Gå hit och dit

Synonymer till Gå hit och dit

Vad betyder Gå hit och dit?

"Gå hit och dit" är en vanlig uttryck på svenska som betyder att man är rastlös och inte kan bestämma sig för vad man ska göra eller åka någonstans utan mål. Det kan också betyda att man är stressad och har mycket att göra, och att man springer runt överallt utan att ha en specifik plan eller mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå hit och dit

INSPEK¬ TERAR BONDE SKÅNE- ORT GÅ HIT OCH DIT, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-04).
SKÅNE ORT GÅ HIT OCH DIT, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-26).
Papperen skulle gå hit och dit men nu kan en och samma person ansvara för rapporteringen, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-06).
hit och dit, tyckas liopar ne nu vända sig mot ett visst mål., Källa: Kristianstadsbladet (1883-04-09).
Ropa sen: gå hit och dit; Höflighet mo» deni, sorn tjena, Intet vara lika god, Källa: Norra Skåne (1891-03-12).
Särskildt är det s. k. »langare», som gå hit och dit med sina konjakslådor., Källa: Karlskoga tidning (1897-01-20).
stor inom den sträfsamme mannens talrika familj och gissningar och lyktén gå, Källa: Norra Skåne (1895-05-11).
Släng ut din krok och gör din flit, Quldfiskarne gå hit och dit., Källa: Avesta tidning (1906-01-18).
Vara först som arbet tager; ropa sen: gå hit och dit., Källa: Karlskoga tidning (1889-07-17).
och en af de allra äldsta damerna i sällskapet, i stäl let för att otvunget gå, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-04-14).
Anmärkningsvärdt är, att “pre dikanten" i sitt “tal“ skarpt gisslade dem, som gå, Källa: Smålandsposten (1895-02-20).
hit och dit på måfå Låtom oss genast gå till henne Vi kunna finna en budbärare, Källa: Svenska dagbladet (1900-08-15).
Ryktena örn hvem som blir den lycklige gå hit och dit., Källa: Upsala nya tidning (1901-01-29).
Jag hade gott tillfälle att fritt låta tankarne gå hit och dit, ty vi pratade, Källa: Jämtlandsposten (1901-08-12).
Denna sinnesslöa kvinna har brukat gå hit och dit och locka kreatur, ehuru hon, Källa: Upsala nya tidning (1903-10-03).
hit och dit; ^ Höflighet mot dem, som tjena, Intet vara lika god; Deras rätt, Källa: Jämtlandsposten (1897-02-12).
Hvad sågs örn en visit till början hos... nej låtom oss gå hit och dit som lusten, Källa: Östersundsposten (1893-12-19).
Nu skrek en lorn så eländigt klagande Han sprang upp och började åter gå hit, Källa: Jämtlands tidning (1901-01-25).
hit och dit Ibland är det långt flere här .», Källa: Aftonbladet (1890-02-17).

Översättningar av Gå hit och dit

afrikaansGaan hier en daar
akanKɔ ha ne ha
amhariskaእዚህ እና እዚያ ይሂዱ (ʿīzihī ʿīna ʿīziya yīhidu)
arabiskaاذهب هنا وهناك (ạdẖhb hnạ whnạk)
assamesiskaইফালে সিফালে যাওক (iphālē siphālē yā'ōka)
aymaraAka chiqaru sarañamawa (Aka chiqaru sarañamawa)
azerbajdzjanskaora-bura gedin
belarusiskaХадзі туды-сюды (Hadzí tudy-sûdy)
bulgariskaОтидете тук и там (Otidete tuk i tam)
bhojpuriइहाँ-उहाँ जाइए (ihām̐-uhām̐ jā'i'ē)
bambaraTaga yan ni yan
bengaliএখানে এবং সেখানে যান (ēkhānē ēbaṁ sēkhānē yāna)
bosniskaIdi tu i tamo
katalanskaAnar aquí i allà (Anar aquí i allà)
cebuanoLakaw dinhi ug didto
centralkurdiskaلێرە و لەوێ بڕۆ (lێrە w lەwێ bڕۆ)
korsikanskaAndate quì è quì (Andate quì è quì)
tjeckiskaJděte sem a tam (Jděte sem a tam)
walesiskaEwch yma ac acw
danskaGå her og der (Gå her og der)
tyskaGehen Sie hierhin und dorthin
dogriइधर-उधर जाओ (idhara-udhara jā'ō)
divehiމިތަނަށް މިތަނަށް ދާށެވެ (mitanaš mitanaš dāševe)
eweYi afisia kple afima
grekiskaΠηγαίνετε εδώ κι εκεί (Pēgaínete edṓ ki ekeí)
engelskaGo here and there
esperantoIru tien kaj tien
spanskaVe aquí y allá (Ve aquí y allá)
estniskaMine siia ja sinna
baskiskaJoan hara eta hona
persiskaاینجا و آنجا برو (ạy̰njạ w ậnjạ brw)
finskaMene sinne tänne (Mene sinne tänne)
filippinskaPumunta dito at doon
franskaAllez ici et là (Allez ici et là)
västfrisiskaGean hjir en dêr (Gean hjir en dêr)
iriskaTéigh anseo agus ansiúd (Téigh anseo agus ansiúd)
skotsk gaeliskaRach an seo agus an sin
galiciskaVai aquí e alí (Vai aquí e alí)
guaraníTereho ápe ha pépe (Tereho ápe ha pépe)
konkaniहांगा थंय वच (hāṅgā thanya vaca)
gujaratiઅહીં અને ત્યાં જાઓ (ahīṁ anē tyāṁ jā'ō)
hausaKu tafi nan da can
hawaiiskaE hele ma ʻō a ma ʻō (E hele ma ʻō a ma ʻō)
hebreiskaלך פה ושם (lk ph wşm)
hindiइधर-उधर जाओ (idhara-udhara jā'ō)
hmongspråkMus ntawm no thiab muaj
kroatiskaIdi tu i tamo
haitiskaAle isit la epi la
ungerskaMenj ide-oda
armeniskaԳնացեք այս ու այն կողմ (Gnacʻekʻ ays u ayn koġm)
indonesiskaAyeng
igboGaa ebe a na ebe ahụ (Gaa ebe a na ebe ahụ)
ilokoMapanka ditoy ken sadiay
isländskaFarðu hingað og þangað
italienskaVai qua e là (Vai qua e là)
japanskaあちらこちらに行く (achirakochirani xíngku)
javanesiskaMreneo mrene
georgiskaწადი აქეთ-იქით (tsʼadi aket-ikit)
kazakiskaМұнда және мұнда жүріңіз (Mұnda žəne mұnda žүríңíz)
kambodjanskaទៅទីនេះនិងទីនោះ
kannadaಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ (alli illi hōgi)
koreanska여기 저기 가 (yeogi jeogi ga)
krioGo ya ɛn de
kurdiskaHerin vir û wir (Herin vir û wir)
kirgiziskaТигил жерге баргыла (Tigil žerge bargyla)
latinIte huc atque illuc
luxemburgiskaGitt hei an do
lugandaGenda wano ne wali
lingalaKende awa na kuna
laotiskaໄປທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ
litauiskaEikite čia ir ten (Eikite čia ir ten)
lushaiHetah leh khawiah pawh kal rawh
lettiskaIet šur tur (Iet šur tur)
maithiliएम्हर-ओम्हर जाउ (ēmhara-ōmhara jā'u)
malagassiskaMandehana etsy sy eroa
maoriHaere ki konei, ki reira
makedonskaОдете ваму-таму (Odete vamu-tamu)
malayalamഅങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും പോകൂ (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ pēākū)
mongoliskaЭнд тэнд оч (Énd ténd oč)
marathiइकडे तिकडे जा (ikaḍē tikaḍē jā)
malajiskaPergi sana sini
maltesiskaMur hawn u hemm
burmesiskaဒီကိုသွားပါ။ (dekoswarrpar.)
nepalesiskaयहाँ र त्यहाँ जानुहोस् (yahām̐ ra tyahām̐ jānuhōs)
nederländskaGa hier en daar
norskaGå hit og dit (Gå hit og dit)
nordsothoEya mo le mo
nyanjaPitani uku ndi uko
oromoAsii fi achi dhaqi
oriyaଏଠାକୁ ଯାଅ | (ēṭhāku yā'a |)
punjabiਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉਥੇ ਜਾਓ (ithē atē uthē jā'ō)
polskaIdź tu i tam (Idź tu i tam)
afghanskaدلته او هلته لاړ شه (dlth ạw hlth lạړ sẖh)
portugisiskaVá aqui e ali (Vá aqui e ali)
quechuaKayman chayman riy
rumänskaDu-te aici și acolo (Du-te aici și acolo)
ryskaИди туда и сюда (Idi tuda i sûda)
kinjarwandaGenda hano n'aha
sanskritतत्र तत्र गच्छतु (tatra tatra gacchatu)
sindhiهتي ۽ اتي وڃو (hty ۽ ạty wڃw)
singalesiskaඑහෙට මෙහෙට යන්න
slovakiskaChoďte sem a tam (Choďte sem a tam)
slovenskaPojdi sem in tja
samoanskaAlu i lea ma lea mea
shonaEnda pano neapo
somaliskaHalkan iyo halkaas tag
albanskaShkoni këtu dhe atje (Shkoni këtu dhe atje)
serbiskaИди ту и тамо (Idi tu i tamo)
sydsothoEya mona le mane
sundanesiskaKa ditu ka dieu
swahiliNenda huku na kule
tamilஅங்கும் இங்கும் செல்லுங்கள் (aṅkum iṅkum celluṅkaḷ)
teluguఅక్కడికి ఇక్కడకు వెళ్లండి (akkaḍiki ikkaḍaku veḷlaṇḍi)
tadzjikiskaИн ҷо ва он ҷо равед (In ҷo va on ҷo raved)
thailändskaไปที่นี่และที่นั่น (pị thī̀ nī̀ læa thī̀ nạ̀n)
tigrinjaኣብዚን ኣብቲን ኪድ (ʿabīzinī ʿabītinī kidī)
turkmeniskaŞu ýere gidiň (Şu ýere gidiň)
filippinskaPumunta dito at doon
turkiskaoraya buraya git
tsongaYana laha na hala
tatariskaМонда бар (Monda bar)
uiguriskaبۇ يەرگە بېرىڭ (bۇ yەrgە bېry̱ṉg)
ukrainskaІди туди-сюди (Ídi tudi-sûdi)
urduیہاں اور وہاں جاؤ (y̰ہạں ạwr wہạں jạw̉)
uzbekiskaBu yerga va u erga boring
vietnamesiskaĐi đây đi đó (Đi đây đi đó)
xhosaYiya apha naphaya
jiddischגײ אַהער און אַהין (gyy ʼahʻr ʼwn ʼahyn)
yorubaLọ nibi ati nibẹ (Lọ nibi ati nibẹ)
kinesiska去这里那里 (qù zhè lǐ nà lǐ)
zuluHamba lapha nalaphaya

Fler ord

Gå hopsjunket Gå husesyn Gå hädan Gå händelserna i förväg Gå hårt fram Gå hårt åt Gå högtidligt Gå i baklås Gå i barndom Gå i bitar Gå i borgen Gå i borgen för

Den här sidan har visats 491 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring