Hoppa till innehåll

Veckla

Synonymer till Veckla

Vad betyder Veckla?

Som en verb betyder "veckla" att vika eller rulla ihop något, exempelvis en tröja eller ett papper. Det kan också betyda att utveckla eller förklara något mer detaljerat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Veckla

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Veckla

veckla, åtm. 1634; wekla, inwekladhe (bildl.), förr ofta vickla, t. ex. 1639: wicklat ull (partic.), Stiernhielm: wicklat, ungef.: (om)virad, O. v. Dalin, Bellman = da. vikle, från ty. wickeln, avledn. av wickel, lintott, rulle (av mhty. =, jfr fhty. wichilîn, wicchilî), alltså egentl.: ge något form av en tott o. d. Etymol. samhörigt med de under veke anförda orden.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Veckla

Verb

Böjningar av veckla Aktiv Passiv
Infinitiv veckla vecklas
Presens vecklar vecklas
Preteritum vecklade vecklades
Supinum vecklat vecklats
Imperativ veckla
Particip
Presens vecklande, vecklandes
Perfekt (vecklad)?

Exempel på användning av Veckla

  • gon till en verksamhet som fortfarande går att ut veckla., Källa: Kristianstadsbladet (2020-01-24).
  • Och då måste så klart även jag prova på att veckla ihop mina 166 centimeter., Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-01).
  • våras beslutade Tings ryds politiker att av veckla den kommuna la skolan i Rävemåla, Källa: Smålandsposten (2016-07-02).
  • . - Vi vill stärka och vidareut veckla det lokala mathant verket i Jämtland, Källa: Östersundsposten (2017-10-21).
  • Tjänsten innefattar att självständigt och i team ut veckla och optimera mjukvara, Källa: Upsala nya tidning (2017-12-27).
  • Vår bedömning är att mer långtgående ef fektiviseringar, som att av veckla fler, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-11).
  • Det är framtiden som driver oss och vi måste ut veckla vår verksamhet., Källa: Kristianstadsbladet (2017-03-04).
  • . - I förskolans uppdrag ingår att överföra och ut veckla ett kulturarv, något, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-04).
  • Moelven satsar 185 miljo ner kronor för att vidareut veckla Valåsen i Karlskoga, Källa: Arvika nyheter (2021-06-25).
  • För den som vill ut veckla sin teknik och bli snabbare finns även möjlig het, Källa: Östersundsposten (2014-07-05).
  • Lokalen har ju sina begräsningar så just nu handlar det väl mer örn att ut veckla, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-08).
  • Det känns både utmanande och roligt att vara med örn att ut veckla Vimmerbys, Källa: Vimmerby tidning (2019-07-03).
  • Nu finns det tid att slutföra projekt, ut veckla och komma på nya idéer. - Det, Källa: Vimmerby tidning (2021-03-18).
  • Vi tänker att det finns massor vi kan göra med butiken för att ut veckla den, Källa: Smålandsposten (2018-06-18).
  • . - För oss är det mycket vär defullt att bevara och ut veckla bruksmiljön,, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-25).
  • Det arbetar för att ut veckla kunskaper, erfaren heter och visioner inom området, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-01).
  • projektet är det sexåriga projektet kallat ENA BLE, i vilket man försöker ut veckla, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-30).
  • Av veckla personal eller försök med deltid., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-30).
  • Vi vill ut veckla den till att bli något mer., Källa: Karlskoga tidning (2018-09-20).
  • gått fran företagsverksam hetschef till kontorschef och ser fram emot att ut veckla, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-20).

Översättningar av Veckla

  • afrikaansOntvou
  • akanDa wo ho adi
  • amhariskaይግለጡ (yīግlēthu)
  • arabiskaتتكشف (ttksẖf)
  • assamesiskaউন্মোচন কৰক (unmōcana karaka)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaAçın (Açın)
  • belarusiskaРазгарнуць (Razgarnucʹ)
  • bulgariskaРазгънете (Razgʺnete)
  • bhojpuriखुलल बा (khulala bā)
  • bambaraAw bɛ a da wuli
  • bengaliউন্মোচন (unmōcana)
  • bosniskaUnfold
  • katalanskaDesplegar
  • cebuanoUnfold
  • centralkurdiskaکرانەوە (ḵrạnەwە)
  • korsikanskaUnfold
  • tjeckiskaRozvinout
  • walesiskaUnfold
  • danskaFold ud
  • tyskaEntfalten
  • dogriखुलासा करो (khulāsā karō)
  • divehiފަޅާލާށެވެ (faḷālāševe)
  • eweƲuʋu
  • grekiskaΞεδιπλωθεί (Xediplōtheí)
  • engelskaUnfold
  • esperantoMalfaldi
  • spanskaDesplegar
  • estniskaAvage lahti
  • baskiskaZabaldu
  • persiskaباز کردن (bạz ḵrdn)
  • finskaAvaa
  • filippinskaUnfold
  • franskaSe dérouler (Se dérouler)
  • västfrisiskaUnfold
  • iriskaUnfold
  • skotsk gaeliskaFosgail
  • galiciskaDesdobrar
  • guaraníOjedesplega
  • konkaniउक्ते करचें (uktē karacēṁ)
  • gujaratiપ્રગટ કરો (pragaṭa karō)
  • hausaBude
  • hawaiiskaWehewehe
  • hebreiskaלְהִתְפַּתֵחַ (lĕhiţĕpȧţéẖa)
  • hindiउधेड़ना (udhēṛanā)
  • hmongspråkTshem tawm
  • kroatiskaOtklopite
  • haitiskaDepliye
  • ungerskaBontsa ki
  • armeniskaԲացահայտվել (Bacʻahaytvel)
  • indonesiskaMembuka
  • igboMepee
  • ilokoIbukbok
  • isländskaFella út (Fella út)
  • italienskaSvelare
  • japanska展開する (zhǎn kāisuru)
  • javanesiskaMbukak
  • georgiskaგაშალე (gashale)
  • kazakiskaАшу (Ašu)
  • kambodjanskaលាតត្រដាង
  • kannadaತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ (teredukoḷḷi)
  • koreanska펴다 (pyeoda)
  • krioUnfold di tin dɛn we yu de du
  • kurdiskaJi hevvekirin
  • kirgiziskaачуу (ačuu)
  • latinExplicare
  • luxemburgiskaEntfalen
  • lugandaBikkula
  • lingalaBofungola yango
  • laotiskaເປີດເຜີຍ
  • litauiskaIšskleiskite (Išskleiskite)
  • lushaiUnfold rawh
  • lettiskaAtvērt (Atvērt)
  • maithiliखुलाओ (khulā'ō)
  • malagassiskanamelabelatra
  • maoriHurihia
  • makedonskaРасплет (Rasplet)
  • malayalamമടക്കാത്ത (maṭakkātta)
  • mongoliskaИлгээх (Ilgééh)
  • marathiउलगडणे (ulagaḍaṇē)
  • malajiskaTerbuka
  • maltesiskaTiżvolġi (Tiżvolġi)
  • burmesiskaဖြည် (hpyi)
  • nepalesiskaखोल्नुहोस् (khōlnuhōs)
  • nederländskaOntvouwen
  • norskaBrette
  • nordsothoUnfold
  • nyanjaFukulani
  • oromoUnfold
  • oriyaଅନାବଶ୍ୟକ | (anābaśẏaka |)
  • punjabiਉਜਾਗਰ ਕਰੋ (ujāgara karō)
  • polskaRozwijać się (Rozwijać się)
  • afghanskaښکاره کول (sˌḵạrh ḵwl)
  • portugisiskaDesdobrar
  • quechuaDesbloquear
  • rumänskaDesfășurați (Desfășurați)
  • ryskaРазвернуть (Razvernutʹ)
  • kinjarwandaGufungura
  • sanskritविमोचनं कुरुत (vimōcanaṁ kuruta)
  • sindhiپڌرو ڪرڻ (pڌrw ڪrڻ)
  • singalesiskaදිගහරින්න
  • slovakiskaRozvinúť (Rozvinúť)
  • slovenskaRazgrnite
  • samoanskaTatala
  • shonaVhura
  • somaliskaKala bax
  • albanskashpaloset
  • serbiskaУнфолд (Unfold)
  • sydsothoE phutholoha
  • sundanesiskaNgabeberkeun
  • swahiliFungua
  • tamilதிறக்கவும் (tiṟakkavum)
  • teluguవిప్పు (vippu)
  • tadzjikiskaКушодан (Kušodan)
  • thailändskaแฉ (c̄hæ)
  • tigrinjaምግንጫል (ምግnīchaል)
  • turkmeniskaAçylmadyk (Açylmadyk)
  • filippinskaUnfold
  • turkiskaAçılsın (Açılsın)
  • tsongaPfuxeta
  • tatariskaАчыл (Ačyl)
  • uiguriskaئېچىلمىغان (ỷېcẖy̱lmy̱gẖạn)
  • ukrainskaРозгорнути (Rozgornuti)
  • urduآشکار (ậsẖḵạr)
  • uzbekiskaOching
  • vietnamesiskamở ra (mở ra)
  • xhosaTyhila
  • jiddischאַנפאָולד (ʼanpʼáwld)
  • yorubaṢiṣii (Ṣiṣii)
  • kinesiska展开 (zhǎn kāi)
  • zuluVula

Vad rimmar på Veckla?

Veckla i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 337 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring