Från början

Vad betyder Från början?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av Från början

• Problemet är att detta aldrig hade be hövts göras örn vi från början hade sett, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-17).
• Har vi kan ske fått en ängsligare litteratur där författaren redan från början, Källa: Östersundsposten (2018-08-07).
• . - Det kostar lite mer än vad vi trodde från början, men vi, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-09-05).
• "Vi bestämde från början att vi skulle tänka på bilpoolen som örn det vore vår, Källa: Barometern (2015-09-05).
• Dessutom till ett högre pris än vad som sades från början. - Tyvärr tror jag, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-27).
• I år är det första gången Sommarteatern skrivit musikalens manus från början, Källa: Kristianstadsbladet (2017-05-13).
• Att köpa något du inte hade tänkt köpa från början., Källa: Västerbottenskuriren (2019-01-12).
• Läroverket, som sko lan hette från början, bygg des 1951 och invigdes 1952., Källa: Avesta tidning (2015-05-25).
• ”/ det här projektet har in tentionen från början varit att vi skulle behålla, Källa: Smålandsposten (2018-03-31).
• Thomas Hyckenberg och hans sambo Affe Dahlberg är från början smålänningar men, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-22).
• . - Från början var det ett fritidsprojekt., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-04).
• Från början var det att vi köper det tillsammans, rustar upp det och säljer, Källa: Barometern (2019-07-04).
• Visionen med Relita, som grundades 1996, var från början blygsam. - Målbilden, Källa: Upsala nya tidning (2014-02-24).
• Han skrattar lite: - Men från början är ju alla våra olika projekt i syf te, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-12).
• där var från början inte helt självklart., Källa: Smålandsposten (2021-07-09).
• -Det här kändes fel från början., Källa: Smålandsposten (2022-06-16).
• Jag tar också in saker från början av 1900-talet som läderväs kor och koffertar, Källa: Upsala nya tidning (2016-02-28).

Översättningar av Från början

• afrikaansVan die begin af
• akanEfi mfiase
• amhariskaከመጀመሪያው (kēmējēmēriyaው)
• arabiskaمن البداية (mn ạlbdạyẗ)
• assamesiskaআৰম্ভণিৰে পৰা (ārambhaṇiraē paraā)
• aymaraQalltatpachawa
• azerbajdzjanskaBaşdan (Başdan)
• belarusiskaЗ самага пачатку (Z samaga pačatku)
• bulgariskaОт началото (Ot načaloto)
• bhojpuriशुरू से ही शुरू से ही बा (śurū sē hī śurū sē hī bā)
• bambaraKabini a daminɛ na
• bengaliশুরু থেকে (śuru thēkē)
• bosniskaS početka (S početka)
• katalanskaDes del principi
• cebuanoGikan sa sinugdanan
• centralkurdiskaلە سەرەتاوە (lە sەrەtạwە)
• korsikanskaDa u principiu
• tjeckiskaOd začátku (Od začátku)
• walesiskaO'r dechrau
• danskaFra begyndelsen
• tyskaVon Anfang an
• dogriशुरू से ही (śurū sē hī)
• divehiފެށުނީއްސުރެ (fešunī‘sure)
• eweTso gɔmedzedzea me ke
• grekiskaΑπό την αρχή (Apó tēn archḗ)
• engelskaFrom the beginning
• esperantoDe la komenco
• spanskaDesde el principio
• estniskaAlgusest peale
• baskiskaHasieratik
• persiskaاز آغاز (ạz ậgẖạz)
• finskaAlusta alkaen
• filippinskaMula sa simula
• franskaDepuis le début (Depuis le début)
• västfrisiskaFan it begjin ôf oan (Fan it begjin ôf oan)
• iriskaÓ thús (Ó thús)
• skotsk gaeliskaBhon toiseach
• galiciskaDende o principio
• guaraníIñepyrũmby guive (Iñepyrũmby guive)
• konkaniसुरवाती सावन (suravātī sāvana)
• gujaratiશરૂઆતથી જ (śarū'ātathī ja)
• hausaTun daga farko
• hawaiiskaMai kinohi mai
• hebreiskaמההתחלה (mhhţẖlh)
• hindiशुरू से (śurū sē)
• hmongspråkLos ntawm qhov pib
• kroatiskaS početka (S početka)
• haitiskaDepi nan konmansman an
• ungerskaElölről (Elölről)
• armeniskaՍկզբից (Skzbicʻ)
• indonesiskaDari awal
• igboSite na mmalite
• ilokoManipud idi damo
• isländskaFrá upphafi (Frá upphafi)
• italienskaDall'inizio
• japanska最初から (zuì chūkara)
• javanesiskaSaka wiwitan
• georgiskaᲗავიდანვე (Თavidanve)
• kazakiskaБасынан бастап (Basynan bastap)
• kambodjanskaពីដើម
• kannadaಆರಂಭದಿಂದಲೂ (ārambhadindalū)
• koreanska처음부터 (cheoeumbuteo)
• krioFrɔm di biginin
• kurdiskaJi destpêkê ve (Ji destpêkê ve)
• kirgiziskaбашынан (bašynan)
• latinAb initio
• luxemburgiskaVun Ufank un
• lugandaOkuva ku ntandikwa
• lingalaUta ebandeli
• laotiskaຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ
• litauiskaNuo pradžios (Nuo pradžios)
• lushaiA tir atang khan
• lettiskaNo sākuma (No sākuma)
• maithiliशुरूए सँ (śurū'ē sam̐)
• malagassiskaHatrany am-boalohany
• maoriMai i te timatanga
• makedonskaОд почетокот (Od početokot)
• malayalamതുടക്കം മുതൽ (tuṭakkaṁ mutaൽ)
• mongoliskaЭхнээсээ (Éhnééséé)
• marathiसुरुवातीपासून (suruvātīpāsūna)
• malajiskaDari permulaan
• maltesiskaMill-bidu
• burmesiskaအစကတည်းက (aahcakataeek)
• nepalesiskaसुरु देखि नै (suru dēkhi nai)
• nederländskaVanaf het begin
• norskaFra begynnelsen
• nordsothoGo tloga mathomong
• nyanjaKuyambira pachiyambi
• oromoJalqabarraa kaasee
• oriyaଆରମ୍ଭରୁ (ārambharu)
• punjabiਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ (śurū tōṁ)
• polskaOd początku (Od początku)
• afghanskaله پیل څخه (lh py̰l څkẖh)
• portugisiskaDo começo (Do começo)
• quechuaQallariymantapacha
• rumänskaDe la inceput
• ryskaС начала (S načala)
• kinjarwandaKuva mu ntangiriro
• sanskritआदौ (ādau)
• sindhiشروع کان (sẖrwʿ ḵạn)
• singalesiskaමුල සිටම
• slovakiskaOd začiatku (Od začiatku)
• slovenskaOd začetka (Od začetka)
• samoanskaMai le amataga
• shonaKubva pakutanga
• somaliskaLaga soo bilaabo bilowgii
• albanskaNga fillimi
• serbiskaОд почетка (Od početka)
• sydsothoHo tloha qalong
• sundanesiskaTi mimiti
• swahiliTangu mwanzo
• tamilஆரம்பத்தில் இருந்து (ārampattil iruntu)
• teluguప్రారంభం నుండి (prārambhaṁ nuṇḍi)
• tadzjikiskaАз аввал (Az avval)
• thailändskaตั้งแต่แรก (tậngtæ̀ ræk)
• tigrinjaካብ መጀመርታ (kabī mējēmērīta)
• turkmeniskaIlkibaşdan (Ilkibaşdan)
• filippinskaMula sa simula
• turkiskaBaşlangıçtan beri (Başlangıçtan beri)
• tsongaKu sukela eku sunguleni
• tatariskaБаштан (Baštan)
• uiguriskaباشتىن-ئاخىر (bạsẖty̱n-ỷạkẖy̱r)
• ukrainskaЗ самого початку (Z samogo počatku)
• urduشروع سے (sẖrwʿ sے)
• uzbekiskaBoshidan
• vietnamesiskaTừ đầu (Từ đầu)
• xhosaUkususela ekuqaleni
• jiddischפון די אָנהייב (pwn dy ʼánhyyb)
• yorubaLati ibẹrẹ (Lati ibẹrẹ)
• kinesiska从一开始就 (cóng yī kāi shǐ jiù)
• zuluKusukela ekuqaleni

Fler ord