Infrysa

Vad betyder Infrysa?

Exempel på användning av Infrysa

• Skärgärds-Flottor kemnade- att infrysa i Finsta Hamnar, de pst ett eller annat, Källa: Norrköpings tidningar (1809-05-17).
• denna metod leda till tanken pä möjligheten att kunna täta en hel menniska infrysa, Källa: Norrköpings tidningar (1879-08-15).
• denna metod leda till tanken på möjligheten att kunna låta en hel menniska infrysa, Källa: Dagens nyheter (1879-08-14).
• stormande och kall att man befarade det fartygen i härvarande hamn skulle infrysa, Källa: Aftonbladet (1836-06-04).
• Hr Holmgren lät hjer na n af en groda pä detta sätt hastigt infrysa me delst, Källa: Barometern (1879-08-13).
• Amerikanska tidningar (meddela att man i Taoc|m(a börjat med att låta fisk infrysa, Källa: Östersundsposten (1904-11-24).
• Midt i det hade man låtit en blombukett infrysa., Källa: Östersundsposten (1880-05-20).
• Öarne framtränga så långt norrut som möjligt för att slutligen låta fartyget infrysa, Källa: Arvika nyheter (1896-08-18).
• Inbjuden att i gästwänliga tchuktscherfa miljer tillbringa wintern, beflöt infrysa, Källa: Östersundsposten (1880-05-13).
• Man befarar, att de norrländska ängfartygen stola infrysa ivid Oregrund. — Swensta, Källa: Kristianstadsbladet (1868-11-25).
• Inbjuden att i gästwänliga tschuktschersamiljer till bringa wintern, beflöt infrysa, Källa: Norrköpings tidningar (1880-05-08).
• Sjelfwa naturen sörswor sig till deraö omintetgörelse samt lät dem infrysa pä, Källa: Barometern (1875-03-23).
• Sjelfwa naturen förswor sig till deras ominletgörelse samt lät dem infrysa pä, Källa: Norrköpings tidningar (1875-03-23).
• betonades skarpt önsk värdheten af att få de vedskutor och pråmar, hvilka brukade infrysa, Källa: Dagens nyheter (1887-10-21).
• för svalkans skull åkte i en tredje klas sens vagn) tydligen hvarken tänkte ”infrysa, Källa: Smålandsposten (1880-05-15).
• ångarne Alexander och Solide, som voro ute på hemtningsäf ventyr åt nämda firma, infrysa, Källa: Norrköpings tidningar (1888-04-16).
• så långt upp som i Boll sta men de torde snart ge sig derifrån för att ej infrysa, Källa: Svenska dagbladet (1888-11-05).
• vill nämligen så vidt möjligt är undvika öfvervintring men om fartyget skulle infrysa, Källa: Svenska dagbladet (1900-02-28).
• För sådant ändamål ämna de låta vidundret infrysa i ett väldigt isblock, där, Källa: Kristianstadsbladet (1900-10-19).
• Sjelfva na turen försvor sig till deras omintetgörelse ssmt lät dem infrysa, Källa: Dagens nyheter (1875-03-17).

Översättningar av Infrysa

• afrikaansVries
• akanYɛ no snuboɔ
• amhariskaእሰር (ʿīsērī)
• arabiskaتجميد (tjmyd)
• assamesiskaফ্ৰীজ (phraīja)
• aymaraLuxuntaña (Luxuntaña)
• azerbajdzjanskaDondurun
• belarusiskaЗамарозіць (Zamarozícʹ)
• bulgariskaЗамразяване (Zamrazâvane)
• bhojpuriफ्रीज (phrīja)
• bambaraKa gilase
• bengaliবরফে পরিণত করা (baraphē pariṇata karā)
• bosniskaZamrzni se
• katalanskaCongelar
• cebuanoFreeze
• centralkurdiskaبەستن (bەstn)
• korsikanskaCongelate
• tjeckiskaZmrazit
• walesiskaRhewi
• danskaFryse
• tyskaEinfrieren
• dogriजम्मी जाना (jam'mī jānā)
• divehiގަނޑުކުރުން (ganḍukurun)
• eweFa
• grekiskaΠάγωμα (Págōma)
• engelskaFreeze
• esperantoFrosti
• spanskaCongelar
• estniskaKülmutage (Külmutage)
• baskiskaIzoztu
• persiskaیخ زدگی (y̰kẖ zdgy̰)
• finskaJäädyttää (Jäädyttää)
• filippinskaI-freeze
• franskaGel
• västfrisiskaFrieze
• iriskaReo
• skotsk gaeliskaReothadh
• galiciskaXear
• guaraníMohatã (Mohatã)
• konkaniगोठेवप (gōṭhēvapa)
• gujaratiસ્થિર (sthira)
• hausaDaskare
• hawaiiskaHoʻokuʻu
• hebreiskaהַקפָּאָה (haqpá̇ʼáh)
• hindiजमाना (jamānā)
• hmongspråkTxias
• kroatiskaZamrznuti
• haitiskaGlase
• ungerskaFagy
• armeniskaՍառեցնել (Saṙecʻnel)
• indonesiskaMembekukan
• igboKpuchie
• ilokoIpalammiis
• isländskaFrysta
• italienskaCongelare
• japanska氷結 (bīng jié)
• javanesiskabeku
• georgiskaგაყინეთ (gaqʼinet)
• kazakiskaМұздату (Mұzdatu)
• kambodjanskaបង្កក
• kannadaಫ್ರೀಜ್ (phrīj)
• koreanska얼다 (eolda)
• krioFriz
• kurdiskaQerisandin
• kirgiziskaКатуу (Katuu)
• latinCongelo
• luxemburgiskaAfréieren (Afréieren)
• lugandaOkunnyogoga
• lingalaKokomisa malili
• laotiskaແຊ່ແຂງ
• litauiskaUžšaldyti (Užšaldyti)
• lushaiKhang
• lettiskaIesaldēt (Iesaldēt)
• maithiliजमनाइ (jamanā'i)
• malagassiskamandry
• maoriWhakatio
• makedonskaЗамрзнете (Zamrznete)
• malayalamഫ്രീസ് ചെയ്യുക (phrīs ceyyuka)
• mongoliskaХөлдөөх (Hөldөөh)
• marathiगोठवा (gōṭhavā)
• malajiskabekukan
• maltesiskaIffriżar (Iffriżar)
• burmesiskaအေးခဲ (aayyhkell)
• nepalesiskaफ्रिज गर्नुहोस् (phrija garnuhōs)
• nederländskaBevriezen
• norskaFryse
• nordsothoTšidifatša (Tšidifatša)
• nyanjaKuzizira
• oromoCabbeessuu
• oriyaଫ୍ରିଜ୍ କରନ୍ତୁ | (phrij karantu |)
• punjabiਫ੍ਰੀਜ਼ (phrīza)
• polskaZamrażać (Zamrażać)
• afghanskaمنجمد (mnjmd)
• portugisiskaCongelar
• quechuaQasachiy
• rumänskaÎngheţa (Îngheţa)
• ryskaЗаморозить (Zamorozitʹ)
• kinjarwandaHagarika
• sanskritस्थग् (sthag)
• sindhiمنجهيل (mnjhyl)
• singalesiskaකැටි කරන්න
• slovakiskaZmraziť (Zmraziť)
• slovenskaZamrzni
• samoanskaFa'aaisa
• shonaFreeze
• somaliskaQabooji
• albanskaNgrijë (Ngrijë)
• serbiskaФреезе (Freeze)
• sydsothoQhatsetsa
• sundanesiskabeku
• swahiliKuganda
• tamilஉறைய (uṟaiya)
• teluguఫ్రీజ్ చేయండి (phrīj cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaЯх кардан (Âh kardan)
• thailändskaแช่แข็ง (chæ̀ k̄hæ̆ng)
• tigrinjaመዝሓሊ (mēዝhhali)
• turkmeniskaDoňdurma (Doňdurma)
• filippinskaI-freeze
• turkiskaDonmak
• tsongaGwitsirisa
• tatariskaТуңдыру (Tuңdyru)
• uiguriskaتوڭلىتىش (twṉgly̱ty̱sẖ)
• ukrainskaЗаморозити (Zamoroziti)
• urduمنجمد (mnjmd)
• uzbekiskaMuzlatish
• vietnamesiskaĐông cứng (Đông cứng)
• xhosaUmkhenkce
• jiddischפרירן (pryrn)
• yorubaDi
• kinesiska冻结 (dòng jié)
• zuluYiqhwa

Fler ord