Fylld av begär

Vad betyder Fylld av begär?

Översättningar av Fylld av begär

• afrikaansGevul met begeerte
• akanAkɔnnɔ ahyɛ no ma
• amhariskaበፍላጎት ተሞልቷል። (bēፍlagotī tēmoልtwaል።)
• arabiskaمليئة بالرغبة (mlyỷẗ bạlrgẖbẗ)
• assamesiskaকামনাৰে ভৰা (kāmanāraē bharaā)
• aymaraMunañampi phuqt’ata (Munañampi phuqt’ata)
• azerbajdzjanskaArzu ilə dolu
• belarusiskaНапоўнены жаданнем (Napoŭneny žadannem)
• bulgariskaИзпълнен с желание (Izpʺlnen s želanie)
• bhojpuriइच्छा से भरल बा (icchā sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ nege la
• bengaliইচ্ছায় ভরা (icchāẏa bharā)
• bosniskaIspunjeni željom (Ispunjeni željom)
• katalanskaPlena de ganes
• cebuanoNapuno sa tinguha
• centralkurdiskaپڕ لە ئارەزوو (pڕ lە ỷạrەzww)
• korsikanskaPienu di desideriu
• tjeckiskaNaplněný touhou (Naplněný touhou)
• walesiskaYn llawn awydd
• danskaFyldt med lyst
• tyskaGefüllt mit Verlangen (Gefüllt mit Verlangen)
• dogriइच्छा से भरा (icchā sē bharā)
• divehiއެދުންވެރިކަމުން ފުރިއްޖެއެވެ (‘edunverikamun furi‘je‘eve)
• eweDzodzro yɔe fũ (Dzodzro yɔe fũ)
• grekiskaΓεμάτη επιθυμία (Gemátē epithymía)
• engelskaFilled with desire
• esperantoPlenigita de deziro
• spanskalleno de deseo
• estniskaTäidetud sooviga (Täidetud sooviga)
• baskiskaDesioz beteta
• persiskaپر از آرزو (pr ạz ậrzw)
• finskaTäynnä halu (Täynnä halu)
• filippinskaPuno ng pagnanasa
• franskaRempli de désir (Rempli de désir)
• västfrisiskaFol mei winsk
• iriskaLíonadh le fonn (Líonadh le fonn)
• skotsk gaeliskaAir a lìonadh le miann (Air a lìonadh le miann)
• galiciskaCheo de desexo
• guaraníHenyhẽva mba’epotagui (Henyhẽva mba’epotagui)
• konkaniइत्सेन भरिल्लें (itsēna bharillēṁ)
• gujaratiઈચ્છાથી ભરપૂર (īcchāthī bharapūra)
• hausaCike da sha'awa
• hawaiiskaPiha me ka makemake
• hebreiskaמלא תשוקה (mlʼ ţşwqh)
• hindiइच्छा से भरा (icchā sē bharā)
• hmongspråkSau nrog kev ntshaw
• kroatiskaIspunjen željom (Ispunjen željom)
• haitiskaRanpli ak dezi
• ungerskaTele vággyal (Tele vággyal)
• armeniskaՑանկությամբ լցված (Cʻankutʻyamb lcʻvac)
• indonesiskaPenuh dengan keinginan
• igboJupụta na ọchịchọ (Jupụta na ọchịchọ)
• ilokoNapno iti tarigagay
• isländskaUppfull af löngun (Uppfull af löngun)
• italienskaPieno di desiderio
• japanska欲望に満ちた (yù wàngni mǎnchita)
• javanesiskaKapenuhan kepinginan
• georgiskaსურვილით სავსე (survilit savse)
• kazakiskaТілекке толы (Tílekke toly)
• kambodjanskaពោរពេញទៅដោយបំណងប្រាថ្នា
• kannadaಆಸೆ ತುಂಬಿದೆ (āse tumbide)
• koreanska욕망으로 가득 찬 (yogmang-eulo gadeug chan)
• krioI ful-ɔp wit tin dɛn we pɔsin want
• kurdiskaBi xwestek dagirtî (Bi xwestek dagirtî)
• kirgiziskaКаалоо менен толгон (Kaaloo menen tolgon)
• latinDesiderio
• luxemburgiskaGefëllt mat Wonsch (Gefëllt mat Wonsch)
• lugandaAjjudde obwagazi
• lingalaEtondi na mposa
• laotiskaເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມປາຖະຫນາ
• litauiskaPripildytas troškimo (Pripildytas troškimo)
• lushaiDuhnain a khat
• lettiskaVēlmes piepildīta (Vēlmes piepildīta)
• maithiliकामना से भरा (kāmanā sē bharā)
• malagassiskaFeno faniriana
• maoriKi tonu i te hiahia
• makedonskaИсполнет со желба (Ispolnet so želba)
• malayalamആഗ്രഹം നിറഞ്ഞു (āgrahaṁ niṟaññu)
• mongoliskaХүсэл тэмүүллээр дүүрэн (Hүsél témүүlléér dүүrén)
• marathiइच्छेने भरलेले (icchēnē bharalēlē)
• malajiskaDipenuhi dengan keinginan
• maltesiskaMimli bix-xewqa
• burmesiskaလိုရာဆန္ဒ ပြည့်ဝပါစေ။ (lorarsand pyanywaparhcay.)
• nepalesiskaचाहनाले भरिएको (cāhanālē bhari'ēkō)
• nederländskaGevuld met verlangen
• norskaFylt med lyst
• nordsothoE tletše ka kganyogo (E tletše ka kganyogo)
• nyanjaOdzazidwa ndi chikhumbo
• oromoFedhiin kan guutame
• oriyaଇଚ୍ଛାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (icchārē paripūrṇṇa |)
• punjabiਇੱਛਾ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ (ichā nāla bhari'ā hō'i'ā hai)
• polskaWypełniony pragnieniem
• afghanskaله ارمانونو ډک (lh ạrmạnwnw ډḵ)
• portugisiskaCheio de desejo
• quechuaMunaywan hunt’asqa
• rumänskaPlin de dorință (Plin de dorință)
• ryskaНаполненный желанием (Napolnennyj želaniem)
• kinjarwandaHuzuye ibyifuzo
• sanskritकामना पूरितः (kāmanā pūritaḥ)
• sindhiخواهش سان ڀريل (kẖwạhsẖ sạn ڀryl)
• singalesiskaආශාවෙන් පිරී ඇත
• slovakiskaNaplnený túžbou (Naplnený túžbou)
• slovenskaPoln želje (Poln želje)
• samoanskaFaatumuina i le manao
• shonaKuzadzwa nechishuwo
• somaliskaKa buuxsamay rabitaan
• albanskaI mbushur me dëshirë (I mbushur me dëshirë)
• serbiskaИспуњен жељом (Ispun̂en žel̂om)
• sydsothoE tletseng takatso
• sundanesiskaDipinuhan ku kahayang
• swahiliKujazwa na hamu
• tamilஆசை நிரம்பியது (ācai nirampiyatu)
• teluguకోరికతో నిండిపోయింది (kōrikatō niṇḍipōyindi)
• tadzjikiskaПур аз хоҳиш (Pur az hoҳiš)
• thailändskaเต็มไปด้วยความปรารถนา (tĕm pị d̂wy khwām prārt̄hnā)
• tigrinjaብድሌት ዝተመልአ (bīdīletī ዝtēmēልʿē)
• turkmeniskaIsleg bilen dolduryldy
• filippinskaPuno ng pagnanasa
• turkiskaArzu dolu
• tsongaKu tala hi ku navela
• tatariskaТеләк белән тутырылган (Telək belən tutyrylgan)
• uiguriskaئارزۇ بىلەن تولدى (ỷạrzۇ by̱lەn twldy̱)
• ukrainskaСповнений бажанням (Spovnenij bažannâm)
• urduخواہش سے بھرا ہوا ہے۔ (kẖwạہsẖ sے bھrạ ہwạ ہے۔)
• uzbekiskaIstak bilan to'lgan
• vietnamesiskaĐầy khát khao (Đầy khát khao)
• xhosaEzaliswe ngumnqweno
• jiddischאָנגעפילט מיט פאַרלאַנג (ʼángʻpylt myt pʼarlʼang)
• yorubaKún pẹlu ifẹ (Kún pẹlu ifẹ)
• kinesiska充满渴望 (chōng mǎn kě wàng)
• zuluEgcwele isifiso

Fler ord