Flytta upp - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Flytta upp?

Att "flytta upp" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att gå från en lägre nivå till en högre nivå. Exempel: En fotbollsspelare som flyttas upp från U19-laget till A-laget.
2. Att byta från en mindre viktig eller mindre ansvarsfull position till en mer viktig eller mer ansvarsfull position. Exempel: En anställd som flyttas upp från en lägre befattning till en högre befattning.
3. Att byta från en mindre kvalificerad till en mer kvalificerad position. Exempel: En person som har arbetat som assistent och sedan flyttas upp till en mer kvalificerad roll som chef.
4. Att få en bättre plats på en lista eller ranking. Exempel: En film som flyttas upp i box office-rankingen efter en stark andra vecka på bio.
5. Att förbättra sin position i en grupp eller organisation. Exempel: En elev som flyttas upp i en högre klass på grund av goda resultat.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Flytta upp

Antonymer (motsatsord) till Flytta upp

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Flytta upp

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Flytta upp?

AF Afrikaans: Skuif op

AK Twi: Tu kɔ soro

AM Amhariska: ወደ ላይ ተንቀሳቀስ (wēdē layī tēnīqēsaqēsī)

AR Arabiska: تحرك (tḥrk)

AS Assamiska: ওপৰলৈ উঠি যাওক (ōparalai uṭhi yā'ōka)

AY Aymara: Uka patat sartañani (Uka patat sartañani)

AZ Azerbajdzjanska: Yuxarı hərəkət edin

BE Vitryska: Рухайцеся ўверх (Ruhajcesâ ŭverh)

BG Bulgariska: Придвижете се нагоре (Pridvižete se nagore)

BHO Bhojpuri: ऊपर के ओर बढ़े के बा (ūpara kē ōra baṛhē kē bā)

BM Bambara: Aw bɛ taa sanfɛ

BN Bengaliska: উপরে উঠানো (uparē uṭhānō)

BS Bosniska: Kreni gore

CA Katalanska: Mou-te

CEB Cebuano: Pagtaas

CKB Kurdiska: بەرەو سەرەوە بڕۆ (bەrەw sەrەwە bڕۆ)

CO Korsikanska: Move up

CS Tjeckiska: Posuňte se nahoru (Posuňte se nahoru)

CY Walesiska: Symud i fyny

DA Danska: Flyt op

DE Tyska: Bewegen Sie sich nach oben

DOI Dogri: ऊपर चली जाओ (ūpara calī jā'ō)

DV Dhivehi: މައްޗަށް ދާށެވެ (ma‘čaš dāševe)

EE Ewe: Ʋu yi dzi

EL Grekiska: Μετακινηθείτε προς τα πάνω (Metakinētheíte pros ta pánō)

EN Engelska: Move up

EO Esperanto: Supreniĝi (Supreniĝi)

ES Spanska: Ascender

ET Estniska: Üles liikuma (Üles liikuma)

EU Baskiska: Gora

FA Persiska: حرکت به بالا (ḥrḵt bh bạlạ)

FI Finska: Liiku ylös (Liiku ylös)

FIL Filippinska: Umakyat

FR Franska: Déplacer vers le haut (Déplacer vers le haut)

FY Frisiska: Gean omheech

GA Irländska: Éirí suas (Éirí suas)

GD Skotsk gaeliska: Gluais suas

GL Galiciska: Móvete (Móvete)

GN Guarani: Eñemongu’e yvate gotyo (Eñemongu’e yvate gotyo)

GOM Konkani: वयर सरप (vayara sarapa)

GU Gujarati: ઉપર ખસેડો (upara khasēḍō)

HA Hausa: Matsa sama

HAW Hawaiian: E neʻe i luna

HE Hebreiska: לזוז למעלה (lzwz lmʻlh)

HI Hindi: बढ़ाना (baṛhānā)

HMN Hmong: Txav mus

HR Kroatiska: Pomakni se gore

HT Haitiska: Deplase moute

HU Ungerska: Lépj felfelé (Lépj felfelé)

HY Armeniska: Շարժվեք վերև (Šaržvekʻ verev)

ID Indonesiska: Naik

IG Igbo: Bulie elu

ILO Ilocano: Umakar nga agpangato

IS Isländska: Fara upp

IT Italienska: Andare avanti

JA Japanska: 上に移動 (shàngni yí dòng)

JV Javanesiska: Ngalih munggah

KA Georgiska: ზევით გადაადგილება (zevit gadaadgileba)

KK Kazakiska: Жоғары жылжытыңыз (Žoġary žylžytyңyz)

KM Khmer: ផ្លាស់ទីឡើងលើ

KN Kannada: ಮೇಲೇರು (mēlēru)

KO Koreanska: 이동 (idong)

KRI Krio: Muf go ɔp

KU Kurdiska: Derketina jor

KY Kirgiziska: Өйдө жылдыруу (Өjdө žyldyruu)

LA Latin: Movere

LB Luxemburgiska: Beweegt erop

LG Luganda: Tambula waggulu

LN Lingala: Bomata likolo

LO Lao: ຍ້າຍຂຶ້ນ

LT Litauiska: Judėti aukštyn (Judėti aukštyn)

LUS Mizo: Chunglam pan rawh

LV Lettiska: Pārvietojieties uz augšu (Pārvietojieties uz augšu)

MAI Maithili: ऊपर चलू (ūpara calū)

MG Madagaskar: Miakatra

MI Maori: Neke ki runga

MK Makedonska: Движете се нагоре (Dvižete se nagore)

ML Malayalam: സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുക (sthiti meccappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Дээш хөдөл (Dééš hөdөl)

MR Marathi: पुढे जा (puḍhē jā)

MS Malajiska: Bergerak ke atas

MT Maltesiska: Imxi 'l fuq

MY Myanmar: အပေါ်ကိုရွှေ့ပါ။ (aapawkoshwaepar.)

