tsebahalang ('Mè oa pele ea tsebahalang)
• sundanesiskaIndung mimiti dipikawanoh
• swahiliMama anayejulikana kwanza
• tamilமுதலில் தெரிந்த தாய் (mutalil terinta tāy)
• teluguమొదట తెలిసిన తల్లి (modaṭa telisina talli)
• tadzjikiskaАввалин модари маълум (Avvalin modari maʺlum)
• thailändskaแม่ที่รู้จักคนแรก (mæ̀ thī̀ rū̂cạk khn ræk)
• tigrinjaቀዳመይቲ ዝፍለጥ ኣደ (qēdamēyīti ዝፍlēthī ʿadē)
• turkmeniskaIlkinji tanymal ene
• filippinskaUnang nakilalang ina
• turkiskaİlk bilinen anne (İlk bilinen anne)
• tsongaManana wo sungula ku tiviwa
• tatariskaБеренче танылган ана (Berenče tanylgan ana)
• uiguriskaتۇنجى تونۇلغان ئانا (tۇnjy̱ twnۇlgẖạn ỷạnạ)
• ukrainskaПерша відома мати (Perša vídoma mati)
• urduپہلی معلوم ماں (pہly̰ mʿlwm mạں)
• uzbekiskaBirinchi taniqli ona
• vietnamesiskaNgười mẹ đầu tiên được biết đến (Người mẹ đầu tiên được biết đến)
• xhosaUmama wokuqala owaziwayo
• jiddischערשטע באקאנטע מאמע (ʻrştʻ bʼqʼntʻ mʼmʻ)
• yorubaIya akọkọ ti a mọ (Iya akọkọ ti a mọ)
• kinesiska第一个认识的母亲 (dì yī gè rèn shí de mǔ qīn)
• zuluUmama wokuqala owaziwayo

Fler ord