Från den tiden

Vad betyder Från den tiden?

Exempel på användning av Från den tiden

• . - Det är inte många band från den tiden som har kvar, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-29).
• Fördel från den tiden: Vi liftade dit vi skulle., Källa: Västerbottenskuriren (2015-03-18).
• Från den tiden har han kvar många kompisar., Källa: Karlskoga tidning (2017-11-18).
• Många av de byggnader som är folkkära är från den tiden., Källa: Arvika nyheter (2021-06-11).
• Närmare än så här kommer vi nog inte människorna från den tiden, säger Heinerud, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-16).
• Från den tiden saknar han mötet med människorna i varje unikt ärende. ”Jag, Källa: Upsala nya tidning (2020-03-01).
• fick lite vibbar från den tiden när man satt där på läktaren., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-30).
• Här finns många exempel på möbeltyger och andra textilier från den tiden., Källa: Arvika nyheter (2017-06-14).
• . - Kartor från den tiden visar hur hela stan låg på Brädholmen som då kall, Källa: Barometern (2018-09-07).
• Jag har bra minnen från den tiden och det var var en bra livs erfarenhet för, Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-10).
• -Lyxbilarna från den tiden slår allt Men de från 1950-talet ligger inte långt, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-15).
• Jag tror att vi bara har hittat 30 procent av alla lämningar från den tiden., Källa: Karlskoga tidning (2017-02-13).
• den tiden och undrar örn det som händer nu inne bär att vi är tillbaka där,, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-17).
• Sigtuna var den första staden och vi har en stadskärna bevarad från den tiden, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-07).
• Än i dag hälsar många jag möter från den tiden, så jag hoppas att jag var rättvis, Källa: Smålandsposten (2018-07-24).
• . - Jag har en hel pärm med opublicerade dikter från den tiden, säkert över, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-20).
• Det verkar inte finnas så många ty piska serviser bevarade från den tiden., Källa: Smålandsposten (2020-02-22).

Översättningar av Från den tiden

• afrikaansVan daardie tyd af
• akanEfi saa bere no
• amhariskaከዚያን ጊዜ ጀምሮ (kēziyanī gize jēምro)
• arabiskaمنذ ذلك الحين (mndẖ dẖlk ạlḥyn)
• assamesiskaসেই সময়ৰ পৰাই (sē'i samaẏara paraā'i)
• aymaraUka pachatpachawa
• azerbajdzjanskaO vaxtdan
• belarusiskaЗ таго часу (Z tago času)
• bulgariskaОт онова време (Ot onova vreme)
• bhojpuriओह घरी से (ōha gharī sē)
• bambaraKabini o waati
• bengaliসেই সময় থেকে (sē'i samaẏa thēkē)
• bosniskaOd tog vremena
• katalanskaA partir d'aquell moment
• cebuanoSukad niadto
• centralkurdiskaلەو کاتەوە (lەw ḵạtەwە)
• korsikanskaDa quellu tempu
• tjeckiskaOd té doby (Od té doby)
• walesiskaO'r amser hwnnw
• danskaFra dengang
• tyskaVon dieser Zeit an
• dogriउस वक्त से (usa vakta sē)
• divehiއެދުވަހުން ފެށިގެންނެވެ (‘eduvahun fešigenneve)
• eweTso ɣemaɣi
• grekiskaΑπο ΕΚΕΙΝΗ τη ΣΤΙΓΜΗ (Apo EKEINĒ tē STIGMĒ)
• engelskaFrom that time
• esperantoDe tiu tempo
• spanskaA partir de ese momento
• estniskaSellest ajast
• baskiskaGarai hartatik
• persiskaاز آن زمان (ạz ận zmạn)
• finskaSiitä ajasta (Siitä ajasta)
• filippinskaMula sa oras na iyon
• franskaDepuis ce temps là (Depuis ce temps là)
• västfrisiskaUt dy tiid
• iriskaÓn am sin (Ón am sin)
• skotsk gaeliskaBhon àm sin (Bhon àm sin)
• galiciskaDende aquela
• guaraníUpe guive
• konkaniत्या काळासावन (tyā kāḷāsāvana)
• gujaratiતે સમયથી (tē samayathī)
• hausaTun daga wannan lokacin
• hawaiiskaMai ia manawa mai
• hebreiskaמהזמן ההוא (mhzmn hhwʼ)
• hindiउस समय से (usa samaya sē)
• hmongspråkTxij thaum ntawd los
• kroatiskaIz tog vremena
• haitiskaDepi lè sa a (Depi lè sa a)
• ungerskaAttól az időtől (Attól az időtől)
• armeniskaԱյդ ժամանակից սկսած (Ayd žamanakicʻ sksac)
• indonesiskaSejak saat itu
• igboSite n'oge ahụ (Site n'oge ahụ)
• ilokoManipud iti dayta a tiempo
• isländskaFrá þeim tíma (Frá þeim tíma)
• italienskaDa quel momento
• japanskaその時から (sono shíkara)
• javanesiskaSaka wektu iku
• georgiskaიმ დროიდან (im droidan)
• kazakiskaСол кезден (Sol kezden)
• kambodjanskaចាប់ពីពេលនោះមក
• kannadaಆ ಸಮಯದಿಂದ (ā samayadinda)
• koreanska그때부터 (geuttaebuteo)
• krioFrɔm da tɛm de
• kurdiskaJi wê demê (Ji wê demê)
• kirgiziskaОшол убактан (Ošol ubaktan)
• latinEx eo tempore
• luxemburgiskaVun där Zäit (Vun där Zäit)
• lugandaOkuva mu kiseera ekyo
• lingalaKobanda na ntango wana
• laotiskaຈາກເວລານັ້ນ
• litauiskaNuo to laiko
• lushaiChumi hun atang chuan
• lettiskaNo tā laika (No tā laika)
• maithiliओहि समय सँ (ōhi samaya sam̐)
• malagassiskaNanomboka tamin'izay fotoana izay
• maoriMai i tera wa
• makedonskaОд тоа време (Od toa vreme)
• malayalamഅന്നു മുതൽ (annu mutaൽ)
• mongoliskaТэр цагаас хойш (Tér cagaas hojš)
• marathiतेव्हापासून (tēvhāpāsūna)
• malajiskaDari masa itu
• maltesiskaMinn dak iż-żmien (Minn dak iż-żmien)
• burmesiskaထိုအချိန်မှစ၍ (htoaahkyanemhahc)
• nepalesiskaत्यो समय देखि (tyō samaya dēkhi)
• nederländskaVanaf die tijd
• norskaFra den tiden
• nordsothoGo tloga ka nako yeo
• nyanjaKuyambira nthawi imeneyo
• oromoYeroo sanaa kaasee
• oriyaସେହି ଦିନଠାରୁ (sēhi dinaṭhāru)
• punjabiਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ (usa samēṁ tōṁ)
• polskaOd tego czasu
• afghanskaله هغه وخته (lh hgẖh wkẖth)
• portugisiskaDaquele tempo
• quechuaChay pachamanta
• rumänskaDin timpurile acelea
• ryskaС того времени (S togo vremeni)
• kinjarwandaKuva icyo gihe
• sanskritतस्मात्कालात् (tasmātkālāt)
• sindhiان وقت کان (ạn wqt ḵạn)
• singalesiskaඒ කාලයේ සිට (ඒ කාලයේ සිට)
• slovakiskaOd tej doby
• slovenskaIz tistega časa (Iz tistega časa)
• samoanskaMai lena taimi
• shonaKubva panguva iyoyo
• somaliskaLaga soo bilaabo wakhtigaas
• albanskaNga ajo kohë (Nga ajo kohë)
• serbiskaИз тог времена (Iz tog vremena)
• sydsothoHo tloha ka nako eo
• sundanesiskaTi harita
• swahiliTangu wakati huo
• tamilஅந்தக் காலத்திலிருந்து (antak kālattiliruntu)
• teluguఆ సమయం నుండి (ā samayaṁ nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз хамон вакт (Az hamon vakt)
• thailändskaตั้งแต่นั้นมา (tậngtæ̀ nận mā)
• tigrinjaካብ ሽዑ ጀሚሩ (kabī shīʾu jēmiru)
• turkmeniskaŞol günden başlap (Şol günden başlap)
• filippinskaMula sa oras na iyon
• turkiskaO zamandan itibaren
• tsongaKu sukela hi nkarhi wolowo
• tatariskaШул вакыттан (Šul vakyttan)
• uiguriskaشۇ ۋاقىتتىن باشلاپ (sẖۇ v̱ạqy̱tty̱n bạsẖlạp)
• ukrainskaЗ того часу (Z togo času)
• urduاس وقت سے (ạs wqt sے)
• uzbekiskaO'sha paytdan boshlab
• vietnamesiskaTừ thời điểm đó (Từ thời điểm đó)
• xhosaUkususela ngelo xesha
• jiddischפֿון יענער צײַט (p̄wn yʻnʻr ẕyyat)
• yorubaLati igba naa
• kinesiska从那时候开始 (cóng nà shí hòu kāi shǐ)
• zuluKusukela ngaleso sikhathi

Fler ord