Från båda sidor

Vad betyder Från båda sidor?

Exempel på användning av Från båda sidor

• Öppningsbar från båda sidor. 320 liter., Källa: Västerbottenskuriren (2019-02-01).
• Mejt från båda sidor När nu beslutet örn skydds jakt är taget får han mejl från, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-27).
• På bron mellan Kaunisjoensuu och finska Kolari bildade ortsbor från båda sidor, Källa: Haparandabladet (2015-10-27).
• . - Ja, alla förare från båda sidor var överens., Källa: Barometern (2018-09-27).
• båda sidor gränsen del tog., Källa: Haparandabladet (2014-05-13).
• Från båda sidor., Källa: Avesta tidning (2015-06-05).
• Skånska kriget var fullt av grymheter från båda sidor., Källa: Smålandsposten (2018-01-04).
• från båda sidor", Källa: Smålandsposten (2018-07-24).
• Stads byggnadsförvaltningen med delar att det kommit rappor ter örn råttor från, Källa: Norrbottens kuriren (2017-07-29).
• Vägen öppnades för trafik den 6 juni och enligt uppgift blev det köbildning från, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-17).
• tresse från båda sidor i vargfrågan att söka diplomatiska jj£> lösningar., Källa: Östersundsposten (2015-03-11).
• båda sidor, tonårsidol., Källa: Östersundsposten (2017-05-17).
• Israel Palestina-konflikten. 5 En ny svensk dokumen tär ger röst åt invånare från, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-18).
• . % En ny svensk dokumen tär ger röst åt invånare från båda sidor., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-17).
• . * \ En ny svensk dokumen |^ tär ger röst åt invånare från båda sidor., Källa: Barometern (2017-05-17).
• En ny svensk dokumen SÖÄ tär ger röst åt invånare från båda sidor., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-17).
• . • En ny svensk dokumen tär ger röst åt invånare från båda sidor., Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-17).
• Vapenvilan ska övervakas av en grupp med represen tanter från båda sidor., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-19).
• Då sa Tages son: - Det är så klart en utvär dering som ska göras från båda sidor, Källa: Östersundsposten (2021-04-19).
• Relevanta för handlare kom mer att utses från båda sidor för att omedel bart, Källa: Barometern (2021-11-18).

Översättningar av Från båda sidor

• afrikaansVan beide kante
• akanEfi afã abien no nyinaa (Efi afã abien no nyinaa)
• amhariskaከሁለቱም ወገን (kēሁlētuም wēgēnī)
• arabiskaمن كلا الجانبين (mn klạ ạljạnbyn)
• assamesiskaদুয়োফালৰ পৰা (duẏōphālara paraā)
• aymaraPä tuqitxa (Pä tuqitxa)
• azerbajdzjanskaHər iki tərəfdən
• belarusiskaЗ абодвух бакоў (Z abodvuh bakoŭ)
• bulgariskaОт двете страни (Ot dvete strani)
• bhojpuriदुनो ओर से (dunō ōra sē)
• bambaraKa bɔ fan fila bɛɛ la
• bengaliদুই দিক থেকে (du'i dika thēkē)
• bosniskaSa obe strane
• katalanskaDe les dues bandes
• cebuanoGikan sa duha ka kilid
• centralkurdiskaلە هەردوو لاوە (lە hەrdww lạwە)
• korsikanskaDa i dui lati
• tjeckiskaZ obou stran
• walesiskaO'r ddwy ochr
• danskaFra begge sider
• tyskaVon beiden Seiten
• dogriदोनों तरफ से (dōnōṁ tarapha sē)
• divehiދެފަރާތުންނެވެ (defarātunneve)
• eweTso akpa eveawo siaa
• grekiskaΚαι από τις δύο πλευρές (Kai apó tis dýo pleurés)
• engelskaFrom both sides
• esperantoDe ambaŭ flankoj (De ambaŭ flankoj)
• spanskaDe ambos lados
• estniskaMõlemalt poolt (Mõlemalt poolt)
• baskiskaBi aldeetatik
• persiskaاز هر دو طرف (ạz hr dw ṭrf)
• finskaMolemmilta puolilta
• filippinskaMula sa magkabilang panig
• franskaDes deux côtés (Des deux côtés)
• västfrisiskaFan beide kanten
• iriskaÓn dá thaobh (Ón dá thaobh)
• skotsk gaeliskaBhon dà thaobh (Bhon dà thaobh)
• galiciskaDe ambos lados
• guaraníMokõive henda guive (Mokõive henda guive)
• konkaniदोनूय वटांनी (dōnūya vaṭānnī)
• gujaratiબંને બાજુથી (bannē bājuthī)
• hausaDaga bangarorin biyu
• hawaiiskaMai nā ʻaoʻao ʻelua (Mai nā ʻaoʻao ʻelua)
• hebreiskaמשני הצדדים (mşny hẕddym)
• hindiदोनों तरफ से (dōnōṁ tarapha sē)
• hmongspråkLos ntawm ob sab
• kroatiskaS obje strane
• haitiskaSoti nan tou de bò yo (Soti nan tou de bò yo)
• ungerskaMindkét oldalról (Mindkét oldalról)
• armeniskaԵրկու կողմից էլ (Erku koġmicʻ ēl)
• indonesiskaDari kedua sisi
• igboSite n'akụkụ abụọ (Site n'akụkụ abụọ)
• ilokoManipud iti agsumbangir
• isländskaFrá báðum hliðum (Frá báðum hliðum)
• italienskaDa entrambi i lati
• japanska両側から (liǎng cèkara)
• javanesiskaSaka loro-lorone
• georgiskaორივე მხრიდან (orive mkhridan)
• kazakiskaЕкі жақтан (Ekí žakˌtan)
• kambodjanskaពីភាគីទាំងពីរ
• kannadaಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ (eraḍū kaḍeyinda)
• koreanska양쪽에서 (yangjjog-eseo)
• krioFrɔm ɔl tu di say dɛn
• kurdiskaJi herdu aliyan
• kirgiziskaЭки тараптан (Éki taraptan)
• latinEx utraque parte
• luxemburgiskaVun zwou Säiten (Vun zwou Säiten)
• lugandaOkuva ku njuyi zombi
• lingalaKobanda na ngámbo nyonso mibale (Kobanda na ngámbo nyonso mibale)
• laotiskaຈາກທັງສອງຝ່າຍ
• litauiskaIš abiejų pusių (Iš abiejų pusių)
• lushaiKhaw lehlam atang chuan
• lettiskaNo abām pusēm (No abām pusēm)
• maithiliदुनू दिससँ (dunū disasam̐)
• malagassiskaAvy amin'ny andaniny roa
• maoriMai i nga taha e rua
• makedonskaОд двете страни (Od dvete strani)
• malayalamഇരുവശത്തുനിന്നും (iruvaśattuninnuṁ)
• mongoliskaХоёр талаасаа (Hoër talaasaa)
• marathiदोन्ही बाजूंनी (dōnhī bājūnnī)
• malajiskaDari kedua belah pihak
• maltesiskaMiż-żewġ naħat (Miż-żewġ naħat)
• burmesiskaနှစ်ဖက်စလုံးမှ (nhaithpaathcalonemha)
• nepalesiskaदुबै तर्फबाट (dubai tarphabāṭa)
• nederländskaVan beide kanten
• norskaFra begge sider
• nordsothoGo tšwa ka mahlakoreng ka bobedi (Go tšwa ka mahlakoreng ka bobedi)
• nyanjaKuchokera kumbali zonse ziwiri
• oromoGama lachuu irraa
• oriyaଉଭୟ ପାର୍ଶ୍ୱରୁ | (ubhaẏa pārśẇaru |)
• punjabiਦੋਵਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ (dōvāṁ pāsi'āṁ tōṁ)
• polskaZ obu stron
• afghanskaله دواړو خواوو څخه (lh dwạړw kẖwạww څkẖh)
• portugisiskaDe ambos os lados
• quechuaIskaynin ladumanta
• rumänskaDin ambele părți (Din ambele părți)
• ryskaС обеих сторон (S obeih storon)
• kinjarwandaKuva ku mpande zombi
• sanskritउभयतः (ubhayataḥ)
• sindhiٻنهي پاسن کان (ٻnhy pạsn ḵạn)
• singalesiskaදෙපැත්තෙන්ම
• slovakiskaZ oboch strán (Z oboch strán)
• slovenskaZ obeh strani
• samoanskaMai itu uma e lua
• shonaKubva kumativi maviri
• somaliskaLabada dhinacba
• albanskaNga të dyja anët (Nga të dyja anët)
• serbiskaСа обе стране (Sa obe strane)
• sydsothoHo tloha mahlakoreng a mabeli
• sundanesiskaTi dua sisi
• swahiliKutoka pande zote mbili
• tamilஇருபுறமும் இருந்து (irupuṟamum iruntu)
• teluguరెండు వైపుల నుండి (reṇḍu vaipula nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз хар ду тараф (Az har du taraf)
• thailändskaจากทั้งสองฝ่าย (cāk thậng s̄xng f̄̀āy)
• tigrinjaካብ ክልቲኡ ወገን (kabī kīልtiʿu wēgēnī)
• turkmeniskaIki tarapdan
• filippinskaMula sa magkabilang panig
• turkiskaIki taraftan
• tsongaKu suka eka matlhelo hamambirhi
• tatariskaИке яктан (Ike âktan)
• uiguriskaئىككى تەرەپتىن (ỷy̱kky̱ tەrەpty̱n)
• ukrainskaЗ обох сторін (Z oboh storín)
• urduدونوں طرف سے (dwnwں ṭrf sے)
• uzbekiskaIkki tomondan
• vietnamesiskaTừ cả hai phía (Từ cả hai phía)
• xhosaUkusuka kumacala omabini
• jiddischפון ביידע זייטן (pwn byydʻ zyytn)
• yorubaLati mejeji
• kinesiska从双方 (cóng shuāng fāng)
• zuluKusukela nhlangothi zombili

Fler ord