Göra allt gott igen

Vad betyder Göra allt gott igen?

Exempel på användning av Göra allt gott igen

• Vi visa här männen, som mi försöka göra allt gott igen mellan påvestolen och, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-03).
• Jag skall försöka göra allt gott igen., Källa: Jämtlandsposten (1919-02-04).
• Han tog upp sin plånbok och på mannens vanliga sätt att göra allt gott igen,, Källa: Jämtlands tidning (1906-08-27).

Översättningar av Göra allt gott igen

• afrikaansMaak alles weer goed
• akanMa biribiara nyɛ papa bio
• amhariskaሁሉንም ነገር እንደገና ጥሩ ያድርጉት (ሁlunīም ነgērī ʿīnīdēgēna thīru yadīrīgutī)
• arabiskaاجعل كل شيء جيدًا مرة أخرى (ạjʿl kl sẖyʾ jydaⁿạ mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআকৌ সকলো ভাল কৰি তোলক (ākau sakalō bhāla karai tōlaka)
• aymaraTaqi kunasa mayampi suma luraña (Taqi kunasa mayampi suma luraña)
• azerbajdzjanskaYenidən hər şey yaxşı olsun (Yenidən hər şey yaxşı olsun)
• belarusiskaЗноў усё добра (Znoŭ usë dobra)
• bulgariskaНаправете всичко отново добре (Napravete vsičko otnovo dobre)
• bhojpuriसब कुछ फेरु से बढ़िया बना दीं (saba kucha phēru sē baṛhiyā banā dīṁ)
• bambaraAw ye fɛn bɛɛ kɛ ka ɲɛ tuguni
• bengaliসবকিছু আবার ভাল করুন (sabakichu ābāra bhāla karuna)
• bosniskaNeka sve bude dobro ponovo
• katalanskaTorna a fer-ho tot bé (Torna a fer-ho tot bé)
• cebuanoBuhata pag-usab ang tanan nga maayo
• centralkurdiskaدووبارە هەموو شتێک باش بکەرەوە (dwwbạrە hەmww sẖtێḵ bạsẖ bḵەrەwە)
• korsikanskaFate tuttu bè di novu (Fate tuttu bè di novu)
• tjeckiskaUdělejte vše znovu v pořádku (Udělejte vše znovu v pořádku)
• walesiskaGwnewch bopeth yn dda eto
• danskaGør alt godt igen
• tyskaAlles wieder gut machen
• dogriसब कुछ फिर से अच्छा बनाओ (saba kucha phira sē acchā banā'ō)
• divehiއަނެއްކާވެސް ހުރިހާ ކަމެއް ރަނގަޅު ކޮށްލާށެވެ (‘ane‘kāves hurihā kame‘ rangaḷu košlāševe)
• eweGawɔ nusianu wòanyo ake (Gawɔ nusianu wòanyo ake)
• grekiskaΚάνε όλα καλά ξανά (Káne óla kalá xaná)
• engelskaMake everything good again
• esperantoFaru ĉion bonan denove (Faru ĉion bonan denove)
• spanskaHaz que todo vuelva a estar bien
• estniskaTee kõik jälle korda (Tee kõik jälle korda)
• baskiskaEgin ezazu dena ondo berriro
• persiskaدوباره همه چیز را خوب کن (dwbạrh hmh cẖy̰z rạ kẖwb ḵn)
• finskaTee kaikki taas hyvin
• filippinskaGawing mabuti ang lahat
• franskaRend tout bon à nouveau (Rend tout bon à nouveau)
• västfrisiskaMeitsje alles wer goed
• iriskaDéan gach rud go maith arís (Déan gach rud go maith arís)
• skotsk gaeliskaDèan a h-uile dad math a-rithist (Dèan a h-uile dad math a-rithist)
• galiciskaFai que todo sexa bo de novo
• guaraníEjapo jey opa mba’e iporãva (Ejapo jey opa mba’e iporãva)
• konkaniपरतून सगळें बरें करचें (paratūna sagaḷēṁ barēṁ karacēṁ)
• gujaratiફરીથી બધું સારું કરો (pharīthī badhuṁ sāruṁ karō)
• hausaMaida komai yayi kyau kuma
• hawaiiskaE hana hou i nā mea a pau (E hana hou i nā mea a pau)
• hebreiskaתעשה הכל טוב שוב (ţʻşh hkl twb şwb)
• hindiसब कुछ फिर से अच्छा करें (saba kucha phira sē acchā karēṁ)
• hmongspråkUa txhua yam zoo dua
• kroatiskaNeka sve opet bude dobro
• haitiskaFè tout bagay bon ankò (Fè tout bagay bon ankò)
• ungerskaLegyen minden újra jó (Legyen minden újra jó)
• armeniskaՆորից ամեն ինչ լավ դարձրեք (Noricʻ amen inčʻ lav darjrekʻ)
• indonesiskaJadikan semuanya baik-baik saja lagi
• igboMee ka ihe niile dị mma ọzọ (Mee ka ihe niile dị mma ọzọ)
• ilokoPagbalinem manen a nasayaat ti amin
• isländskaGerðu allt gott aftur
• italienskaFai di nuovo tutto bene
• japanskaすべてをもう一度良くする (subetewomou yī dù liángkusuru)
• javanesiskaNggawe kabeh apik maneh
• georgiskaისევ ყველაფერი კარგად გააკეთე (isev qʼvelaperi kʼargad gaakʼete)
• kazakiskaҚайтадан бәрі жақсы болсын (Kˌajtadan bərí žakˌsy bolsyn)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អឡើងវិញ
• kannadaಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮತ್ತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ (ellavannū matte cennāgi māḍi)
• koreanska모든 것을 다시 좋게 만드십시오. (modeun geos-eul dasi johge mandeusibsio.)
• krioMek ɔltin gud bak
• kurdiskaHer tişt dîsa xweş bikin (Her tişt dîsa xweş bikin)
• kirgiziskaБаарын кайра жакшы кыл (Baaryn kajra žakšy kyl)
• latinFac omnia bona iterum
• luxemburgiskaMaacht alles erëm gutt (Maacht alles erëm gutt)
• lugandaBuli kimu kiddemu okukikola ekirungi
• lingalaSalá lisusu makambo nyonso malamu (Salá lisusu makambo nyonso malamu)
• laotiskaເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງດີອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
• litauiskaPadaryk viską vėl gerai (Padaryk viską vėl gerai)
• lushaiEngkim hi siam tha leh rawh
• lettiskaPadariet visu atkal labi
• maithiliसब किछु फेर नीक बनाउ (saba kichu phēra nīka banā'u)
• malagassiskaAtaovy tsara indray ny zava-drehetra
• maoriKia pai ano nga mea katoa
• makedonskaНаправете се повторно добро (Napravete se povtorno dobro)
• malayalamഎല്ലാം വീണ്ടും നന്നാക്കുക (ellāṁ vīṇṭuṁ nannākkuka)
• mongoliskaБүх зүйлийг дахин сайхан болго (Bүh zүjlijg dahin sajhan bolgo)
• marathiपुन्हा सर्वकाही चांगले करा (punhā sarvakāhī cāṅgalē karā)
• malajiskaJadikan semuanya baik semula
• maltesiskaAgħmel kollox tajjeb mill-ġdid (Agħmel kollox tajjeb mill-ġdid)
• burmesiskaအရာအားလုံးကို ပြန်ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။ (aararaarrloneko pyankaunggaaunglotepar.)
• nepalesiskaफेरि सबै राम्रो बनाउनुहोस् (phēri sabai rāmrō banā'unuhōs)
• nederländskaMaak alles weer goed
• norskaGjør alt bra igjen
• nordsothoDira se sengwe le se sengwe se sebotse gape
• nyanjaPangani zonse kukhala zabwino kachiwiri
• oromoWaan hundumaa irra deebi'ii gaarii godhi
• oriyaସବୁକିଛି ଭଲ କର | (sabukichi bhala kara |)
• punjabiਸਭ ਕੁਝ ਦੁਬਾਰਾ ਵਧੀਆ ਬਣਾਓ (sabha kujha dubārā vadhī'ā baṇā'ō)
• polskaSpraw, aby wszystko znów było dobre (Spraw, aby wszystko znów było dobre)
• afghanskaبیا هرڅه ښه کړئ (by̰ạ hrڅh sˌh ḵړỷ)
• portugisiskaFaça tudo bem novamente (Faça tudo bem novamente)
• quechuaTukuy imata yapamanta alli ruray
• rumänskaFă totul bine din nou (Fă totul bine din nou)
• ryskaСделай все снова хорошо (Sdelaj vse snova horošo)
• kinjarwandaOngera ukore byose
• sanskritपुनः सर्वं भद्रं कुरु (punaḥ sarvaṁ bhadraṁ kuru)
• sindhiهر شي کي ٻيهر سٺو ٺاهيو (hr sẖy ḵy ٻyhr sٺw ٺạhyw)
• singalesiskaසියල්ල නැවත යහපත් කරන්න
• slovakiskaNech je všetko opäť dobré (Nech je všetko opäť dobré)
• slovenskaNaj bo spet vse dobro
• samoanskaToe fai mea uma ia lelei
• shonaIta kuti zvinhu zvose zvive zvakanaka zvakare
• somaliskaMar kale wax walba wanaaji
• albanskaBëni gjithçka mirë përsëri (Bëni gjithçka mirë përsëri)
• serbiskaНека све буде добро поново (Neka sve bude dobro ponovo)
• sydsothoEtsa sohle se setle hape
• sundanesiskaJieun sagalana alus deui
• swahiliFanya kila kitu kizuri tena
• tamilஎல்லாவற்றையும் மீண்டும் நன்றாக செய்யுங்கள் (ellāvaṟṟaiyum mīṇṭum naṉṟāka ceyyuṅkaḷ)
• teluguమళ్ళీ ప్రతిదీ మంచి చేయండి (maḷḷī pratidī man̄ci cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaҲама чизро аз нав хуб кунед (Ҳama čizro az nav hub kuned)
• thailändskaทำทุกอย่างให้ดีอีกครั้ง (thả thuk xỳāng h̄ı̂ dī xīk khrậng)
• tigrinjaኩሉ ነገር እንደገና ጽቡቕ ግበሮ (kulu ነgērī ʿīnīdēgēna tsībuqhī ግbēro)
• turkmeniskaHemme zady täzeden ediň (Hemme zady täzeden ediň)
• filippinskaGawing mabuti ang lahat
• turkiskaHer şeyi tekrar iyi yap (Her şeyi tekrar iyi yap)
• tsongaEndla hinkwaswo swi va swinene nakambe
• tatariskaБарысын да яхшы ит (Barysyn da âhšy it)
• uiguriskaھەممە ئىشنى قايتا ياخشى قىلىڭ (ھەmmە ỷy̱sẖny̱ qạytạ yạkẖsẖy̱ qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗнову все добре (Znovu vse dobre)
• urduسب کچھ دوبارہ اچھا بنائیں (sb ḵcẖھ dwbạrہ ạcẖھạ bnạỷy̰ں)
• uzbekiskaYana hammasi yaxshi bo'lsin
• vietnamesiskaLàm cho mọi thứ tốt trở lại (Làm cho mọi thứ tốt trở lại)
• xhosaYenza yonke into ilunge kwakhona
• jiddischמאַכן אַלץ גוט ווידער (mʼakn ʼalẕ gwt wwydʻr)
• yorubaṢe ohun gbogbo dara lẹẹkansi (Ṣe ohun gbogbo dara lẹẹkansi)
• kinesiska让一切再次美好 (ràng yī qiè zài cì měi hǎo)
• zuluYenza konke kube kuhle futhi

Fler ord