Flytta fram sina positioner

Synonymer till Flytta fram sina positioner

Vad betyder Flytta fram sina positioner?

Att flytta fram sina positioner betyder att man tar en mer offensiv eller aggressiv ställning i en viss fråga eller situation. Det kan också innebära att man tar en mer framträdande eller strategisk position för att uppnå sina mål eller önskemål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Flytta fram sina positioner

■ Allt fler partier tycks inse behovet av att flytta fram sina positioner., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-20).
Samtidigt fortsatte strider att rasa under kvällen I försök från parterna att flytta, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-27).
Dave Mustaine oroar sig infor den nya världsordningen som han tycker sig se flytta, Källa: Smålandsposten (2016-02-05).
Nu när politiken vill flytta fram sina positioner måste vi därför alla gemensamt, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-12).
Många förutspådde att EU skulle ta det lugna re efter Brexit och inte flytta, Källa: Norrbottens kuriren (2017-11-17).
Efter maktskiftet i Sameting et väntas rennäringen flytta fram sina positioner, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-30).
Samtidigt fortsatte strider att rasa under kvällen i försök från parterna att flytta, Källa: Östersundsposten (2016-02-27).
fram sina positioner. - Många känner till Hultsfreds slätt och de byggnader, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-08-05).
fram sina positioner men oroade aldrig på allvar., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-05-09).
na flytta fram sina positioner, både vad gäller att synas och möjligheten att, Källa: Västerbottenskuriren (2015-12-18).
Jag tror de som väljer att inte flytta fram sina positioner med hjälp av den, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-04).
Rebellerna i Ukraina går in hårt för att flytta fram sina positioner., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-25).
fram sina positioner och knipa en plats bakom toppkvartetten., Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-16).
Lyckas Donald Trump och Hillary Clinton flytta fram sina positioner?, Källa: Kristianstadsbladet (2016-03-01).
med har alla fått flytta fram sina positioner., Källa: Östersundsposten (2020-09-24).
Samtidigt är myndigheter na på väg att flytta fram sina positioner för att komma, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-08).
Talibanerna har se dan dess fortsatt att flytta fram sina positioner., Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-05).
de är tvingade att flytta fram sina positioner., Källa: Karlskoga tidning (2015-11-12).
Men nu börjar både tidningsfolk och vanliga med borgare flytta fram sina positioner, Källa: Östersundsposten (2013-01-11).

Översättningar av Flytta fram sina positioner

afrikaansBeweeg vorentoe hul posisies
akanMonkɔ w’anim wɔn gyinabea ahorow
amhariskaቦታቸውን ወደ ፊት ቀጥል (botacēውnī wēdē ፊtī qēthīል)
arabiskaالمضي قدما في مواقفهم (ạlmḍy qdmạ fy mwạqfhm)
assamesiskaতেওঁলোকৰ অৱস্থান আগবাঢ়ি যাওক (tē'ōm̐lōkara arasthāna āgabāṛhi yā'ōka)
aymaraJupanakan cargonakap nayrar sartayaña (Jupanakan cargonakap nayrar sartayaña)
azerbajdzjanskaMövqelərini irəli aparın (Mövqelərini irəli aparın)
belarusiskaПерамясціць свае пазіцыі наперад (Peramâscícʹ svae pazícyí naperad)
bulgariskaПреместете напред техните позиции (Premestete napred tehnite pozicii)
bhojpuriआपन रुख आगे बढ़ाईं (āpana rukha āgē baṛhā'īṁ)
bambaraAw ka taa ɲɛ u jɔyɔrɔw la
bengaliতাদের অবস্থান এগিয়ে যান (tādēra abasthāna ēgiẏē yāna)
bosniskaPomaknite naprijed njihove pozicije
katalanskaAvançar les seves posicions (Avançar les seves posicions)
cebuanoIpadayon ang ilang mga posisyon
centralkurdiskaهەڵوێستەکانیان بەرەو پێشەوە بچن (hەڵwێstەḵạny̰ạn bەrەw pێsẖەwە bcẖn)
korsikanskaAvanzate e so pusizioni
tjeckiskaPosuňte jejich pozice dopředu (Posuňte jejich pozice dopředu)
walesiskaSymud eu safleoedd ymlaen
danskaFlyt deres positioner frem
tyskaBewegen Sie ihre Positionen nach vorne
dogriअपनी पोजीशन अग्गे बधी जाओ (apanī pōjīśana aggē badhī jā'ō)
divehiއެމީހުންގެ މަޤާމުތައް ކުރިއަށް ދާށެވެ (‘emīhunge maqāmuta‘ kuri‘aš dāševe)
eweMiyi ŋgɔ le woƒe nɔƒewo
grekiskaΝα προχωρήσουν τις θέσεις τους (Na prochōrḗsoun tis théseis tous)
engelskaMove forward their positions
esperantoAntaŭenigu iliajn poziciojn (Antaŭenigu iliajn poziciojn)
spanskaAvanzar sus posiciones
estniskaLiigutage nende positsioone edasi
baskiskaAurrera egin haien posizioak
persiskaمواضع آنها را به جلو حرکت دهید (mwạḍʿ ậnhạ rạ bh jlw ḥrḵt dhy̰d)
finskaSiirrä heidän asemaansa eteenpäin (Siirrä heidän asemaansa eteenpäin)
filippinskaIsulong ang kanilang mga posisyon
franskaFaire avancer leurs positions
västfrisiskaBewege foarút harren posysjes (Bewege foarút harren posysjes)
iriskaBog ar aghaidh lena seasaimh
skotsk gaeliskaGluais air adhart na dreuchdan aca
galiciskaAvanzar as súas posicións (Avanzar as súas posicións)
guaraníOñemotenonde umi tenda orekóva hikuái (Oñemotenonde umi tenda orekóva hikuái)
konkaniतांचीं पदां मुखार व्हरप (tān̄cīṁ padāṁ mukhāra vharapa)
gujaratiતેમની સ્થિતિ આગળ વધો (tēmanī sthiti āgaḷa vadhō)
hausaCi gaba da matsayinsu
hawaiiskaE neʻe i mua i ko lākou mau kūlana (E neʻe i mua i ko lākou mau kūlana)
hebreiskaהתקדמו את עמדותיהם (hţqdmw ʼţ ʻmdwţyhm)
hindiउनके पदों को आगे बढ़ाएं (unakē padōṁ kō āgē baṛhā'ēṁ)
hmongspråkTxav mus tom ntej lawv txoj haujlwm
kroatiskaPomaknite naprijed njihove pozicije
haitiskaAvanse pozisyon yo
ungerskaHaladjanak előre a pozíciójukban (Haladjanak előre a pozíciójukban)
armeniskaԱռաջ շարժվել իրենց դիրքերը (Aṙaǰ šaržvel irencʻ dirkʻerə)
indonesiskaMaju ke depan posisi mereka
igboGaa n'ihu ọnọdụ ha (Gaa n'ihu ọnọdụ ha)
ilokoUmabante dagiti posisionda
isländskaFæra fram stöðu sína (Færa fram stöðu sína)
italienskaPorta avanti le loro posizioni
japanska自分の位置を進める (zì fēnno wèi zhìwo jìnmeru)
javanesiskaMaju posisine
georgiskaწინ გადაიტანეთ თავიანთი პოზიციები (tsʼin gadaitʼanet tavianti pʼozitsiebi)
kazakiskaӨз позицияларын алға жылжытыңыз (Өz poziciâlaryn alġa žylžytyңyz)
kambodjanskaឆ្ពោះទៅមុខតំណែងរបស់ពួកគេ។
kannadaಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ (avara sthānagaḷannu mundakke sarisi)
koreanska자신의 위치를 앞으로 이동 (jasin-ui wichileul ap-eulo idong)
krioMuv fɔ go bifo dɛn pozishɔn
kurdiskaHelwestên xwe bi pêş bixin (Helwestên xwe bi pêş bixin)
kirgiziskaАлардын позицияларын алдыга жылдыргыла (Alardyn poziciâlaryn aldyga žyldyrgyla)
latinProcedere suis locis
luxemburgiskaBeweegt hir Positiounen no vir
lugandaMugende mu maaso ebifo byabwe
lingalaBokende liboso na ba positions na bango
laotiskaກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າຕໍາແຫນ່ງຂອງເຂົາເຈົ້າ
litauiskaPerkelkite savo pozicijas į priekį (Perkelkite savo pozicijas į priekį)
lushaiAn dinhmun hmasawn zel rawh
lettiskaVirziet uz priekšu viņu pozīcijas (Virziet uz priekšu viņu pozīcijas)
maithiliअपन स्थिति आगू बढ़ू (apana sthiti āgū baṛhū)
malagassiskaMandrosoa ny toerana misy azy ireo
maoriAnga whakamua o ratou turanga
makedonskaДвижете ги напред нивните позиции (Dvižete gi napred nivnite pozicii)
malayalamഅവരുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ മുന്നോട്ട് നീക്കുക (avaruṭe sthānaṅṅaൾ munnēāṭṭ nīkkuka)
mongoliskaТэдний байр суурийг урагшлуул (Tédnij bajr suurijg uragšluul)
marathiत्यांच्या पोझिशन्स पुढे जा (tyān̄cyā pōjhiśansa puḍhē jā)
malajiskaBergerak ke hadapan kedudukan mereka
maltesiskaJimxu 'l quddiem il-pożizzjonijiet tagħhom (Jimxu 'l quddiem il-pożizzjonijiet tagħhom)
burmesiskaသူတို့ရဲ့ ရာထူးတွေကို ရှေ့ကို တိုးလိုက်ပါ။ (suuthoetrae rarhtuutwayko shaeko toelitepar.)
nepalesiskaआफ्नो स्थिति अगाडि बढाउनुहोस् (āphnō sthiti agāḍi baḍhā'unuhōs)
nederländskaVerplaats hun posities naar voren
norskaFlytte frem sine posisjoner
nordsothoTšwela pele maemo a bona (Tšwela pele maemo a bona)
nyanjaPitani patsogolo malo awo
oromoEjjennoo isaanii fuulduratti tarkaanfadhaa
oriyaସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତିକୁ ଆଗକୁ ବ .ାନ୍ତୁ | (sēmānaṅkara sthitiku āgaku ba .̔āntu |)
punjabiਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਹੁਦਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਓ (unhāṁ dē ahudi'āṁ nū agē vadhā'ō)
polskaPrzesuwaj swoje pozycje do przodu
afghanskaخپل دریځونه مخ په وړاندې بوځي (kẖpl dry̰ځwnh mkẖ ph wړạndې bwځy)
portugisiskaAvance suas posições (Avance suas posições)
quechuaÑawpaqman puririy posiciónninkuta (Ñawpaqman puririy posiciónninkuta)
rumänskaÎnaintați pozițiile lor (Înaintați pozițiile lor)
ryskaПродвиньте свои позиции (Prodvinʹte svoi pozicii)
kinjarwandaKomeza imbere imyanya yabo
sanskritतेषां स्थानानि अग्रे गच्छन्तु (tēṣāṁ sthānāni agrē gacchantu)
sindhiانهن جي پوزيشن کي اڳتي وڌايو (ạnhn jy pwzysẖn ḵy ạڳty wڌạyw)
singalesiskaඔවුන්ගේ තනතුරු ඉදිරියට ගෙන යන්න (ඔවුන්ගේ තනතුරු ඉදිරියට ගෙන යන්න)
slovakiskaPosuňte ich pozície dopredu (Posuňte ich pozície dopredu)
slovenskaPremakni svoje položaje naprej (Premakni svoje položaje naprej)
samoanskaAgai i luma o latou tulaga
shonaFamba mberi zvinzvimbo zvavo
somaliskaHorey u soco boosaskooda
albanskaLëvizni përpara pozicionet e tyre (Lëvizni përpara pozicionet e tyre)
serbiskaПомерите напред њихове позиције (Pomerite napred n̂ihove poziciǰe)
sydsothoTsoela pele maemo a bona
sundanesiskaPindah ka hareup posisi maranéhanana (Pindah ka hareup posisi maranéhanana)
swahiliSonga mbele misimamo yao
tamilஅவர்களின் நிலைகளை முன்னோக்கி நகர்த்தவும் (avarkaḷiṉ nilaikaḷai muṉṉōkki nakarttavum)
teluguవారి స్థానాలను ముందుకు సాగండి (vāri sthānālanu munduku sāgaṇḍi)
tadzjikiskaМавқеъҳои худро ба пеш ҳаракат кунед (Mavkˌeʺҳoi hudro ba peš ҳarakat kuned)
thailändskaก้าวไปข้างหน้าตำแหน่งของพวกเขา (k̂āw pị k̄ĥāng h̄n̂ā tảh̄æǹng k̄hxng phwk k̄heā)
tigrinjaመርገጺታቶም ንቕድሚት ይስጉሙ (mērīgētsitatoም nīqhīdīmitī yīsīgumu)
turkmeniskaPositionerlerini öňe süýşüriň (Positionerlerini öňe süýşüriň)
filippinskaIsulong ang kanilang mga posisyon
turkiskaKonumlarını ilerletmek
tsongaYana emahlweni swiyimo swa vona
tatariskaАларның позицияләрен алга җибәрегез (Alarnyң poziciâləren alga җibəregez)
uiguriskaئۇلارنىڭ ئورنىنى ئالدىغا يۆتكەڭ (ỷۇlạrny̱ṉg ỷwrny̱ny̱ ỷạldy̱gẖạ yۆtkەṉg)
ukrainskaПеремістіть свої позиції вперед (Peremístítʹ svoí̈ pozicíí̈ vpered)
urduاپنی پوزیشنوں کو آگے بڑھائیں۔ (ạpny̰ pwzy̰sẖnwں ḵw ậgے bڑھạỷy̰ں۔)
uzbekiskaO'z pozitsiyalarini oldinga siljiting
vietnamesiskaTiến lên vị trí của họ (Tiến lên vị trí của họ)
xhosaUkuqhubela phambili izikhundla zabo
jiddischמאַך פאָרויס זייער שטעלעס (mʼak pʼárwys zyyʻr ştʻlʻs)
yorubaGbe siwaju awọn ipo wọn (Gbe siwaju awọn ipo wọn)
kinesiska向前推进他们的位置 (xiàng qián tuī jìn tā men de wèi zhì)
zuluBaqhubekele phambili ngezikhundla zabo

Fler ord

Flytta ihop Flytta in Flytta isär Flytta lite Flytta med spett Flytta ned i rang Flytta ner Flytta ner till lägre grad Flytta om Flytta om korten Flytta omkring Flytta på

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring