Brandfackla
Uttal: [²brạn:dfak:la]
Synonymer till Brandfackla
Vad betyder Brandfackla?
Brandfackla är ett sammansatt ord av brand (eld) och fackla (trästicka). Brandfackla är en term som kan ha flera betydelser, beroende på sammanhanget.
En vanlig betydelse är en brinnande fackla som används som ett ljus eller symboliskt föremål vid ceremoniella eller traditionella tillfällen, såsom marscher eller demonstrationer.
Det kan också användas som en metafor för någon eller något som är känt för att vara en ledande eller högt uppskattad person eller sak inom ett visst område.
En annan betydelse av brandfackla kan vara ett verktyg som används för att sätta eld på en plats, som en byggnad eller skog, med avsikt att orsaka skada eller förstörelse.
En vanlig betydelse är en brinnande fackla som används som ett ljus eller symboliskt föremål vid ceremoniella eller traditionella tillfällen, såsom marscher eller demonstrationer.
Det kan också användas som en metafor för någon eller något som är känt för att vara en ledande eller högt uppskattad person eller sak inom ett visst område.
En annan betydelse av brandfackla kan vara ett verktyg som används för att sätta eld på en plats, som en byggnad eller skog, med avsikt att orsaka skada eller förstörelse.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Böjningar av Brandfackla
Substantiv
| Böjningar av brandfackla | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | brandfackla | brandfacklan | brandfacklor | brandfacklorna |
| Genitiv | brandfacklas | brandfacklans | brandfacklors | brandfacklornas |
Exempel på användning av Brandfackla
- En viktig brandfackla, Källa: Karlskoga tidning (2014-11-27).
- □ brandfackla som kas tas ut över Umeå från Vävens scen., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-30).
- Förhoppningsvis kan Göran Hägglunds brandfackla om ett förstatligande av sjukhusvården, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-04).
- Carolin Dahlman slänger gärna in en brandfackla i debatten för att se vad som, Källa: Kristianstadsbladet (2018-12-22).
- att de gick ut med det själva, sa Lucas Lodge (M) och kastade in en tidig brandfackla, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-18).
- Dessutom pas sar hon på att slänga in en brandfackla i debatten om djurin dustrin, Källa: Smålandsposten (2014-09-23).
- Förvisso en pragmatisk hållning - i några läger är nog Malmens väg en brandfackla, Källa: Haparandabladet (2016-08-30).
- Så nu siånger jag ut nästa brandfackla: vilken dag går ni påskkärring?, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-17).
- inte örn de vågar somna, för tänk örn någon ljusskygg person kastar in en brandfackla, Källa: Östersundsposten (2015-11-21).
- Författaren Katarina Wennstams feministiska brandfackla blev ett av årets mest, Källa: Östersundsposten (2018-12-06).
- ingick, fick han förtroendet att utge ett specialnummer av Brand, en särskild brandfackla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-29).
- Handels om budsman i sydöstra Sverige, Massimo Fedeli, slänger nu in en brandfackla, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-23).
- En poli tisk brandfackla och en samhälls analys med ögonen från orten., Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-14).
- Weekend-juryn måste få kasta in en brandfackla rakt in i det epilerade 2014:, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-07).
- riksdagsledamöterna Joar Forssell (L) och Magnus Ek (C) har kastat in varsin brandfackla, Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-09).
- Det ska uppröra och ibland måste man vara en brandfackla, förklarar Ann-Christine, Källa: Avesta tidning (2014-02-14).
- Dessutom passar hon på att slänga in en brandfackla i debatten örn djurindustrin, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-09-19).
- Debatt Vågar man slänga in en brandfackla så här i tider med eldningsförbud,, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-30).
Översättningar av Brandfackla
- afrikaansVuur fakkel
- akanOgya kanea a wɔde yɛ kanea