NE Nepalesiska: माथि बढ्नु (māthi baḍhnu)

NL Holländska: Omhoog gaan

NO Norska: Flytte opp

NSO Sepedi: Tlogela godimo

NY Nyanja: Kwerani mmwamba

OM Oromo: Ol socho'aa

OR Odia: ଉପରକୁ ଯାଅ (uparaku yā'a)

PA Punjabi: ਉੱਪਰ ਚੱਲੋ (upara calō)

PL Polska: Podnieść (Podnieść)

PS Pashto: پورته لاړ شه (pwrth lạړ sẖh)

PT Portugisiska: Subir

QU Quechua: Wichayman kuyuy

RO Rumänska: Mișcă-te în sus (Mișcă-te în sus)

RU Ryska: Вверх (Vverh)

RW Kinyarwanda: Zamuka

SA Sanskrit: उपरि गच्छतु (upari gacchatu)

SD Sindhi: مٿي چر (mٿy cẖr)

SI Singalesiska: ඉහළට ගමන් කරන්න

SK Slovakiska: Posunúť sa hore (Posunúť sa hore)

SL Slovenska: Pomakni se navzgor

SM Samoan: Sii i luga

SN Shona: Enda kumusoro

SO Somaliska: Kor u dhaqaaq

SQ Albanska: Leviz

SR Serbiska: Напредовати (Napredovati)

ST Sesotho: Suthela holimo

SU Sundanesiska: Pindah ka luhur

SW Swahili: Sogeza juu

TA Tamil: மேலே நகர்த்து (mēlē nakarttu)

TE Telugu: పైకి తరలించు (paiki taralin̄cu)

TG Tadzjikiska: Ба боло ҳаракат кунед (Ba bolo ҳarakat kuned)

TH Thailändska: ขยับขึ้น (k̄hyạb k̄hụ̂n)

TI Tigrinya: ንላዕሊ ስጉም (nīlaʾīli sīguም)

TK Turkmeniska: Yokary çykmak (Yokary çykmak)

TL Tagalog: Umakyat

TR Turkiska: yukarı taşı (yukarı taşı)

TS Tsonga: Suka ehenhla

TT Tatariska: Өскә бару (Өskə baru)

UG Uiguriska: يۆتكەڭ (yۆtkەṉg)

UK Ukrainska: Рухатися вгору (Ruhatisâ vgoru)

UR Urdu: آگے ہو جاو (ậgے ہw jạw)

UZ Uzbekiska: Yuqoriga harakatlanmoq

VI Vietnamesiska: Đi lên (Đi lên)

XH Xhosa: Nyukela phezulu

YI Jiddisch: רוק זיך ארויף (rwq zyk ʼrwyp)

YO Yoruba: Loso ke

ZH Kinesiska: 提升 (tí shēng)

ZU Zulu: Hamba uyephezulu

Exempel på användning av Flytta upp

skulle flytta upp spelet, vil ket vi gjorde., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-26).

jag blev erbjuden jobbet på Bastard var jag faktiskt rätt in ställd på att flytta, Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-07).

Att på grund av tomtbrist flytta upp barnens gårdar på taken tycker hon är en, Källa: Upsala nya tidning (2018-11-06).

anfallsparet Lundberg och Elin Åkerman med fyra mål tillsammans. ”Roligt att flytta, Källa: Upsala nya tidning (2021-07-28).

. - Vi fick flytta upp spelare från förra årets F14-lag, sä ger Åsa Törnqvist, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-27).

upp till fjällen under vintersäsongen. - Det är klart att det under lättar att, Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-19).

somras råka de se en tidningsartikel om projekt Kaxås så föddes tan ken på att flytta, Källa: Östersundsposten (2020-02-28).

Bland annat kan sport- och leksaksbutiken flytta upp till markplan., Källa: Barometern (2017-01-12).

Nu vill vi släp pa den så det kan komma yngre människor som vill flytta upp, Källa: Östersundsposten (2022-01-11).

och berättar att när hon fick frågan av Göran, örn hon kunde tänka sig att flytta, Källa: Haparandabladet (2018-03-23).

Tanken har varit att flytta upp familjen Rydström, det har uppenbarligen inte, Källa: Upsala nya tidning (2020-12-01).

De var jätteintresserade av att flytta upp till sina rötter, säger Erik Mella, Källa: Haparandabladet (2019-08-23).

Nu är ambitionen att flytta upp under 2021., Källa: Upsala nya tidning (2020-11-27).

Det är inte bara att man kan flytta upp och få ett jobb., Källa: Östersundsposten (2021-06-24).

. - Men hade förskolebarnen fått flytta upp till skolan, då är jag säker på, Källa: Västerbottenskuriren (2020-03-04).

"Flytta upp båda lagen" - Det finns bara ett natur ligt steg att göra och det, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-14).

upp honom och låta det sociala halta, säger Lars., Källa: Smålandsposten (2016-03-01).

upp., Källa: Norrbottens kuriren (2017-09-07).

Han hörde av sig till mig och sa ”jag kommer att flytta upp till Kiruna” och, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-31).

. - Man vågar flytta upp, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-30).

Följer efter Flytta upp

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Flytta upp. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 125 gånger och uppdaterades senast kl. 09:37 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?