Från början till slutet av

Vad betyder Från början till slutet av?

Exempel på användning av Från början till slutet av

• Jag spelade ju med Ted från början till slutet av hans karriär, säger Janne, Källa: Arvika nyheter (2021-08-13).
• början till slutet av juli., Källa: Karlskoga tidning (2017-07-22).
• HFF dominerade stort från början till slutet av matchen., Källa: Haparandabladet (2022-05-31).
• Han är nog grann och planeringen är minutiöst lagd från början till slutet av, Källa: Kristianstadsbladet (2019-11-11).
• MUSIK Umeåfestivalen Brännbollsyran har flyttats från början till slutet av, Källa: Östersundsposten (2020-04-28).

Översättningar av Från början till slutet av

• afrikaansVan die begin tot die einde van
• akanEfi mfiase kosi awiei
• amhariskaከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው ድረስ (kēmējēmēriyaው ʿīsīkē mēchērēshaው dīrēsī)
• arabiskaمن البداية الى النهاية (mn ạlbdạyẗ ạly̱ ạlnhạyẗ)
• assamesiskaআৰম্ভণিৰ পৰা শেষলৈকে (ārambhaṇira paraā śēṣalaikē)
• aymaraQalltat tukuykama
• azerbajdzjanskaƏvvəldən axıra qədər
• belarusiskaАд пачатку да канца (Ad pačatku da kanca)
• bulgariskaОт началото до края на (Ot načaloto do kraâ na)
• bhojpuriके शुरू से लेके अंत तक के... (kē śurū sē lēkē anta taka kē...)
• bambaraK’a ta san daminɛ na ka taa a bila san laban na
• bengaliশুরু থেকে শেষ পর্যন্ত (śuru thēkē śēṣa paryanta)
• bosniskaOd početka do kraja (Od početka do kraja)
• katalanskaDes del principi fins al final de
• cebuanoGikan sa sinugdanan hangtod sa katapusan sa
• centralkurdiskaلە سەرەتاوە تا کۆتایی... (lە sەrەtạwە tạ ḵۆtạy̰y̰...)
• korsikanskaDa u principiu à a fine di (Da u principiu à a fine di)
• tjeckiskaOd začátku do konce (Od začátku do konce)
• walesiskaO'r dechrau i'r diwedd
• danskaFra begyndelsen til slutningen af
• tyskaVon Anfang bis Ende
• dogriके शुरू से अन्त तक (kē śurū sē anta taka)
• divehiފެށުނީއްސުރެ ނިމުމާއި ހަމައަށް... (fešunī‘sure nimumā‘i hama‘aš...)
• eweTso ƒe gɔmedzedze va se ɖe ƒe nuwuwu
• grekiskaΑπό την αρχή μέχρι το τέλος του (Apó tēn archḗ méchri to télos tou)
• engelskaFrom the beginning to the end of
• esperantoDe la komenco ĝis la fino de (De la komenco ĝis la fino de)
• spanskaDesde el principio hasta el final de
• estniskaAasta algusest lõpuni (Aasta algusest lõpuni)
• baskiskaHasieratik amaierara arte
• persiskaاز آغاز تا پایان (ạz ậgẖạz tạ pạy̰ạn)
• finskaVuoden alusta loppuun
• filippinskaMula sa simula hanggang sa katapusan ng
• franskaDu début à la fin de (Du début à la fin de)
• västfrisiskaFan it begjin oant de ein fan
• iriskaÓ thús go deireadh na (Ó thús go deireadh na)
• skotsk gaeliskaBho thoiseach gu deireadh a
• galiciskaDende o principio ata o final de
• guaraníOñepyrũ guive opa peve (Oñepyrũ guive opa peve)
• konkaniच्या सुरवातीसावन निमाणेमेरेन (cyā suravātīsāvana nimāṇēmērēna)
• gujaratiશરૂઆતથી અંત સુધી (śarū'ātathī anta sudhī)
• hausaDaga farkon zuwa karshen
• hawaiiskaMai ka mua a ka hope o
• hebreiskaמההתחלה ועד הסוף של (mhhţẖlh wʻd hswp şl)
• hindiशुरुआत से अंत तक (śuru'āta sē anta taka)
• hmongspråkLos ntawm qhov pib mus rau qhov kawg ntawm
• kroatiskaOd početka do kraja (Od početka do kraja)
• haitiskaDepi nan kòmansman rive nan fen (Depi nan kòmansman rive nan fen)
• ungerskaAz elejétől a végéig (Az elejétől a végéig)
• armeniskaսկզբից մինչև վերջ (skzbicʻ minčʻev verǰ)
• indonesiskaDari awal hingga akhir
• igboSite ná mmalite ruo ọgwụgwụ nke (Site ná mmalite ruo ọgwụgwụ nke)
• ilokoManipud rugi agingga iti ngudo ti
• isländskaFrá upphafi til enda (Frá upphafi til enda)
• italienskaDall'inizio alla fine del
• japanska最初から最後まで (zuì chūkara zuì hòumade)
• javanesiskaSaka wiwitan nganti pungkasan
• georgiskaდასაწყისიდან ბოლომდე (dasatsʼqʼisidan bolomde)
• kazakiskaБасынан аяғына дейін (Basynan aâġyna dejín)
• kambodjanskaពីដើមដល់ចប់
• kannadaಆರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ (ārambhadinda antyadavarege)
• koreanska처음부터 끝까지 (cheoeumbuteo kkeutkkaji)
• krioFrɔm di biginin te to di ɛnd fɔ
• kurdiskaJi destpêkê heta dawiya (Ji destpêkê heta dawiya)
• kirgiziskaбашынан аягына чейин (bašynan aâgyna čejin)
• latinAb initio usque ad finem
• luxemburgiskaVun Ufank bis Enn vun
• lugandaOkuva ku ntandikwa okutuuka ku nkomerero ya...
• lingalaKobanda na ebandeli tii na nsuka ya...
• laotiskaຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນຈົນເຖິງຕອນທ້າຍຂອງ
• litauiskaNuo pradžios iki pabaigos (Nuo pradžios iki pabaigos)
• lushaiA tir atanga a tawp thlengin
• lettiskaNo sākuma līdz beigām (No sākuma līdz beigām)
• maithiliके आरंभ से अन्त तक (kē ārambha sē anta taka)
• malagassiskaHatramin'ny voalohany ka hatramin'ny faran'ny
• maoriMai i te timatanga ki te mutunga o
• makedonskaОд почетокот до крајот на (Od početokot do kraǰot na)
• malayalamതുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ (tuṭakkaṁ mutaൽ avasānaṁ vare)
• mongoliskaЭхнээс нь дуустал (Éhnéés nʹ duustal)
• marathiच्या सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत (cyā suruvātīpāsūna śēvaṭaparyanta)
• malajiskaDari awal hingga akhir
• maltesiskaMill-bidu sat-tmiem ta
• burmesiskaအစမှအဆုံးထိ (aahcamhaaasonehti)
• nepalesiskaसुरुदेखि अन्त्यसम्म (surudēkhi antyasam'ma)
• nederländskaVan het begin tot het einde van
• norskaFra begynnelsen til slutten av
• nordsothoGo tloga mathomong go fihla mafelelong a
• nyanjaKuyambira pachiyambi mpaka kumapeto kwa
• oromoJalqabaa hanga dhumaatti
• oriyaଆରମ୍ଭରୁ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (ārambharu śēṣa paryẏanta)
• punjabiਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਅੰਤ ਤੱਕ (dē śurū tōṁ ata taka)
• polskaOd początku do końca (Od początku do końca)
• afghanskaله پیل څخه تر پایه پورې (lh py̰l څkẖh tr pạy̰h pwrې)
• portugisiskaDo início ao fim de (Do início ao fim de)
• quechuaQallariyninmanta tukukuykama
• rumänskaDe la începutul până la sfârșitul (De la începutul până la sfârșitul)
• ryskaОт начала до конца (Ot načala do konca)
• kinjarwandaKuva mu ntangiriro kugeza ku iherezo rya
• sanskritआदौ अन्त्यपर्यन्तम् (ādau antyaparyantam)
• sindhiشروع کان آخر تائين (sẖrwʿ ḵạn ậkẖr tạỷyn)
• singalesiskaආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා (ආරම්භයේ සිට අවසානය දක්වා)
• slovakiskaOd začiatku do konca (Od začiatku do konca)
• slovenskaOd začetka do konca (Od začetka do konca)
• samoanskaMai le amataga e oo i le faaiuga o
• shonaKubva pakutanga kusvika pakupedzisira
• somaliskaLaga bilaabo bilawga ilaa dhamaadka
• albanskaNga fillimi deri në fund të (Nga fillimi deri në fund të)
• serbiskaОд почетка до краја (Od početka do kraǰa)
• sydsothoHo tloha qalong ho isa qetellong ea
• sundanesiskaTi mimiti nepi ka ahir
• swahiliKuanzia mwanzo hadi mwisho wa
• tamilஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை (ārampam mutal iṟuti varai)
• teluguప్రారంభం నుండి చివరి వరకు (prārambhaṁ nuṇḍi civari varaku)
• tadzjikiskaАз аввал то охири (Az avval to ohiri)
• thailändskaตั้งแต่ต้นจนจบ (tậngtæ̀ t̂n cn cb)
• tigrinjaካብ መጀመርታ ክሳብ መወዳእታ... (kabī mējēmērīta kīsabī mēwēdaʿīta...)
• turkmeniskaBaşyndan ahyryna çenli (Başyndan ahyryna çenli)
• filippinskaMula sa simula hanggang sa katapusan ng
• turkiskaBaşından sonuna kadar (Başından sonuna kadar)
• tsongaKu sukela eku sunguleni ku ya fika emakumu ka
• tatariskaБашыннан ахырына кадәр (Bašynnan ahyryna kadər)
• uiguriskaباشتىن-ئاخىرغىچە (bạsẖty̱n-ỷạkẖy̱rgẖy̱cẖە)
• ukrainskaВід початку до кінця (Víd počatku do kíncâ)
• urduشروع سے آخر تک (sẖrwʿ sے ậkẖr tḵ)
• uzbekiskaBoshidan oxirigacha
• vietnamesiskaTừ đầu đến cuối (Từ đầu đến cuối)
• xhosaUkususela ekuqaleni ukuya ekupheleni
• jiddischפון די אָנהייב צו די סוף פון (pwn dy ʼánhyyb ẕw dy swp pwn)
• yorubaLati ibẹrẹ si opin ti (Lati ibẹrẹ si opin ti)
• kinesiska从头到尾 (cóng tóu dào wěi)
• zuluKusukela ekuqaleni kuze kube sekupheleni

Fler ord