Gå hem i stugorna

Vad betyder Gå hem i stugorna?

Exempel på användning av Gå hem i stugorna

• Här har ni ett julklappstips som kommer gå hem i stugorna., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-06).
• hem i stugorna., Källa: Västerbottenskuriren (2014-06-05).
• För att gå hem i stugorna måste man föra fram 'rätt' budskap och Za ras feminism, Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-01).
• 5 Jag förstår att det här kan gå hem i stugorna., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-03-11).
• 6 Jag förstår att det här kan gå hem i stugorna Jon Henriks jojk verkar charma, Källa: Barometern (2017-03-11).
• stugorna - men för att utmana de tre stora - Johaug, Björgen och Justyna Kowalczyk, Källa: Norrbottens kuriren (2014-12-06).
• - Den kommer att gå hem i stugorna., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-23).
• Jag har valt att bli politiker, inte för att gå hem i stugorna, utan för att, Källa: Vimmerby tidning (2019-10-16).
• MEN: det här kan mycket väl gå hem i stugorna hos såväl BAO-folket som proteströstare, Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-16).
• hem i stugorna” är en etablerad fras när något sant folkligt ska beskriv as, Källa: Östersundsposten (2022-05-02).
• Här har ni ytterligare ett julklappstips som kommer gå hem i stugorna., Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-13).
• Örn musiken ska gå hem i stugorna gäller det också att göra det med finess och, Källa: Östersundsposten (2019-05-31).

Översättningar av Gå hem i stugorna

• afrikaansGaan huis toe na die hutte
• akanKɔ fie kɔ adan nketewa no mu
• amhariskaወደ ቤት ወደ ካቢኔ ይሂዱ (wēdē betī wēdē kabine yīhidu)
• arabiskaاذهب إلى المنزل إلى الكبائن (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạlmnzl ạ̹ly̱ ạlkbạỷn)
• assamesiskaঘৰলৈ যোৱা কেবিনবোৰলৈ (gharalai yōraā kēbinabōralai)
• aymaraUtar sarañamawa cabinanakaru (Utar sarañamawa cabinanakaru)
• azerbajdzjanskaEvə kabinlərə gedin
• belarusiskaІдзіце дадому ў каюты (Ídzíce dadomu ŭ kaûty)
• bulgariskaВърни се в къщите (Vʺrni se v kʺŝite)
• bhojpuriकेबिन में घरे जाइए (kēbina mēṁ gharē jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ taa so ka taa kabiniw la
• bengaliকেবিনে বাড়ি যান (kēbinē bāṛi yāna)
• bosniskaIdi kući u kolibe (Idi kući u kolibe)
• katalanskaVes a casa a les cabanes
• cebuanoPauli sa mga cabin
• centralkurdiskaبڕۆ ماڵەوە بۆ کابینەکان (bڕۆ mạڵەwە bۆ ḵạby̰nەḵạn)
• korsikanskaAndate in casa à e cabine (Andate in casa à e cabine)
• tjeckiskaJděte domů do kabin (Jděte domů do kabin)
• walesiskaEwch adref i'r cabanau
• danskaGå hjem til hytterne (Gå hjem til hytterne)
• tyskaGeh nach Hause in die Hütten (Geh nach Hause in die Hütten)
• dogriघर जाओ केबिनों में (ghara jā'ō kēbinōṁ mēṁ)
• divehiގެއަށް ގޮސް ކެބިންތަކަށެވެ (ge‘aš gos kebintakaševe)
• eweYi aƒeme le xɔdɔmeawo me
• grekiskaΠήγαινε σπίτι στις καμπίνες (Pḗgaine spíti stis kampínes)
• engelskaGo home to the cabins
• esperantoIru hejmen al la kabanoj
• spanskaIr a casa a las cabañas (Ir a casa a las cabañas)
• estniskaMine koju kajutitesse
• baskiskaZoaz etxera kabinetara
• persiskaبرو به خانه به کابین ها (brw bh kẖạnh bh ḵạby̰n hạ)
• finskaMene kotiin mökkeihin (Mene kotiin mökkeihin)
• filippinskaUmuwi ka na sa mga cabin
• franskaRentrez chez vous dans les cabanes
• västfrisiskaGean thús nei de húskes (Gean thús nei de húskes)
• iriskaTéigh abhaile go dtí na cábáin (Téigh abhaile go dtí na cábáin)
• skotsk gaeliskaRach dhachaigh gu na bothain
• galiciskaVaia a casa ás cabanas (Vaia a casa ás cabanas)
• guaraníEho nde rógape umi cabaña-pe (Eho nde rógape umi cabaña-pe)
• konkaniकॅबिनांनी घरा वचचें (kĕbinānnī gharā vacacēṁ)
• gujaratiકેબિનમાં ઘરે જાઓ (kēbinamāṁ gharē jā'ō)
• hausaKoma gida zuwa dakunan
• hawaiiskaE hoʻi i ka hale i nā keʻena (E hoʻi i ka hale i nā keʻena)
• hebreiskaלך הביתה לבקתות (lk hbyţh lbqţwţ)
• hindiकेबिन में घर जाओ (kēbina mēṁ ghara jā'ō)
• hmongspråkMus tsev mus rau cabins
• kroatiskaIdi kući u kabine (Idi kući u kabine)
• haitiskaAle lakay ou nan kabin yo
• ungerskaMenj haza a kabinokba
• armeniskaԳնացեք տուն՝ խցիկներ (Gnacʻekʻ tun՝ xcʻikner)
• indonesiskaPulang ke kabin
• igboGaa n'ụlọ n'ime ụlọ (Gaa n'ụlọ n'ime ụlọ)
• ilokoAgawidka kadagiti kabina
• isländskaFarðu heim í skálana (Farðu heim í skálana)
• italienskaTorna a casa nelle cabine
• japanskaキャビンに帰る (kyabinni guīru)
• javanesiskamulih menyang kabin
• georgiskaწადი სახლში კაბინებში (tsʼadi sakhlshi kʼabinebshi)
• kazakiskaҮйге кабиналарға барыңыз (Үjge kabinalarġa baryңyz)
• kambodjanskaទៅផ្ទះទៅកាប៊ីន
• kannadaಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ (kyābin‌gaḷige manege hōgi)
• koreanska캐빈으로 집으로 이동 (kaebin-eulo jib-eulo idong)
• krioGo na os na di kabin dɛn
• kurdiskaBiçe mala xwe li kozikan (Biçe mala xwe li kozikan)
• kirgiziskaҮйгө, кабиналарга барыңыз (Үjgө, kabinalarga baryңyz)
• latinIte domum in ergastulum
• luxemburgiskaGitt heem an d'Kabinen
• lugandaGenda eka mu kabina
• lingalaBokende na ndako na ba cabines
• laotiskaກັບບ້ານໄປຫາ cabins
• litauiskaEik namo į namelius (Eik namo į namelius)
• lushaiCabin-ah chuan in lamah haw rawh
• lettiskaIet mājās uz kajītēm (Iet mājās uz kajītēm)
• maithiliघर जाउ केबिन मे (ghara jā'u kēbina mē)
• malagassiskaMandehana mody any amin'ny kabine
• maoriHaere ki te kainga ki nga ruma
• makedonskaОдете дома во кабините (Odete doma vo kabinite)
• malayalamക്യാബിനുകളിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക (kyābinukaḷilēkk vīṭṭilēkk pēākuka)
• mongoliskaГэртээ, кабинууд руугаа яв (Gértéé, kabinuud ruugaa âv)
• marathiकेबिनमध्ये घरी जा (kēbinamadhyē gharī jā)
• malajiskaPulang ke kabin
• maltesiskaMur id-dar għall-kabini
• burmesiskaတဲအိမ်သို့သွားပါ။ (tellaainshoetswarrpar.)
• nepalesiskaकेबिनमा घर जानुहोस् (kēbinamā ghara jānuhōs)
• nederländskaGa naar huis naar de hutten
• norskaGå hjem til hyttene (Gå hjem til hyttene)
• nordsothoEya gae go dikhukhu
• nyanjaPitani kunyumba ku ma cabins
• oromoGara kaabinootaatti manaa deemi
• oriyaକ୍ୟାବିନକୁ ଘରକୁ ଯାଅ | (kẏābinaku gharaku yā'a |)
• punjabiਕੈਬਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਘਰ ਜਾਓ (kaibināṁ vica ghara jā'ō)
• polskaIdź do domu do domków (Idź do domu do domków)
• afghanskaکور ته لاړو کیبن ته (ḵwr th lạړw ḵy̰bn th)
• portugisiskaVá para casa para as cabines (Vá para casa para as cabines)
• quechuaWasiykiman riy cabinakunaman
• rumänskaDu-te acasă la cabane (Du-te acasă la cabane)
• ryskaИди домой в каюты (Idi domoj v kaûty)
• kinjarwandaGenda murugo muri kabine
• sanskritगृहं गच्छन्तु केबिनेषु (gr̥haṁ gacchantu kēbinēṣu)
• sindhiگهر وڃي ڪيبن ڏانهن (ghr wڃy ڪybn ڏạnhn)
• singalesiskaකුටිවලට ගෙදර යන්න
• slovakiskaChoďte domov do kabín (Choďte domov do kabín)
• slovenskaPojdi domov v kabine
• samoanskaAlu i le fale i fale
• shonaEnda kumba kumakombi
• somaliskaGuriga u tag qolalka
• albanskaShkoni në shtëpi në kabina (Shkoni në shtëpi në kabina)
• serbiskaИди кући у колибе (Idi kući u kolibe)
• sydsothoE-ea hae ho li-cabins
• sundanesiskaBalik ka imah kabina-bina
• swahiliNenda nyumbani kwa cabins
• tamilகேபின்களுக்கு வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள் (kēpiṉkaḷukku vīṭṭiṟkuc celluṅkaḷ)
• teluguక్యాబిన్లకు ఇంటికి వెళ్లండి (kyābinlaku iṇṭiki veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа хона ба кабинаҳо равед (Ba hona ba kabinaҳo raved)
• thailändskaกลับบ้านไปที่กระท่อม (klạb b̂ān pị thī̀ krath̀xm)
• tigrinjaናብ ገዛኻ ናብ ካቢናታት ኪድ (nabī gēzakxa nabī kabinatatī kidī)
• turkmeniskaKabinlere öýe gidiň (Kabinlere öýe gidiň)
• filippinskaUmuwi ka na sa mga cabin
• turkiskaKabinlere eve git
• tsongaYana ekaya eka tikhabini
• tatariskaӨйгә кайтыгыз (Өjgə kajtygyz)
• uiguriskaئۆيگە قايتىڭ (ỷۆygە qạyty̱ṉg)
• ukrainskaІдіть додому в каюти (Ídítʹ dodomu v kaûti)
• urduکیبن میں گھر جاؤ (ḵy̰bn my̰ں gھr jạw̉)
• uzbekiskaUyga, kabinalarga boring
• vietnamesiskaVề nhà trong cabin (Về nhà trong cabin)
• xhosaYiya ekhaya kwiikhabhinethi
• jiddischגײ אַהײם צו די קאַבינס (gyy ʼahyym ẕw dy qʼabyns)
• yorubaLọ si ile si awọn agọ (Lọ si ile si awọn agọ)
• kinesiska回家去小屋 (huí jiā qù xiǎo wū)
• zuluHamba ekhaya emakhabetheni

Fler ord