Hoppa till innehåll

Flytta upp

Synonymer till Flytta upp

Höja

Vad betyder Flytta upp?

Att "flytta upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att gå från en lägre nivå till en högre nivå. Exempel: En fotbollsspelare som flyttas upp från U19-laget till A-laget.
2. Att byta från en mindre viktig eller mindre ansvarsfull position till en mer viktig eller mer ansvarsfull position. Exempel: En anställd som flyttas upp från en lägre befattning till en högre befattning.
3. Att byta från en mindre kvalificerad till en mer kvalificerad position. Exempel: En person som har arbetat som assistent och sedan flyttas upp till en mer kvalificerad roll som chef.
4. Att få en bättre plats på en lista eller ranking. Exempel: En film som flyttas upp i box office-rankingen efter en stark andra vecka på bio.
5. Att förbättra sin position i en grupp eller organisation. Exempel: En elev som flyttas upp i en högre klass på grund av goda resultat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Flytta upp

Presens indikativ aktiv 1:1-2flyttar
Presens indikativ aktiv 1:2-2upp
Presens indikativ s-form 1:1-2flyttas
Presens indikativ s-form 1:2-2upp
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2flyttade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2upp
Preteritum indikativ s-form 1:1-2flyttades
Preteritum indikativ s-form 1:2-2upp
Imperativ 1:1-2flytta
Imperativ 1:2-2upp
Infinitiv aktiv 1:1-2flytta
Infinitiv aktiv 1:2-2upp
Infinitiv s-form 1:1-2flyttas
Infinitiv s-form 1:2-2upp
Supinum aktiv 1:1-2flyttat
Supinum aktiv 1:2-2upp
Supinum s-form 1:1-2flyttats
Supinum s-form 1:2-2upp
Presens particip 1:1-2flyttande
Presens particip 1:2-2upp
Presens particip genitiv 1:1-2flyttandes
Presens particip genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2flyttad
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1uppflyttad
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2flyttads
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1uppflyttads
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2flyttat
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1uppflyttat
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2flyttats
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1uppflyttats
Pret_part obestämd plural 1:1-2flyttade
Pret_part obestämd plural 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural 2:1-1uppflyttade
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2flyttades
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1uppflyttades
Pret_part bestämd singular 1:1-2flyttade
Pret_part bestämd singular 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular 2:1-1uppflyttade
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2flyttades
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1uppflyttades
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2flyttade
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1uppflyttade
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2flyttades
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1uppflyttades
Pret_part bestämd plural 1:1-2flyttade
Pret_part bestämd plural 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural 2:1-1uppflyttade
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2flyttades
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2upp
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1uppflyttades

Exempel på användning av Flytta upp

  • skulle flytta upp spelet, vil ket vi gjorde., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-26).
  • jag blev erbjuden jobbet på Bastard var jag faktiskt rätt in ställd på att flytta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-07).
  • Att på grund av tomtbrist flytta upp barnens gårdar på taken tycker hon är en, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-06).
  • anfallsparet Lundberg och Elin Åkerman med fyra mål tillsammans. ”Roligt att flytta, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-28).
  • . - Vi fick flytta upp spelare från förra årets F14-lag, sä ger Åsa Törnqvist, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-27).
  • upp till fjällen under vintersäsongen. - Det är klart att det under lättar att, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-19).
  • somras råka de se en tidningsartikel om projekt Kaxås så föddes tan ken på att flytta, Källa: Östersundsposten (2020-02-28).
  • Bland annat kan sport- och leksaksbutiken flytta upp till markplan., Källa: Barometern (2017-01-12).
  • Nu vill vi släp pa den så det kan komma yngre människor som vill flytta upp, Källa: Östersundsposten (2022-01-11).
  • och berättar att när hon fick frågan av Göran, örn hon kunde tänka sig att flytta, Källa: Haparandabladet (2018-03-23).
  • Tanken har varit att flytta upp familjen Rydström, det har uppenbarligen inte, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-01).
  • De var jätteintresserade av att flytta upp till sina rötter, säger Erik Mella, Källa: Haparandabladet (2019-08-23).
  • Nu är ambitionen att flytta upp under 2021., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-27).
  • Det är inte bara att man kan flytta upp och få ett jobb., Källa: Östersundsposten (2021-06-24).
  • . - Men hade förskolebarnen fått flytta upp till skolan, då är jag säker på, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-04).
  • "Flytta upp båda lagen" - Det finns bara ett natur ligt steg att göra och det, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-14).
  • upp honom och låta det sociala halta, säger Lars., Källa: Smålandsposten (2016-03-01).
  • Han hörde av sig till mig och sa ”jag kommer att flytta upp till Kiruna” och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-31).
  • . - Man vågar flytta upp, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-30).

Översättningar av Flytta upp

  • afrikaansSkuif op
  • akanTu kɔ soro
  • amhariskaወደ ላይ ተንቀሳቀስ (wēdē layī tēnīqēsaqēsī)
  • arabiskaتحرك (tḥrk)
  • assamesiskaওপৰলৈ উঠি যাওক (ōparalai uṭhi yā'ōka)
  • aymaraUka patat sartañani (Uka patat sartañani)
  • azerbajdzjanskaYuxarı hərəkət edin
  • belarusiskaРухайцеся ўверх (Ruhajcesâ ŭverh)
  • bulgariskaПридвижете се нагоре (Pridvižete se nagore)
  • bhojpuriऊपर के ओर बढ़े के बा (ūpara kē ōra baṛhē kē bā)
  • bambaraAw bɛ taa sanfɛ
  • bengaliউপরে উঠানো (uparē uṭhānō)
  • bosniskaKreni gore
  • katalanskaMou-te
  • cebuanoPagtaas
  • centralkurdiskaبەرەو سەرەوە بڕۆ (bەrەw sەrەwە bڕۆ)
  • korsikanskaMove up
  • tjeckiskaPosuňte se nahoru (Posuňte se nahoru)
  • walesiskaSymud i fyny
  • danskaFlyt op
  • tyskaBewegen Sie sich nach oben
  • dogriऊपर चली जाओ (ūpara calī jā'ō)
  • divehiމައްޗަށް ދާށެވެ (ma‘čaš dāševe)
  • eweƲu yi dzi
  • grekiskaΜετακινηθείτε προς τα πάνω (Metakinētheíte pros ta pánō)
  • engelskaMove up
  • esperantoSupreniĝi (Supreniĝi)
  • spanskaAscender
  • estniskaÜles liikuma (Üles liikuma)
  • baskiskaGora
  • persiskaحرکت به بالا (ḥrḵt bh bạlạ)
  • finskaLiiku ylös (Liiku ylös)
  • filippinskaUmakyat
  • franskaDéplacer vers le haut (Déplacer vers le haut)
  • västfrisiskaGean omheech
  • iriskaÉirí suas (Éirí suas)
  • skotsk gaeliskaGluais suas
  • galiciskaMóvete (Móvete)
  • guaraníEñemongu’e yvate gotyo (Eñemongu’e yvate gotyo)
  • konkaniवयर सरप (vayara sarapa)
  • gujaratiઉપર ખસેડો (upara khasēḍō)
  • hausaMatsa sama
  • hawaiiskaE neʻe i luna
  • hebreiskaלזוז למעלה (lzwz lmʻlh)
  • hindiबढ़ाना (baṛhānā)
  • hmongspråkTxav mus
  • kroatiskaPomakni se gore
  • haitiskaDeplase moute
  • ungerskaLépj felfelé (Lépj felfelé)
  • armeniskaՇարժվեք վերև (Šaržvekʻ verev)
  • indonesiskaNaik
  • igboBulie elu
  • ilokoUmakar nga agpangato
  • isländskaFara upp
  • italienskaAndare avanti
  • japanska上に移動 (shàngni yí dòng)
  • javanesiskaNgalih munggah
  • georgiskaზევით გადაადგილება (zevit gadaadgileba)
  • kazakiskaЖоғары жылжытыңыз (Žoġary žylžytyңyz)
  • kambodjanskaផ្លាស់ទីឡើងលើ
  • kannadaಮೇಲೇರು (mēlēru)
  • koreanska이동 (idong)
  • krioMuf go ɔp
  • kurdiskaDerketina jor
  • kirgiziskaӨйдө жылдыруу (Өjdө žyldyruu)
  • latinMovere
  • luxemburgiskaBeweegt erop
  • lugandaTambula waggulu
  • lingalaBomata likolo
  • laotiskaຍ້າຍຂຶ້ນ
  • litauiskaJudėti aukštyn (Judėti aukštyn)
  • lushaiChunglam pan rawh
  • lettiskaPārvietojieties uz augšu (Pārvietojieties uz augšu)
  • maithiliऊपर चलू (ūpara calū)
  • malagassiskaMiakatra
  • maoriNeke ki runga
  • makedonskaДвижете се нагоре (Dvižete se nagore)
  • malayalamസ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുക (sthiti meccappeṭuttuka)
  • mongoliskaДээш хөдөл (Dééš hөdөl)
  • marathiपुढे जा (puḍhē jā)
  • malajiskaBergerak ke atas
  • maltesiskaImxi 'l fuq
  • burmesiskaအပေါ်ကိုရွှေ့ပါ။ (aapawkoshwaepar.)
  • nepalesiskaमाथि बढ्नु (māthi baḍhnu)
  • nederländskaOmhoog gaan
  • norskaFlytte opp
  • nordsothoTlogela godimo
  • nyanjaKwerani mmwamba
  • oromoOl socho'aa
  • oriyaଉପରକୁ ଯାଅ (uparaku yā'a)
  • punjabiਉੱਪਰ ਚੱਲੋ (upara calō)
  • polskaPodnieść (Podnieść)
  • afghanskaپورته لاړ شه (pwrth lạړ sẖh)
  • portugisiskaSubir
  • quechuaWichayman kuyuy
  • rumänskaMișcă-te în sus (Mișcă-te în sus)
  • ryskaВверх (Vverh)
  • kinjarwandaZamuka
  • sanskritउपरि गच्छतु (upari gacchatu)
  • sindhiمٿي چر (mٿy cẖr)
  • singalesiskaඉහළට ගමන් කරන්න
  • slovakiskaPosunúť sa hore (Posunúť sa hore)
  • slovenskaPomakni se navzgor
  • samoanskaSii i luga
  • shonaEnda kumusoro
  • somaliskaKor u dhaqaaq
  • albanskaLeviz
  • serbiskaНапредовати (Napredovati)
  • sydsothoSuthela holimo
  • sundanesiskaPindah ka luhur
  • swahiliSogeza juu
  • tamilமேலே நகர்த்து (mēlē nakarttu)
  • teluguపైకి తరలించు (paiki taralin̄cu)
  • tadzjikiskaБа боло ҳаракат кунед (Ba bolo ҳarakat kuned)
  • thailändskaขยับขึ้น (k̄hyạb k̄hụ̂n)
  • tigrinjaንላዕሊ ስጉም (nīlaʾīli sīguም)
  • turkmeniskaYokary çykmak (Yokary çykmak)
  • filippinskaUmakyat
  • turkiskayukarı taşı (yukarı taşı)
  • tsongaSuka ehenhla
  • tatariskaӨскә бару (Өskə baru)
  • uiguriskaيۆتكەڭ (yۆtkەṉg)
  • ukrainskaРухатися вгору (Ruhatisâ vgoru)
  • urduآگے ہو جاو (ậgے ہw jạw)
  • uzbekiskaYuqoriga harakatlanmoq
  • vietnamesiskaĐi lên (Đi lên)
  • xhosaNyukela phezulu
  • jiddischרוק זיך ארויף (rwq zyk ʼrwyp)
  • yorubaLoso ke
  • kinesiska提升 (tí shēng)
  • zuluHamba uyephezulu

Fler ord

Flytta utFlytta utomlandsFlytta överFlytta över till annan tonartFlyttandeFlyttankFlyttar sigFlyttas uppFlyttbarFlyttbar egendomFlyttbar teaterdekorationFlyttbarhet

Den här sidan har visats 316 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring