Fullt tillägna sig

Vad betyder Fullt tillägna sig?

Exempel på användning av Fullt tillägna sig

• , innan en västerländing hunnit en sådan förtrogenhet med dem, att han kan fullt, Källa: Kristianstadsbladet (1895-03-14).
• figur lämpar sig väl för flickroller; men ingen skådespelarkonst i världen kan fullt, Källa: Upsala nya tidning (1895-02-16).

Översättningar av Fullt tillägna sig

• afrikaansTen volle toegeëien (Ten volle toegeëien)
• akanWɔafata koraa
• amhariskaሙሉ በሙሉ ተስማሚ (mulu bēmulu tēsīmami)
• arabiskaبالكامل (bạlkạml)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণৰূপে নিজৰ কৰি লোৱা হৈছে (sampūrṇaraūpē nijara karai lōraā haichē)
• aymaraTaqi kunasa apropiado
• azerbajdzjanskaTam uyğunlaşdırılıb (Tam uyğunlaşdırılıb)
• belarusiskaЦалкам прысвоены (Calkam prysvoeny)
• bulgariskaНапълно присвоен (Napʺlno prisvoen)
• bhojpuriपूरा तरह से अपनावल गइल बा (pūrā taraha sē apanāvala ga'ila bā)
• bambaraA bɛnnen don kosɛbɛ
• bengaliসম্পূর্ণরূপে উপযুক্ত (sampūrṇarūpē upayukta)
• bosniskaPotpuno prisvojeno
• katalanskaTotalment apropiada
• cebuanoBug-os nga gigahin
• centralkurdiskaبە تەواوی گونجاوە (bە tەwạwy̰ gwnjạwە)
• korsikanskaCompletamente apprupriatu
• tjeckiskaPlně přivlastněno (Plně přivlastněno)
• walesiskaWedi'i briodoli'n llawn
• danskaFuldt tilegnet
• tyskaVöllig angemessen (Völlig angemessen)
• dogriपूरी तरह कन्नै अपनाया (pūrī taraha kannai apanāyā)
• divehiފުރިހަމައަށް އެޕްރޮޕްރައިޓް ކުރެވިއްޖެއެވެ (furihama‘aš ‘epropra‘iṭ kurevi‘je‘eve)
• eweWosɔ ɖe enu bliboe
• grekiskaΠλήρως οικειοποιημένο (Plḗrōs oikeiopoiēméno)
• engelskaFully appropriated
• esperantoPlene alproprigita
• spanskaTotalmente apropiado
• estniskaTäielikult omastatud (Täielikult omastatud)
• baskiskaErabat egokituta
• persiskaکاملا اختصاص داده شده است (ḵạmlạ ạkẖtṣạṣ dạdh sẖdh ạst)
• finskaTäysin haltuun otettu (Täysin haltuun otettu)
• filippinskaGanap na iniangkop
• franskaEntièrement approprié (Entièrement approprié)
• västfrisiskaFolslein oanpast
• iriskaLeithreasaithe go hiomlán (Leithreasaithe go hiomlán)
• skotsk gaeliskaLàn-fhreagarrach (Làn-fhreagarrach)
• galiciskaTotalmente apropiado
• guaraníOjeapropiáva completamente (Ojeapropiáva completamente)
• konkaniपुरायपणान अनुकूल केल्लें (purāyapaṇāna anukūla kēllēṁ)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે યોગ્ય (sampūrṇapaṇē yōgya)
• hausaCikakken dacewa
• hawaiiskaHāʻawi piha ʻia (Hāʻawi piha ʻia)
• hebreiskaמנוכס לחלוטין (mnwks lẖlwtyn)
• hindiपूरी तरह से विनियोजित (pūrī taraha sē viniyōjita)
• hmongspråkTsim nyog tag nrho
• kroatiskaPotpuno prisvojen
• haitiskaKonplètman apwopriye (Konplètman apwopriye)
• ungerskaTeljesen kisajátított (Teljesen kisajátított)
• armeniskaԼիովին յուրացված (Liovin yuracʻvac)
• indonesiskaSepenuhnya disesuaikan
• igboKwesịrị ekwesị (Kwesịrị ekwesị)
• ilokoNaan-anay a maitutop
• isländskaFullkomlega eignað
• italienskaCompletamente appropriato
• japanska完全に充当 (wán quánni chōng dāng)
• javanesiskaDicocogake kanthi lengkap
• georgiskaსრულად მითვისებული (srulad mitvisebuli)
• kazakiskaТолығымен иеленді (Tolyġymen ielendí)
• kambodjanskaសមស្របយ៉ាងពេញលេញ
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ (sampūrṇavāgi svādhīnapaḍisikoṇḍide)
• koreanska완전 충당 (wanjeon chungdang)
• krioFul aprɔpriet
• kurdiskaBi tevahî veqetandin (Bi tevahî veqetandin)
• kirgiziskaТолугу менен берилген (Tolugu menen berilgen)
• latinplene appropriatum
• luxemburgiskaGanz ugepasst
• lugandaEtuukiridde mu bujjuvu
• lingalaEbongi mpenza
• laotiskaເຫມາະສົມຢ່າງສົມບູນ
• litauiskaVisiškai pasisavinta (Visiškai pasisavinta)
• lushaiFully appropriated a ni
• lettiskaPilnībā piesavināts (Pilnībā piesavināts)
• maithiliपूर्ण रूपेण अपनाओल गेल (pūrṇa rūpēṇa apanā'ōla gēla)
• malagassiskaNatokana tanteraka
• maoriKua tino whakaritea
• makedonskaЦелосно присвоен (Celosno prisvoen)
• malayalamപൂർണ്ണമായും വിനിയോഗിച്ചു (pūർṇṇamāyuṁ viniyēāgiccu)
• mongoliskaБүрэн тохирсон (Bүrén tohirson)
• marathiपूर्णपणे विनियोजन (pūrṇapaṇē viniyōjana)
• malajiskaDiperuntukkan sepenuhnya
• maltesiskaApproprjat bis-sħiħ
• burmesiskaအပြည့်အဝသင့်လျော်သည်။ (aapyanyaawasanglyawsai.)
• nepalesiskaपूर्ण रूपमा विनियोजन गरिएको (pūrṇa rūpamā viniyōjana gari'ēkō)
• nederländskavolledig toegeëigend (volledig toegeëigend)
• norskaFullt tilegnet
• nordsothoE swanetšwe ka botlalo (E swanetšwe ka botlalo)
• nyanjaZokwanira mokwanira
• oromoGuutummaatti kan dhuunfate
• oriyaସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଅନୁପଯୁକ୍ତ | (sampurṇṇa anupayukta |)
• punjabiਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਨੁਕੂਲਿਤ (pūrī tar'hāṁ anukūlita)
• polskaW pełni przywłaszczone
• afghanskaپه بشپړ ډول تخصیص شوی (ph bsẖpړ ډwl tkẖṣy̰ṣ sẖwy̰)
• portugisiskaTotalmente apropriado
• quechuaTukuy imapi apropiasqa
• rumänskaÎnsușit pe deplin (Însușit pe deplin)
• ryskaПолностью присвоен (Polnostʹû prisvoen)
• kinjarwandaByuzuye
• sanskritपूर्णतया विनियोजितम् (pūrṇatayā viniyōjitam)
• sindhiمڪمل طور تي مختص (mڪml ṭwr ty mkẖtṣ)
• singalesiskaසම්පුර්ණයෙන්ම පවරා ඇත
• slovakiskaPlne privlastnené (Plne privlastnené)
• slovenskaPopolnoma prisvojen
• samoanskaFa'atatau atoatoa
• shonaZvakakwana zvakakwana
• somaliskaSi buuxda loo qoondeeyey
• albanskaPërvetësuar plotësisht (Përvetësuar plotësisht)
• serbiskaПотпуно присвојен (Potpuno prisvoǰen)
• sydsothoE loketseng ka botlalo
• sundanesiskaPinuh disayogikeun
• swahiliImetengwa kikamilifu
• tamilமுழுமையாக கையகப்படுத்தப்பட்டது (muḻumaiyāka kaiyakappaṭuttappaṭṭatu)
• teluguపూర్తిగా కేటాయించబడింది (pūrtigā kēṭāyin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaПурра азхуд карда шудааст (Purra azhud karda šudaast)
• thailändskaเหมาะสมอย่างเต็มที่ (h̄emāa s̄mx ỳāng tĕm thī̀)
• tigrinjaምሉእ ብምሉእ ዝምጥን (ምluʿī bīምluʿī ዝምthīnī)
• turkmeniskaDoly ýerleşdirildi (Doly ýerleşdirildi)
• filippinskaGanap na iniangkop
• turkiskatamamen uygun
• tsongaSwi fanerile hi ku helela
• tatariskaТулы (Tuly)
• uiguriskaتولۇق مۇۋاپىق (twlۇq mۇv̱ạpy̱q)
• ukrainskaПовністю присвоєно (Povnístû prisvoêno)
• urduمکمل طور پر مختص (mḵml ṭwr pr mkẖtṣ)
• uzbekiskaTo'liq moslashtirilgan
• vietnamesiskaChiếm đoạt hoàn toàn (Chiếm đoạt hoàn toàn)
• xhosaIfaneleke ngokupheleleyo
• jiddischגאָר אַפּראָופּריייטיד (gʼár ʼaṗrʼáwṗryyytyd)
• yorubaNi kikun yẹ (Ni kikun yẹ)
• kinesiska完全拨款 (wán quán bō kuǎn)
• zuluKwabiwe ngokugcwele

Fler ord