Gå högtidligt

Vad betyder Gå högtidligt?

Exempel på användning av Gå högtidligt

• Det måtte gå högtidligt till i Abisko, om mäll får tref önibtvtarnisse., Källa: Jämtlandsposten (1923-03-10).
• Det är knapt tillåtet att vara glad . . . man skall gå högtidligt omkring med, Källa: Kristianstadsbladet (1891-11-09).
• högtidligt och lagligt till väga., Källa: Dagens nyheter (1877-07-16).
• högtidligt i korri dorerna ja förvåna dig läsare här i inri kesministéren har, Källa: Aftonbladet (1869-11-19).
• Sin plats ibland förs Jag utan honom ej kan gå Högtidligt Och äast jag dock, Källa: Aftonbladet (1865-08-09).
• högtidligt och lagligt till väga Att rymlingen ej var nog artig att stanna, Källa: Aftonbladet (1877-07-14).

Översättningar av Gå högtidligt

• afrikaansGaan plegtig
• akanKɔ anibere so
• amhariskaበቅንነት ይሂዱ (bēqīnīነtī yīhidu)
• arabiskaاذهب بجدية (ạdẖhb bjdyẗ)
• assamesiskaগম্ভীৰভাৱে যাওক (gambhīrabhāraē yā'ōka)
• aymaraSolemnemente sarañamawa (Solemnemente sarañamawa)
• azerbajdzjanskaTəntənəli şəkildə get (Təntənəli şəkildə get)
• belarusiskaІсці ўрачыста (Íscí ŭračysta)
• bulgariskaОтидете тържествено (Otidete tʺržestveno)
• bhojpuriगंभीरता से जाइए (gambhīratā sē jā'i'ē)
• bambaraTaga ni bonya ye
• bengaliগম্ভীরভাবে যান (gambhīrabhābē yāna)
• bosniskaIdi svečano (Idi svečano)
• katalanskaAneu solemnement
• cebuanoLakaw sa solemne
• centralkurdiskaبە ڕێزەوە بڕۆ (bە ڕێzەwە bڕۆ)
• korsikanskaAndate solennemente
• tjeckiskaJděte slavnostně (Jděte slavnostně)
• walesiskaEwch yn ddifrifol
• danskaGå højtideligt (Gå højtideligt)
• tyskaGeh feierlich
• dogriगंभीरता से जाओ (gambhīratā sē jā'ō)
• divehiޝަރަފުވެރިކަމާއެކު ދާށެވެ (šarafuverikamā‘eku dāševe)
• eweYi edzi vevie
• grekiskaΠήγαινε πανηγυρικά (Pḗgaine panēgyriká)
• engelskaGo solemnly
• esperantoIru solene
• spanskair solemnemente
• estniskaMinge pidulikult
• baskiskaZoaz solemneki
• persiskaبه طور رسمی برو (bh ṭwr rsmy̰ brw)
• finskaMene juhlallisesti
• filippinskaPumunta nang taimtim
• franskaAllez solennellement
• västfrisiskaGean plechtich
• iriskaTéigh go sollúnta (Téigh go sollúnta)
• skotsk gaeliskaRach gu sòlaimte (Rach gu sòlaimte)
• galiciskaVaia solemnemente
• guaraníTereho solemnemente
• konkaniगंभीरतायेन वच (gambhīratāyēna vaca)
• gujaratiનિષ્ઠાપૂર્વક જાઓ (niṣṭhāpūrvaka jā'ō)
• hausaKu tafi da aminci
• hawaiiskaE hele pono
• hebreiskaלך חגיגית (lk ẖgygyţ)
• hindiगम्भीरता से जाओ (gambhīratā sē jā'ō)
• hmongspråkMus solemnly
• kroatiskaIdi svečano (Idi svečano)
• haitiskaAle solanèl (Ale solanèl)
• ungerskaMenj ünnepélyesen (Menj ünnepélyesen)
• armeniskaԳնացեք հանդիսավոր (Gnacʻekʻ handisavor)
• indonesiskaPergi dengan sungguh-sungguh
• igboGaa nke ọma (Gaa nke ọma)
• ilokoMapanka a sipapasnek
• isländskaFarðu hátíðlega (Farðu hátíðlega)
• italienskaVai solennemente
• japanska厳粛に行く (yán sùni xíngku)
• javanesiskaMlaku kanthi tenanan
• georgiskaწადი საზეიმოდ (tsʼadi sazeimod)
• kazakiskaСалтанатты түрде барыңыз (Saltanatty tүrde baryңyz)
• kambodjanskaទៅយ៉ាងឧឡារិក
• kannadaಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೋಗು (gambhīravāgi hōgu)
• koreanska엄숙하게 가다 (eomsughage gada)
• krioGo wit ɔl yu at
• kurdiskaBi rêzdarî biçin (Bi rêzdarî biçin)
• kirgiziskaСалтанаттуу жүрүңүз (Saltanattuu žүrүңүz)
• latinIte solemniter
• luxemburgiskaGitt feierlech
• lugandaGenda mu kitiibwa
• lingalaKende na lokumu nyonso
• laotiskaໄປຢ່າງຈິງຈັງ
• litauiskaEik iškilmingai (Eik iškilmingai)
• lushaiSolemn takin kal rawh
• lettiskaIet svinīgi (Iet svinīgi)
• maithiliगंभीरतापूर्वक जाउ (gambhīratāpūrvaka jā'u)
• malagassiskaMandehana amim-panajana
• maoriHaere marie
• makedonskaОдете свечено (Odete svečeno)
• malayalamഗൌരവത്തോടെ പോകുക (geravattēāṭe pēākuka)
• mongoliskaЁстой яв (Ëstoj âv)
• marathiगंभीरपणे जा (gambhīrapaṇē jā)
• malajiskaPergi dengan sungguh-sungguh
• maltesiskaMur solennement
• burmesiskaလေးနက်စွာ သွားပါ။ (layynaathcwar swarrpar.)
• nepalesiskaदृढतापूर्वक जानुहोस् (dr̥ḍhatāpūrvaka jānuhōs)
• nederländskaGa plechtig
• norskaGå høytidelig (Gå høytidelig)
• nordsothoEya ka tlhompho
• nyanjaPitani mwaulemu
• oromoKabajaan deemi
• oriyaଏକାନ୍ତରେ ଯାଅ | (ēkāntarē yā'a |)
• punjabiਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਓ (gabhīratā nāla jā'ō)
• polskaIdź uroczyście (Idź uroczyście)
• afghanskaپه کلکه لاړ شه (ph ḵlḵh lạړ sẖh)
• portugisiskaVá solenemente (Vá solenemente)
• quechuaSolemnemente riy
• rumänskaMergi solemn
• ryskaИди торжественно (Idi toržestvenno)
• kinjarwandaGenda umuhango
• sanskritगम्भीरतापूर्वक गच्छतु (gambhīratāpūrvaka gacchatu)
• sindhiسنجيدگيءَ سان وڃ (snjydgyʾa sạn wڃ)
• singalesiskaබැරෑරුම් ලෙස යන්න
• slovakiskaChoďte slávnostne (Choďte slávnostne)
• slovenskaPojdi slovesno
• samoanskaAlu ma le mamalu
• shonaEndai nesimba
• somaliskaSi daacad ah u tag
• albanskaShkoni solemnisht
• serbiskaИдите свечано (Idite svečano)
• sydsothoE-ea ka tlhompho
• sundanesiskaPindah solemnly
• swahiliNenda kwa dhati
• tamilபணிவுடன் செல்லுங்கள் (paṇivuṭaṉ celluṅkaḷ)
• teluguగంభీరంగా వెళ్ళండి (gambhīraṅgā veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБо тантана равед (Bo tantana raved)
• thailändskaไปอย่างเคร่งขรึม (pị xỳāng kher̀ngk̄hrụm)
• tigrinjaብኽብሪ ኪድ (bīkxībīri kidī)
• turkmeniskaDabaraly git
• filippinskaPumunta nang taimtim
• turkiskaciddiyetle git
• tsongaFamba hi ku tiyimisela
• tatariskaТантанага бар (Tantanaga bar)
• uiguriskaتەنتەنىلىك بېرىڭ (tەntەny̱ly̱k bېry̱ṉg)
• ukrainskaЙти урочисто (Jti uročisto)
• urduسنجیدگی سے جاؤ (snjy̰dgy̰ sے jạw̉)
• uzbekiskaTantanali ravishda boring
• vietnamesiskaĐi một cách trang trọng (Đi một cách trang trọng)
• xhosaHamba ngokundilisekileyo
• jiddischגיין פייַערלעך (gyyn pyyaʻrlʻk)
• yorubaLọ daadaa (Lọ daadaa)
• kinesiska庄严地去 (zhuāng yán de qù)
• zuluHamba ngokuzithoba

Fler ord