Fackla

Vad betyder Fackla?

Besläktade ord till Fackla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Fackla

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fackla

Exempel på användning av Fackla

• När Dylan är en grånande vålnad på scenen är Airijoki en brinnande fackla med, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-17).
• Hwem utfläckte Krigets Fackla? Hwem kom < * tet att flykta?, Källa: Norrköpings tidningar (1818-10-03).
• de swarabe: En brinnande Fackla., Källa: Norrköpings weko-tidningar (1772-11-28).
• kommer från grekiskans Helena och helane som betyder fackla, i överförd betydelse, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-18).
• f kommer från grekiskans Helena och helane som betyder fackla, i överförd betydelse, Källa: Barometern (2017-08-18).
• Julgran blir till fackla, Källa: Karlskoga tidning (2017-12-12).
• Kommunen ska fackla bort all fukt från fordonsgasen i gaslagret., Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-04).
• Ellen kommer från grekis kans Helena och ”helane” som betyder ”fackla” , i överförd, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-18).
• ment Fartyget Wiking bogserade Blekinge till kaj vid Vallö som en flytande fackla, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-06).
• Helena kan tolkas ”fackla” och Magdalena kopplas till or ten Magdala, alltså, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-18).
• För var och en av dem tänds en fackla som ett ljus i mörkret., Källa: Smålandsposten (2014-10-29).
• namnet Eleonor som antas ha grekiskt ursprung och betyder barmhärtighet eller fackla, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-11).
• form av Helena men kan även komma från Mag dalena, Helena har tol kats ”fackla, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-18).
• Båda namnen är gre kiska, Helena, ursprungligen Elena, betyder fackla och Magdalena, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-18).
• . - Om bilen brinner som en fackla när vi kommer är det i princip helt omöjligt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-07).
• Helena kan tolkas ”fackla” och Magdalena kopplas till orten Magdala, alltså, Källa: Östersundsposten (2016-08-18).
• Båda nam nen är grekiska, Helena, ursprungligen Elena betyder fackla och Magdalena, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-18).

Översättningar av Fackla

• afrikaansFakkel
• akanTorch a wɔde yɛ nneɛma
• amhariskaችቦ (cībo)
• arabiskaشعلة (sẖʿlẗ)
• assamesiskaটৰ্চ (ṭarca)
• aymaraAntorcha ukaxa
• azerbajdzjanskaMəşəl (Məşəl)
• belarusiskaФакел (Fakel)
• bulgariskaФакел (Fakel)
• bhojpuriमशाल के बा (maśāla kē bā)
• bambaraTorch (torch) ye
• bengaliটর্চ (ṭarca)
• bosniskaBaklja
• katalanskaTorxa
• cebuanoSulo
• centralkurdiskaمەشخەڵ (mەsẖkẖەڵ)
• korsikanskatorcia
• tjeckiskaPochodeň (Pochodeň)
• walesiskaFfagl
• danskaFakkel
• tyskaFackel
• dogriमशाल (maśāla)
• divehiޓޯޗް (ṭōč)
• eweTorch
• grekiskaΔάδα (Dáda)
• engelskaTorch
• esperantoTorĉo (Torĉo)
• spanskaAntorcha
• estniskaTõrvik (Tõrvik)
• baskiskaZuzi
• persiskaمشعل (msẖʿl)
• finskaSoihtu
• filippinskaTanglaw
• franskaTorche
• västfrisiskaFakkel
• iriskaTóirse (Tóirse)
• skotsk gaeliskalòchran (lòchran)
• galiciskaFacho
• guaraníAntorcha rehegua
• konkaniमशाल (maśāla)
• gujaratiટોર્ચ (ṭōrca)
• hausaTocila
• hawaiiskaLaila
• hebreiskaלפיד (lpyd)
• hindiमशाल (maśāla)
• hmongspråkTeeb
• kroatiskaBaklja
• haitiskaFlanbo
• ungerskaFáklya (Fáklya)
• armeniskaՋահը (J̌ahə)
• indonesiskaObor
• igboỌkụ (Ọkụ)
• ilokoSulo
• isländskaKyndill
• italienskaTorcia
• japanska松明 (sōng míng)
• javanesiskaobor
• georgiskaჩირაღდანი (chiraghdani)
• kazakiskaАлау (Alau)
• kambodjanskaពិល
• kannadaಟಾರ್ಚ್ (ṭārc)
• koreanska토치 (tochi)
• krioTorch we dɛn kin yuz
• kurdiskaFinddar
• kirgiziskaФакел (Fakel)
• latinfax
• luxemburgiskaFackel
• lugandaOmumuli
• lingalaTorche ya torch
• laotiskaໄຟສາຍ
• litauiskaFakelas
• lushaiTorch a ni
• lettiskaLāpa (Lāpa)
• maithiliमशाल (maśāla)
• malagassiskafanilo
• maoriRama
• makedonskaФакел (Fakel)
• malayalamപന്തം (pantaṁ)
• mongoliskaБамбар (Bambar)
• marathiटॉर्च (ṭŏrca)
• malajiskaobor
• maltesiskaTorċa (Torċa)
• burmesiskaမီးရှူးတိုင် (meeshuutine)
• nepalesiskaटर्च (ṭarca)
• nederländskaFakkel
• norskaLommelykt
• nordsothoTotšhe ya go tšhuma (Totšhe ya go tšhuma)
• nyanjaMuuni
• oromoTorch
• oriyaମଶାଲ (maśāla)
• punjabiਟਾਰਚ (ṭāraca)
• polskaLatarka
• afghanskaمشعل (msẖʿl)
• portugisiskaTocha
• quechuaAntorcha
• rumänskaTorță (Torță)
• ryskaФакел (Fakel)
• kinjarwandaItara
• sanskritमशालम् (maśālam)
• sindhiمشعل (msẖʿl)
• singalesiskaපන්දම
• slovakiskaFakľa (Fakľa)
• slovenskaBakla
• samoanskasulu
• shonaTorch
• somaliskaTooshka
• albanskaPishtari
• serbiskaБакља (Bakl̂a)
• sydsothoLebone
• sundanesiskaObor
• swahiliMwenge
• tamilஜோதி (jōti)
• teluguటార్చ్ (ṭārc)
• tadzjikiskaМашъал (Mašʺal)
• thailändskaคบเพลิง (khb pheling)
• tigrinjaሽግ (shīግ)
• turkmeniskaFakel
• filippinskaTanglaw
• turkiskaMeşale (Meşale)
• tsongaTorch
• tatariskaФакел (Fakel)
• uiguriskaمەشئەل (mەsẖỷەl)
• ukrainskaФакел (Fakel)
• urduٹارچ (ٹạrcẖ)
• uzbekiskamash'al
• vietnamesiskaĐuốc (Đuốc)
• xhosaItotshi
• jiddischשטורקאַץ (ştwrqʼaẕ)
• yorubaÒgùṣọ (Ògùṣọ)
• kinesiska火炬 (huǒ jù)
• zuluIsibani

Vad rimmar på Fackla?

Fackla i sammansättningar

Fler ord