Framträda starkast

Vad betyder Framträda starkast?

Exempel på användning av Framträda starkast

• Enligt M. skall den luktande oljans arom framträda starkast, då man utsätter, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-03-15).
• starkast i dea stör sta kulturstaden., Källa: Smålandsposten (1902-02-16).
• starkast, har icke warit i ständ att framkalla ringaste liflighet i spanmälsmarknaden, Källa: Norrköpings tidningar (1881-02-24).
• starkast oeh mest frigjord i porträttet och så är äfven fallet Hans "porträtt, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-07).
• Bland ljusglimtar från de mörka si dor, hvilka alltid framträda starkast vid, Källa: Jämtlands tidning (1901-12-27).
• omnämner gifvitett nytt vitnesbörd om det märkliga faktum att könsolikheterna framträda, Källa: Aftonbladet (1876-05-17).

Översättningar av Framträda starkast

• afrikaansKom die sterkste voor
• akanƐda adi sɛ wo ho yɛ den sen biara
• amhariskaበጣም ጠንካራ ሆኖ ይታያል (bēthaም thēnīkara hono yītayaል)
• arabiskaتظهر الأقوى (tẓhr ạlạ̉qwy̱)
• assamesiskaআটাইতকৈ শক্তিশালী যেন লাগে (āṭā'itakai śaktiśālī yēna lāgē)
• aymaraUñstayaña juk’ampi ch’amani (Uñstayaña juk’ampi ch’amani)
• azerbajdzjanskaƏn güclü görünmək (Ən güclü görünmək)
• belarusiskaЗ'яўляюцца самымі моцнымі (Z'âŭlâûcca samymí mocnymí)
• bulgariskaИзглеждайте най-силни (Izgleždajte naj-silni)
• bhojpuriसबसे मजबूत लउकत बा (sabasē majabūta la'ukata bā)
• bambaraA bɛ i n’a fɔ a barika ka bon kosɛbɛ
• bengaliসবচেয়ে শক্তিশালী দেখায় (sabacēẏē śaktiśālī dēkhāẏa)
• bosniskaIzgledajte najjači (Izgledajte najjači)
• katalanskaApareix més fort (Apareix més fort)
• cebuanoMakita nga labing kusgan
• centralkurdiskaبەهێزترین دەرکەون (bەhێztry̰n dەrḵەwn)
• korsikanskaSembra più forte (Sembra più forte)
• tjeckiskaPůsobit nejsilnější (Působit nejsilnější)
• walesiskaYmddangos cryfaf
• danskaFremstå stærkest (Fremstå stærkest)
• tyskaAm stärksten erscheinen (Am stärksten erscheinen)
• dogriसब तों मजबूत दिखे (saba tōṁ majabūta dikhē)
• divehiއެންމެ ވަރުގަދައަށް ފެންނަން (‘enme varugada‘aš fennan)
• eweEdze abe ŋusẽ le ŋuwò wu ene (Edze abe ŋusẽ le ŋuwò wu ene)
• grekiskaΕμφανιστείτε πιο δυνατός (Emphanisteíte pio dynatós)
• engelskaAppear strongest
• esperantoAspektu plej forte
• spanskaparecer más fuerte (parecer más fuerte)
• estniskaTundub tugevaim
• baskiskaIndartsuena agertu
• persiskaقوی ترین ظاهر شوند (qwy̰ try̰n ẓạhr sẖwnd)
• finskaNäyttävä vahvimmalta (Näyttävä vahvimmalta)
• filippinskaLumitaw na pinakamalakas
• franskaApparaissent les plus forts
• västfrisiskaBliuw it sterkst
• iriskaLe feiceáil is láidre (Le feiceáil is láidre)
• skotsk gaeliskaA 'nochdadh nas làidire (A 'nochdadh nas làidire)
• galiciskaAparece máis forte (Aparece máis forte)
• guaraníOjekuaa imbaretevéva (Ojekuaa imbaretevéva)
• konkaniसगळ्यांत बळिश्ट दिसतात (sagaḷyānta baḷiśṭa disatāta)
• gujaratiસૌથી મજબૂત દેખાય છે (sauthī majabūta dēkhāya chē)
• hausaBayyana mafi ƙarfi
• hawaiiskaHōʻike ikaika loa (Hōʻike ikaika loa)
• hebreiskaנראה הכי חזק (nrʼh hky ẖzq)
• hindiसबसे मजबूत दिखें (sabasē majabūta dikhēṁ)
• hmongspråkPom muaj zog tshaj
• kroatiskaČini se najjačim (Čini se najjačim)
• haitiskaParèt pi fò (Parèt pi fò)
• ungerskaA legerősebbnek tűnik (A legerősebbnek tűnik)
• armeniskaԱմենաուժեղ երևալ (Amenaužeġ ereval)
• indonesiskaTampil terkuat
• igboApụta kacha sie ike (Apụta kacha sie ike)
• ilokoAgparang a kapigsaan
• isländskaSýnist sterkust (Sýnist sterkust)
• italienskaApparire più forte (Apparire più forte)
• japanska最強に見える (zuì qiángni jiàneru)
• javanesiskaKaton paling kuat
• georgiskaგამოჩნდი ყველაზე ძლიერად (gamochndi qʼvelaze dzlierad)
• kazakiskaЕң күшті көріну (Eң kүští kөrínu)
• kambodjanskaលេចឡើងខ្លាំងបំផុត។
• kannadaಅತ್ಯಂತ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (atyanta balaśāliyāgi kāṇisikoḷḷuttade)
• koreanska가장 강하게 나타나다 (gajang ganghage natanada)
• krioI tan lɛk se yu strɔng pas ɔlman
• kurdiskaHerî xurt xuya dikin (Herî xurt xuya dikin)
• kirgiziskaЭң күчтүү көрүнгүлө (Éң kүčtүү kөrүngүlө)
• latinFortissimum videtur
• luxemburgiskaSchéngen stäerkste (Schéngen stäerkste)
• lugandaLabika ng’osinga amaanyi
• lingalaEmonanaka makasi koleka
• laotiskaປະກົດວ່າເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດ
• litauiskaAtrodo stipriausias
• lushaiA chak berin a lang
• lettiskaŠķiet spēcīgākais (Šķiet spēcīgākais)
• maithiliसबसँ मजबूत प्रतीत होइत अछि (sabasam̐ majabūta pratīta hō'ita achi)
• malagassiskaMiseho matanjaka indrindra
• maoriPuta kaha
• makedonskaИзгледајте се најсилни (Izgledaǰte se naǰsilni)
• malayalamഏറ്റവും ശക്തമായി കാണപ്പെടുന്നു (ēṟṟavuṁ śaktamāyi kāṇappeṭunnu)
• mongoliskaХамгийн хүчтэй харагдах (Hamgijn hүčtéj haragdah)
• marathiसर्वात मजबूत दिसतात (sarvāta majabūta disatāta)
• malajiskaMuncul paling kuat
• maltesiskaJidhru l-aktar b'saħħithom
• burmesiskaအပြင်းထန်ဆုံးပုံပေါ်ပါတယ်။ (aapyinnhtaansoneponepawpartaal.)
• nepalesiskaसबैभन्दा बलियो देखिन्छ (sabaibhandā baliyō dēkhincha)
• nederländskasterkst lijken
• norskaFremstå sterkest (Fremstå sterkest)
• nordsothoGo bonagala o tiile kudu
• nyanjaKuwoneka mwamphamvu kwambiri
• oromoCimaa ta'ee mul'achuu
• oriyaଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦେଖାଯାଏ | (śaktiśāḷī dēkhāyā'ē |)
• punjabiਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹਨ (sabha tōṁ mazabūta dikhā'ī didē hana)
• polskaWygląda na najsilniejszego (Wygląda na najsilniejszego)
• afghanskaتر ټولو قوي ښکاري (tr ټwlw qwy sˌḵạry)
• portugisiskaParecer mais forte
• quechuaAswan kallpasapa rikuriy
• rumänskaPare cel mai puternic
• ryskaВыглядеть сильнейшим (Vyglâdetʹ silʹnejšim)
• kinjarwandaKugaragara cyane
• sanskritबलिष्ठतमं दृश्यते (baliṣṭhatamaṁ dr̥śyatē)
• sindhiسڀ کان مضبوط ظاهر (sڀ ḵạn mḍbwṭ ẓạhr)
• singalesiskaශක්තිමත්ම බව පෙනේ (ශක්තිමත්ම බව පෙනේ)
• slovakiskaPôsobiť najsilnejšie (Pôsobiť najsilnejšie)
• slovenskaVideti najmočnejši (Videti najmočnejši)
• samoanskaFa'aalia sili ona malosi
• shonaRatidza zvakasimba
• somaliskaU muuqda kuwa ugu xoogan
• albanskaDuken më të fortë (Duken më të fortë)
• serbiskaПојави се најјачи (Poǰavi se naǰǰači)
• sydsothoHlaha ka matla
• sundanesiskaKaciri pangkuatna
• swahiliKuonekana kwa nguvu zaidi
• tamilவலுவாகத் தோன்றும் (valuvākat tōṉṟum)
• teluguబలంగా కనిపిస్తారు (balaṅgā kanipistāru)
• tadzjikiskaҚувваттарин зоҳир (Kˌuvvattarin zoҳir)
• thailändskaดูแข็งแกร่งที่สุด (dū k̄hæ̆ngkær̀ng thī̀s̄ud)
• tigrinjaዝሓየለ ይመስል (ዝhhayēlē yīmēsīል)
• turkmeniskaIň güýçli görün (Iň güýçli görün)
• filippinskaLumitaw na pinakamalakas
• turkiskaEn güçlü görün (En güçlü görün)
• tsongaSwi vonaka u ri ni matimba swinene
• tatariskaИң көчле күренегез (Iң kөčle kүrenegez)
• uiguriskaئەڭ كۈچلۈك كۆرۈنۈش (ỷەṉg kۈcẖlۈk kۆrۈnۈsẖ)
• ukrainskaВиявлятися найсильнішим (Viâvlâtisâ najsilʹníšim)
• urduسب سے مضبوط دکھائی دیتے ہیں۔ (sb sے mḍbwṭ dḵھạỷy̰ dy̰tے ہy̰ں۔)
• uzbekiskaEng kuchli ko'rinish
• vietnamesiskaXuất hiện mạnh nhất (Xuất hiện mạnh nhất)
• xhosaIbonakala yomelele
• jiddischדערשייַנען סטראָנגעסט (dʻrşyyanʻn strʼángʻst)
• yorubaHan alagbara julọ (Han alagbara julọ)
• kinesiska出现最强 (chū xiàn zuì qiáng)
• zuluIbonakala iqine kakhulu

Fler ord