- amhariskaየእሳት ችቦ (yēʿīsatī cībo)
- arabiskaشعلة حريق (sẖʿlẗ ḥryq)
- assamesiskaজুইৰ টৰ্চ (ju'ira ṭarca)
- aymaraNina naktayaña (Nina naktayaña)
- azerbajdzjanskaYanğın məşəli (Yanğın məşəli)
- belarusiskaАгністы факел (Agnísty fakel)
- bulgariskaОгнена факла (Ognena fakla)
- bhojpuriआग के मशाल के (āga kē maśāla kē)
- bambaraTasuma-fanga-minɛn
- bengaliআগুনের মশাল (āgunēra maśāla)
- bosniskaVatrena baklja
- katalanskaTorxa de foc
- cebuanoSulo sa kalayo
- centralkurdiskaمەشخەڵی ئاگر (mەsẖkẖەڵy̰ ỷạgr)
- korsikanskatorcia di focu
- tjeckiskaOhnivá pochodeň (Ohnivá pochodeň)
- walesiskaFfagl dân (Ffagl dân)
- danskaIld fakkel
- tyskaFeuerfackel
- dogriआग की मशाल (āga kī maśāla)
- divehiއަލިފާން ޓޯޗެކެވެ (‘alifān ṭōčekeve)
- eweDzo ƒe akaɖi
- grekiskaΠυρκαγιά (Pyrkagiá)
- engelskaFire torch
- esperantoFajra torĉo (Fajra torĉo)
- spanskaantorcha de fuego
- estniskaTule tõrvik (Tule tõrvik)
- baskiskaSuzko zuzia
- persiskaمشعل آتش (msẖʿl ậtsẖ)
- finskaTuli soihtu
- filippinskaSulo ng apoy
- franskaTorche de feu
- västfrisiskaFjoer fakkel
- iriskaTóirse dóiteáin (Tóirse dóiteáin)
- skotsk gaeliskalòchran teine (lòchran teine)
- galiciskaFacho de lume
- guaraníTatarendy antorcha
- konkaniउजो लावपाची मशाल (ujō lāvapācī maśāla)
- gujaratiઅગ્નિ મશાલ (agni maśāla)
- hausaWutar Wuta
- hawaiiskaLahi ahi
- hebreiskaלפיד אש (lpyd ʼş)
- hindiआग मशाल (āga maśāla)
- hmongspråkHluav taws kub
- kroatiskaVatrena baklja
- haitiskadife flanbo
- ungerskaTűz fáklya (Tűz fáklya)
- armeniskaՀրդեհի ջահ (Hrdehi ǰah)
- indonesiskaobor api
- igboỌkụ ọkụ (Ọkụ ọkụ)
- ilokoSulo ti apuy
- isländskaEldkyndill
- italienskaTorcia di fuoco
- japanskaたいまつ (taimatsu)
- javanesiskaObor geni
- georgiskaცეცხლოვანი ჩირაღდანი (tsetskhlovani chiraghdani)
- kazakiskaӨрт алауы (Өrt alauy)
- kambodjanskaអណ្តាតភ្លើង
- kannadaಬೆಂಕಿ ಟಾರ್ಚ್ (beṅki ṭārc)
- koreanska불 횃불 (bul hwaesbul)
- krioFaya tɔch
- kurdiskaMeşaleya agir (Meşaleya agir)
- kirgiziskaӨрт шамы (Өrt šamy)
- latinfax ignis
- luxemburgiskaFeier Fackel
- lugandaOmumuli gw’omuliro
- lingalaMwinda ya mɔ́tɔ
- laotiskaໂຄມໄຟ
- litauiskaUgnies deglas
- lushaiMei alh chhuak
- lettiskaUguns lāpa (Uguns lāpa)
- maithiliआग के मशाल (āga kē maśāla)
- malagassiskaFanilo afo
- maoriTe rama ahi
- makedonskaОгнен факел (Ognen fakel)
- malayalamഅഗ്നിജ്വാല (agnijvāla)
- mongoliskaГалын бамбар (Galyn bambar)
- marathiआग मशाल (āga maśāla)
- malajiskaObor api
- maltesiskaTorċa tan-nar (Torċa tan-nar)
- burmesiskaမီးရှူးတိုင် (meeshuutine)
- nepalesiskaआगो टर्च (āgō ṭarca)
- nederländskaVuur fakkel
- norskaBrann fakkel
- nordsothoTotšhe ya mollo (Totšhe ya mollo)
- nyanjaMoto tochi
- oromoTorch ibiddaa
- oriyaଅଗ୍ନି ମଶାଲ (agni maśāla)
- punjabiਅੱਗ ਮਸ਼ਾਲ (aga maśāla)
- polskaPochodnia ognia
- afghanskaد اور لمبې (d ạwr lmbې)
- portugisiskaTocha de fogo
- quechuaNina antorcha
- rumänskatorță de foc (torță de foc)
- ryskaОгненный факел (Ognennyj fakel)
- kinjarwandaItara
- sanskritअग्निमशालः (agnimaśālaḥ)
- sindhiباهه واري مشعل (bạhh wạry msẖʿl)
- singalesiskaගිනි පන්දම
- slovakiskaPožiarna pochodeň (Požiarna pochodeň)
- slovenskaOgnjena bakla
- samoanskaLamepa afi
- shonaMoto torch
- somaliskaTooshka dabka
- albanskaPishtari i zjarrit
- serbiskaВатрена бакља (Vatrena bakl̂a)
- sydsothoLebone la mollo
- sundanesiskaObor seuneu
- swahiliMwenge wa moto
- tamilதீ ஜோதி (tī jōti)
- teluguఫైర్ టార్చ్ (phair ṭārc)
- tadzjikiskaМашъали оташ (Mašʺali otaš)
- thailändskaคบเพลิง (khb pheling)
- tigrinjaናይ ሓዊ ሽግ (nayī hhawi shīግ)
- turkmeniskaOt fakeli
- filippinskaSulo ng apoy
- turkiskaateş meşalesi (ateş meşalesi)
- tsongaTorch ya ndzilo
- tatariskaЯнгын уты (Ângyn uty)
- uiguriskaئوت مەشئىلى (ỷwt mەsẖỷy̱ly̱)
- ukrainskaФакел вогню (Fakel vognû)
- urduآگ ٹارچ (ậg ٹạrcẖ)
- uzbekiskaOlovli mash'al
- vietnamesiskaNgọn đuốc lửa (Ngọn đuốc lửa)
- xhosaItotshi yomlilo
- jiddischפייַער שטורקאַץ (pyyaʻr ştwrqʼaẕ)
- yorubaIna Tọṣi (Ina Tọṣi)
- kinesiska火炬 (huǒ jù)
- zuluIthoshi lomlilo
Vad rimmar på Brandfackla?
Fler ord
Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 25 januari 2023.