Gå en medelväg - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Gå en medelväg?

Att gå en medelväg betyder att man inte tar någon extrem ståndpunkt eller agerar på ett extremt sätt. Istället väljer man en mer balanserad och måttfull handling eller inställning som är mer i linje med vad som anses vara rimligt, förnuftigt och lämpligt. Det kan också innebära att man försöker hitta en kompromiss eller en lösning som är acceptabel för alla parter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Gå en medelväg

Antonymer (motsatsord) till Gå en medelväg

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Gå en medelväg

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Gå en medelväg?

AF Afrikaans: Neem 'n middelpad

AK Twi: Fa mfinimfini kwan bi so

AM Amhariska: መካከለኛውን መንገድ ያዙ (mēkakēlēnyaውnī mēnīgēdī yazu)

AR Arabiska: خذ طريقا وسطا (kẖdẖ ṭryqạ wsṭạ)

AS Assamiska: মাজৰ পথ এটা লওক (mājara patha ēṭā la'ōka)

AY Aymara: Mä chika thakhinjam sarañamawa (Mä chika thakhinjam sarañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Orta yol çəkin (Orta yol çəkin)

BE Vitryska: Ідзіце сярэднім шляхам (Ídzíce sârédním šlâham)

BG Bulgariska: Поемете по среден път (Poemete po sreden pʺt)

BHO Bhojpuri: बीच के रास्ता धइले (bīca kē rāstā dha'ilē)

BM Bambara: Aw bɛ cɛmancɛ sira dɔ ta

BN Bengaliska: একটি মধ্যম পথ নিন (ēkaṭi madhyama patha nina)

BS Bosniska: Idi srednjim putem

CA Katalanska: Agafeu un camí del mig (Agafeu un camí del mig)

CEB Cebuano: Dad-a ang tunga nga dalan

CKB Kurdiska: ڕێگایەکی ناوەڕاست بگرنەبەر (ڕێgạy̰ەḵy̰ nạwەڕạst bgrnەbەr)

CO Korsikanska: Pigliate una strada media

CS Tjeckiska: Jděte střední cestou (Jděte střední cestou)

CY Walesiska: Cymerwch lwybr canol

DA Danska: Tag en mellemvej

DE Tyska: Gehen Sie einen Mittelweg

DOI Dogri: बीच दा रस्ता अपनाओ (bīca dā rastā apanā'ō)

DV Dhivehi: މެދު މަގެއް ނަގާށެވެ (medu mage‘ nagāševe)

EE Ewe: Mito titinamɔ aɖe dzi

EL Grekiska: Πάρτε ένα μεσαίο μονοπάτι (Párte éna mesaío monopáti)

EN Engelska: Take a middle path

EO Esperanto: Prenu mezan vojon

ES Spanska: Toma un camino intermedio

ET Estniska: Võtke kesktee (Võtke kesktee)

EU Baskiska: Hartu erdiko bide bat

FA Persiska: یک راه میانه انتخاب کنید (y̰ḵ rạh my̰ạnh ạntkẖạb ḵny̰d)

FI Finska: Ota keskitie

FIL Filippinska: Dumaan sa gitnang landas

FR Franska: Prendre une voie médiane (Prendre une voie médiane)

FY Frisiska: Nim in middenpaad

GA Irländska: Tóg cosán lár (Tóg cosán lár)

GD Skotsk gaeliska: Gabh slighe meadhanach

GL Galiciska: Toma un camiño do medio (Toma un camiño do medio)

GN Guarani: Ejagarra peteĩ tape mbytegua (Ejagarra peteĩ tape mbytegua)

GOM Konkani: मदलो मार्ग आपणावचो (madalō mārga āpaṇāvacō)

GU Gujarati: મધ્યમ માર્ગ અપનાવો (madhyama mārga apanāvō)

HA Hausa: Ɗauki hanya ta tsakiya

HAW Hawaiian: Lawe i ke ala waena

HE Hebreiska: קח דרך ביניים (qẖ drk bynyym)

HI Hindi: बीच का रास्ता अपनाएं (bīca kā rāstā apanā'ēṁ)

HMN Hmong: Coj ib txoj kev nruab nrab

HR Kroatiska: Idite srednjim putem

HT Haitiska: Pran yon chemen mitan

HU Ungerska: Válassz egy középső utat (Válassz egy középső utat)

HY Armeniska: Վերցրեք միջին ճանապարհը (Vercʻrekʻ miǰin čanaparhə)

ID Indonesiska: Ambil jalan tengah

IG Igbo: Were ụzọ etiti (Were ụzọ etiti)

ILO Ilocano: Mangala iti tengnga a dalan

IS Isländska: Farðu milliveg

IT Italienska: Prendi una via di mezzo

JA Japanska: 中道を行く (zhōng dàowo xíngku)

JV Javanesiska: Njupuk dalan tengah

KA Georgiska: მიიღეთ შუა გზა (miighet shua gza)

KK Kazakiska: Орта жолды алыңыз (Orta žoldy alyңyz)

KM Khmer: យកផ្លូវកណ្តាល

KN Kannada: ಮಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ (madhyama mārgavannu tegedukoḷḷi)

KO Koreanska: 중간 길을 가다 (jung-gan gil-eul gada)

KRI Krio: Tek wan rod we de midul

KU Kurdiska: Rêyek navîn bigirin (Rêyek navîn bigirin)

KY Kirgiziska: Орто жолду тандаңыз (Orto žoldu tandaңyz)

LA Latin: Mediam viam accipies

LB Luxemburgiska: Huelt e Mëttelwee (Huelt e Mëttelwee)

LG Luganda: Kuba ekkubo erya wakati

LN Lingala: Zwá nzela ya katikati (Zwá nzela ya katikati)

LO Lao: ເອົາເສັ້ນທາງກາງ

LT Litauiska: Eikite vidurio keliu

LUS Mizo: Kawngpui lai tak zawh rawh

LV Lettiska: Izvēlieties vidusceļu (Izvēlieties vidusceļu)

MAI Maithili: बीचक बाट लऽ लिअ (bīcaka bāṭa la̕ li'a)

MG Madagaskar: Manaova lalana afovoany

MI Maori: Haere ki te ara waenga

MK Makedonska: Одете по среден пат (Odete po sreden pat)

ML Malayalam: ഒരു മധ്യ പാത സ്വീകരിക്കുക (oru madhya pāta svīkarikkuka)

MN Mongoliska: Дунд замыг сонго (Dund zamyg songo)

MR Marathi: मध्यम मार्ग काढा (madhyama mārga kāḍhā)

MS Malajiska: Ambil jalan tengah

MT Maltesiska: Ħu triq tan-nofs

MY Myanmar: အလယ်အလတ်လမ်းစဉ်ကို ခံယူပါ။ (aalaalaalaatlamhcainko hkanyuupar.)

NE Nepalesiska: बीचको बाटो लिनुहोस् (bīcakō bāṭō linuhōs)

NL Holländska: Kies een middenweg

NO Norska: Ta en middelvei

NSO Sepedi: Tšea tsela ya gare (Tšea tsela ya gare)

NY Nyanja: Tengani njira yapakati

OM Oromo: Karaa giddu galeessaa fudhadhu

OR Odia: ଏକ ମଧ୍ୟମ ରାସ୍ତା ନିଅନ୍ତୁ | (ēka madhẏama rāstā ni'antu |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਮੱਧ ਰਸਤਾ ਲਓ (ika madha rasatā la'ō)

PL Polska: Wybierz środkową ścieżkę (Wybierz środkową ścieżkę)

PS Pashto: منځنی لاره ونیسی (mnځny̰ lạrh wny̰sy̰)

PT Portugisiska: Pegue um caminho do meio

QU Quechua: Chawpi ñanta hapiy (Chawpi ñanta hapiy)

RO Rumänska: Luați o cale de mijloc (Luați o cale de mijloc)

RU Ryska: Выберите средний путь (Vyberite srednij putʹ)

RW Kinyarwanda: Fata inzira yo hagati

SA Sanskrit: मध्यमार्गं गृह्यताम् (madhyamārgaṁ gr̥hyatām)

SD Sindhi: وچولي واٽ وٺو (wcẖwly wạٽ wٺw)

SI Singalesiska: මැද මාවතක් ගන්න

SK Slovakiska: Choďte strednou cestou (Choďte strednou cestou)

SL Slovenska: Uberi srednjo pot

SM Samoan: Fai se ala ogatotonu

SN Shona: Tora nzira yepakati

SO Somaliska: Qaado waddo dhexe

SQ Albanska: Merrni një rrugë të mesme (Merrni një rrugë të mesme)

SR Serbiska: Идите средњим путем (Idite sredn̂im putem)

ST Sesotho: Nka tsela e bohareng

SU Sundanesiska: Candak jalan tengah

SW Swahili: Chukua njia ya kati

TA Tamil: நடுத்தர பாதையில் செல்லுங்கள் (naṭuttara pātaiyil celluṅkaḷ)

TE Telugu: మధ్య మార్గాన్ని తీసుకోండి (madhya mārgānni tīsukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Роҳи миёнаро пеш гиред (Roҳi miënaro peš gired)

TH Thailändska: เดินสายกลาง (dein s̄āy klāng)

TI Tigrinya: ማእከላይ መንገዲ ውሰድ (maʿīkēlayī mēnīgēdi ውsēdī)

TK Turkmeniska: Orta ýoly al (Orta ýoly al)

TL Tagalog: Dumaan sa gitnang landas

TR Turkiska: orta yol al

TS Tsonga: Teka ndlela ya le xikarhi

TT Tatariska: Урта юлдан бар (Urta ûldan bar)

UG Uiguriska: ئوتتۇرا يولنى تۇتۇڭ (ỷwttۇrạ ywlny̱ tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Йди середнім шляхом (Jdi seredním šlâhom)

UR Urdu: درمیانی راستہ اختیار کریں۔ (drmy̰ạny̰ rạstہ ạkẖty̰ạr ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'rta yo'lni tuting

VI Vietnamesiska: Đi đường giữa (Đi đường giữa)

XH Xhosa: Thatha indlela ephakathi

YI Jiddisch: נעמען אַ מיטל וועג (nʻmʻn ʼa mytl wwʻg)

YO Yoruba: Gba ọna arin kan (Gba ọna arin kan)

ZH Kinesiska: 走中间路线 (zǒu zhōng jiān lù xiàn)

ZU Zulu: Thatha indlela ephakathi

Exempel på användning av Gå en medelväg

I praktiken måste man därför gå en medelväg., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-02-19).

Då kan du gå en medelväg och få den tillskuren. - En kul idé är att skära till, Källa: Smålandsposten (2018-01-13).

Men Putin försöker gå en medelväg., Källa: Norrbottens kuriren (2015-11-07).

en medelväg och i stället lör censur erkänna "Regeringens upp sigt och gillande, Källa: Aftonbladet (1831-12-28).

emellertid också gifva an ledning till historier, hvarför tal. ansåg, att man borde gå, Källa: Karlskoga tidning (1886-02-24).

Det andra ville gå en medelväg mel lan detta förslag oell de norska fordrin, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-22).

detta fall kunnat dela Utskottets mening han önskade der före att man måtte gå, Källa: Aftonbladet (1834-04-28).

För all gå en medelväg valde han Cass, som är populär både hos demokra terna, Källa: Kristianstadsbladet (1857-03-21).

en medelväg skola vi skrifva till Etiennette och sjelfva taga vägen öfver Dronzy, Källa: Norrköpings tidningar (1879-12-15).

Artikelförfattaren i Soicaldemo kraten har sökt gå en medelväg., Källa: Jämtlandsposten (1921-02-07).

— hvarom de sjelfva stundom aldraminst ega någon aning — och den som vill gå, Källa: Aftonbladet (1836-04-11).

i Lund har man nu som alltid varit mera blygsam; man fann det lämpligt att gå, Källa: Smålandsposten (1873-04-25).

Man måste följaktligen gå en medelväg., Källa: Barometern (1899-09-11).

en medelväg, var det in tressant att jemte vetenskapen, den jag visst ej försummade, Källa: Norrköpings tidningar (1852-08-14).

Lagutskottet har söht gå en medelväg mellan ytterligheter, oell derför borrie, Källa: Kristianstadsbladet (1857-03-11).

en medelväg och begära ensamma representanter, ej för hvarje växtslag, utan, Källa: Kristianstadsbladet (1893-02-27).

., att rege ringen ofta måste gå en medelväg mel lan olika anslagskraf, hvarför, Källa: Barometern (1900-01-25).

« fram hölls, att man borde gå en medelväg, hvarvid läraren borde kunna skilja, Källa: Karlskoga tidning (1887-08-31).

Om vi der iör skulle gå en medelväg., Källa: Norra Skåne (1888-05-24).

Följer efter Gå en medelväg

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Gå en medelväg. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 127 gånger och uppdaterades senast kl. 19:31 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?