Hoppa till innehåll

Frysa ner

Synonymer till Frysa ner

Vad betyder Frysa ner?

Frysa ner betyder att sänka temperaturen på en matvara eller dryck till under fryspunkten så att den blir hård och kall. Detta görs ofta för att förvara mat eller dryck under en längre tid eller för att förbereda en rätt för senare användning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Frysa ner

Presens indikativ aktiv 1:1-2fryser
Presens indikativ aktiv 1:2-2ner
Presens indikativ s-form 1:1-2frys
Presens indikativ s-form 1:2-2ner
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2fryse
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2ner
Presens konjunktiv s-form 1:1-2fryses
Presens konjunktiv s-form 1:2-2ner
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2fryste
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ner
Preteritum indikativ aktiv 2:1-2frös
Preteritum indikativ aktiv 2:2-2ner
Preteritum indikativ s-form 1:1-2frystes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ner
Preteritum indikativ s-form 2:1-2frös
Preteritum indikativ s-form 2:2-2ner
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2fruse
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2ner
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2fruses
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2ner
Imperativ 1:1-2frys
Imperativ 1:2-2ner
Infinitiv aktiv 1:1-2frysa
Infinitiv aktiv 1:2-2ner
Infinitiv s-form 1:1-2frysas
Infinitiv s-form 1:2-2ner
Supinum aktiv 1:1-2frusit
Supinum aktiv 1:2-2ner
Supinum aktiv 2:1-2fryst
Supinum aktiv 2:2-2ner
Supinum s-form 1:1-2frusits
Supinum s-form 1:2-2ner
Supinum s-form 2:1-2frysts
Supinum s-form 2:2-2ner
Presens particip 1:1-2frysande
Presens particip 1:2-2ner
Presens particip genitiv 1:1-2frysandes
Presens particip genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2frusen
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-2fryst
Pret_part obestämd singular utrum 2:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum 3:1-1nerfrusen
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2frusens
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-2frysts
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:2-2ner
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 3:1-1nerfrusens
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2fruset
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-2fryst
Pret_part obestämd singular neutrum 2:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum 3:1-1nerfruset
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2frusets
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-2frysts
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:2-2ner
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 3:1-1nerfrusets
Pret_part obestämd plural 1:1-2frusna
Pret_part obestämd plural 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural 2:1-2frysta
Pret_part obestämd plural 2:2-2ner
Pret_part obestämd plural 3:1-1nerfrusna
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2frusnas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-2frystas
Pret_part obestämd plural genitiv 2:2-2ner
Pret_part obestämd plural genitiv 3:1-1nerfrusnas
Pret_part bestämd singular 1:1-2frusna
Pret_part bestämd singular 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular 2:1-2frysta
Pret_part bestämd singular 2:2-2ner
Pret_part bestämd singular 3:1-1nerfrusna
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2frusnas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-2frystas
Pret_part bestämd singular genitiv 2:2-2ner
Pret_part bestämd singular genitiv 3:1-1nerfrusnas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2frusne
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-2fryste
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum 3:1-1nerfrusne
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2frusnes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-2frystes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:2-2ner
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 3:1-1nerfrusnes
Pret_part bestämd plural 1:1-2frusna
Pret_part bestämd plural 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural 2:1-2frysta
Pret_part bestämd plural 2:2-2ner
Pret_part bestämd plural 3:1-1nerfrusna
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2frusnas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ner
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-2frystas
Pret_part bestämd plural genitiv 2:2-2ner
Pret_part bestämd plural genitiv 3:1-1nerfrusnas

Exempel på användning av Frysa ner

  • Allt fler kvinnor väljer att frysa ner sina ägg för att kunna bli med barn senare, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-17).
  • frysa ner delar av äggstock/ ägg kan man förhindra att alla vävnader blir förstörda, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-09).
  • ner ett ägg på Akademiska sjukhuset och framgångsrikt befruktat en kvinna., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-15).
  • JA6 l/IUU FRYSA NER /HEJ TIL-US PET FINNS EN KUR FÖR /HIN FRUS P/HS, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-26).
  • . - Fördelen för kvinnan örn vi kan frysa ner em bryon är att det går att göra, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-26).
  • . - Vi kan frysa ner mat snabbt genom vår vindtun nel., Källa: Kristianstadsbladet (2021-09-03).
  • ner organiskt material när de är ute i fält., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-27).
  • En romantisk komedi som handlar örn en kvinna som valt att frysa ner sina ägg, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-25).
  • behandling och fick ut tre ägg, där ett återfördes och de andra två gick att frysa, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-20).
  • Hon skramlade ihop burkar och matlådor så man även kan frysa ner maten i lagom, Källa: Östersundsposten (2019-07-06).
  • leda till nya framsteg när man till exempel ska frysa ner olika mänskliga organ, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-24).
  • är ledig och ' har lite mer tid så passar jag på att göra storkök för att frysa, Källa: Norrbottens kuriren (2021-09-17).
  • Örn du vill dricka granskottste året örn kan du frysa ner fina unga granskott, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-30).
  • bärsspaning till närmaste myr, säger Lantto sorn bru kar frysa ner bären i små, Källa: Haparandabladet (2018-10-23).
  • Det tar tre dagar att frysa ner bär till -25 grader., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-17).
  • Fryser matlådor - Förra veckan började vi med att frysa ner maten i matlådor, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-16).
  • ner fröerna för att bevara dem för fram tiden, och här har det skapats ett, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-10).
  • Den här rätten går snabbt att-tillaga och funkar bra att frysa ner i matlådor, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-13).

Översättningar av Frysa ner

  • afrikaansVries
  • akanYɛ no snuboɔ
  • amhariskaእሰር (ʿīsērī)
  • arabiskaتجميد (tjmyd)
  • assamesiskaফ্ৰীজ (phraīja)
  • aymaraLuxuntaña (Luxuntaña)
  • azerbajdzjanskaDondurun
  • belarusiskaЗамарозіць (Zamarozícʹ)
  • bulgariskaЗамразяване (Zamrazâvane)
  • bhojpuriफ्रीज (phrīja)
  • bambaraKa gilase
  • bengaliবরফে পরিণত করা (baraphē pariṇata karā)
  • bosniskaZamrzni se
  • katalanskaCongelar
  • cebuanoFreeze
  • centralkurdiskaبەستن (bەstn)
  • korsikanskaCongelate
  • tjeckiskaZmrazit
  • walesiskaRhewi
  • danskaFryse
  • tyskaEinfrieren
  • dogriजम्मी जाना (jam'mī jānā)
  • divehiގަނޑުކުރުން (ganḍukurun)
  • eweFa
  • grekiskaΠάγωμα (Págōma)
  • engelskaFreeze
  • esperantoFrosti
  • spanskaCongelar
  • estniskaKülmutage (Külmutage)
  • baskiskaIzoztu
  • persiskaیخ زدگی (y̰kẖ zdgy̰)
  • finskaJäädyttää (Jäädyttää)
  • filippinskaI-freeze
  • franskaGel
  • västfrisiskaFrieze
  • iriskaReo
  • skotsk gaeliskaReothadh
  • galiciskaXear
  • guaraníMohatã (Mohatã)
  • konkaniगोठेवप (gōṭhēvapa)
  • gujaratiસ્થિર (sthira)
  • hausaDaskare
  • hawaiiskaHoʻokuʻu
  • hebreiskaהַקפָּאָה (haqpá̇ʼáh)
  • hindiजमाना (jamānā)
  • hmongspråkTxias
  • kroatiskaZamrznuti
  • haitiskaGlase
  • ungerskaFagy
  • armeniskaՍառեցնել (Saṙecʻnel)
  • indonesiskaMembekukan
  • igboKpuchie
  • ilokoIpalammiis
  • isländskaFrysta
  • italienskaCongelare
  • japanska氷結 (bīng jié)
  • javanesiskabeku
  • georgiskaგაყინეთ (gaqʼinet)
  • kazakiskaМұздату (Mұzdatu)
  • kambodjanskaបង្កក
  • kannadaಫ್ರೀಜ್ (phrīj)
  • koreanska얼다 (eolda)
  • krioFriz
  • kurdiskaQerisandin
  • kirgiziskaКатуу (Katuu)
  • latinCongelo
  • luxemburgiskaAfréieren (Afréieren)
  • lugandaOkunnyogoga
  • lingalaKokomisa malili
  • laotiskaແຊ່ແຂງ
  • litauiskaUžšaldyti (Užšaldyti)
  • lushaiKhang
  • lettiskaIesaldēt (Iesaldēt)
  • maithiliजमनाइ (jamanā'i)
  • malagassiskamandry
  • maoriWhakatio
  • makedonskaЗамрзнете (Zamrznete)
  • malayalamഫ്രീസ് ചെയ്യുക (phrīs ceyyuka)
  • mongoliskaХөлдөөх (Hөldөөh)
  • marathiगोठवा (gōṭhavā)
  • malajiskabekukan
  • maltesiskaIffriżar (Iffriżar)
  • burmesiskaအေးခဲ (aayyhkell)
  • nepalesiskaफ्रिज गर्नुहोस् (phrija garnuhōs)
  • nederländskaBevriezen
  • norskaFryse
  • nordsothoTšidifatša (Tšidifatša)
  • nyanjaKuzizira
  • oromoCabbeessuu
  • oriyaଫ୍ରିଜ୍ କରନ୍ତୁ | (phrij karantu |)
  • punjabiਫ੍ਰੀਜ਼ (phrīza)
  • polskaZamrażać (Zamrażać)
  • afghanskaمنجمد (mnjmd)
  • portugisiskaCongelar
  • quechuaQasachiy
  • rumänskaÎngheţa (Îngheţa)
  • ryskaЗаморозить (Zamorozitʹ)
  • kinjarwandaHagarika
  • sanskritस्थग् (sthag)
  • sindhiمنجهيل (mnjhyl)
  • singalesiskaකැටි කරන්න
  • slovakiskaZmraziť (Zmraziť)
  • slovenskaZamrzni
  • samoanskaFa'aaisa
  • shonaFreeze
  • somaliskaQabooji
  • albanskaNgrijë (Ngrijë)
  • serbiskaФреезе (Freeze)
  • sydsothoQhatsela
  • sundanesiskabeku
  • swahiliKuganda
  • tamilஉறைய (uṟaiya)
  • teluguఫ్రీజ్ చేయండి (phrīj cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaЯх кардан (Âh kardan)
  • thailändskaแช่แข็ง (chæ̀ k̄hæ̆ng)
  • tigrinjaመዝሓሊ (mēዝhhali)
  • turkmeniskaDoňdurma (Doňdurma)
  • filippinskaI-freeze
  • turkiskaDonmak
  • tsongaGwitsirisa
  • tatariskaТуңдыру (Tuңdyru)
  • uiguriskaتوڭلىتىش (twṉgly̱ty̱sẖ)
  • ukrainskaЗаморозити (Zamoroziti)
  • urduمنجمد (mnjmd)
  • uzbekiskaMuzlatish
  • vietnamesiskaĐông cứng (Đông cứng)
  • xhosaUmkhenkce
  • jiddischפרירן (pryrn)
  • yorubaDi
  • kinesiska冻结 (dòng jié)
  • zuluYiqhwa

Fler ord

Den här sidan har visats 368 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring