Göra maktlös

Vad betyder Göra maktlös?

Exempel på användning av Göra maktlös

• anförande som ovil korligen i väsentlig mån skulle skada saken och möjligen göra, Källa: Aftonbladet (1861-03-20).

Översättningar av Göra maktlös

• afrikaansMaak magteloos
• akanMa obi nni tumi
• amhariskaአቅም አልባ ያድርጉት (ʿēqīም ʿēልba yadīrīgutī)
• arabiskaاجعلوا بلا حول ولا قوة (ạjʿlwạ blạ ḥwl wlạ qwẗ)
• assamesiskaশক্তিহীন কৰি তোলক (śaktihīna karai tōlaka)
• aymaraJan ch’amani luraña (Jan ch’amani luraña)
• azerbajdzjanskaGücsüz etmək (Gücsüz etmək)
• belarusiskaЗрабіць бяссільным (Zrabícʹ bâssílʹnym)
• bulgariskaНаправи безсилен (Napravi bezsilen)
• bhojpuriशक्तिहीन बना दीं (śaktihīna banā dīṁ)
• bambaraA kɛ fanga tɛ min na
• bengaliশক্তিহীন করুন (śaktihīna karuna)
• bosniskaUčinite nemoćnim (Učinite nemoćnim)
• katalanskaFer impotent
• cebuanoHimoa nga walay gahum
• centralkurdiskaبێدەسەڵات بکە (bێdەsەڵạt bḵە)
• korsikanskaFate impotente
• tjeckiskaUdělat bezmocný (Udělat bezmocný)
• walesiskaGwnewch yn ddi-rym
• danskaGør magtesløs
• tyskaMachtlos machen
• dogriशक्तिहीन बनाओ (śaktihīna banā'ō)
• divehiބާރު ނެތް ގޮތް ހަދާށެވެ (bāru net got hadāševe)
• eweWɔ ŋusẽmanɔsitɔ (Wɔ ŋusẽmanɔsitɔ)
• grekiskaΚάντε ανίσχυρο (Kánte aníschyro)
• engelskaMake powerless
• esperantoFaru senpova
• spanskaHacer impotente
• estniskaMuutke jõuetuks (Muutke jõuetuks)
• baskiskaIndargabe bihurtu
• persiskaناتوان کن (nạtwạn ḵn)
• finskaTee voimattomaksi
• filippinskaGawing walang kapangyarihan
• franskaRendre impuissant
• västfrisiskaMeitsje machteleas
• iriskaDéan gan chumhacht (Déan gan chumhacht)
• skotsk gaeliskaDèan gun chumhachd (Dèan gun chumhachd)
• galiciskaFai impotente
• guaraníEjapo ipu’aka’ỹva (Ejapo ipu’aka’ỹva)
• konkaniअशक्त कर (aśakta kara)
• gujaratiશક્તિહીન બનાવો (śaktihīna banāvō)
• hausaYi rashin ƙarfi
• hawaiiskaHana i ka mana ʻole
• hebreiskaהפוך חסר אונים (hpwk ẖsr ʼwnym)
• hindiशक्तिहीन बनाओ (śaktihīna banā'ō)
• hmongspråkUa kom tsis muaj zog
• kroatiskaUčiniti nemoćnim (Učiniti nemoćnim)
• haitiskaFè san pouvwa (Fè san pouvwa)
• ungerskaTedd tehetetlenné (Tedd tehetetlenné)
• armeniskaԴարձրեք անզոր (Darjrekʻ anzor)
• indonesiskaMembuat tak berdaya
• igboMee ka enweghị ike (Mee ka enweghị ike)
• ilokoPagbalinen nga awan ti pannakabalinna
• isländskaGerðu máttlausa (Gerðu máttlausa)
• italienskaRendi impotente
• japanska無力にする (wú lìnisuru)
• javanesiskaNggawe tanpa daya
• georgiskaგახადე უძლური (gakhade udzluri)
• kazakiskaКүшсіз ету (Kүšsíz etu)
• kambodjanskaធ្វើឱ្យគ្មានថាមពល
• kannadaಶಕ್ತಿಹೀನಗೊಳಿಸಿ (śaktihīnagoḷisi)
• koreanska무력하게 하다 (mulyeoghage hada)
• krioMek yu nɔ gɛt pawa
• kurdiskaBêhêz bikin (Bêhêz bikin)
• kirgiziskaКүчсүз кылуу (Kүčsүz kyluu)
• latinFac impotens
• luxemburgiskaMachtlos maachen
• lugandaFuula abatalina maanyi
• lingalaSala sans puissance
• laotiskaເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີພະລັງງານ
• litauiskaPadaryti bejėgį (Padaryti bejėgį)
• lushaiThiltihtheihna nei lo siam rawh
• lettiskaPadarīt bezspēcīgu (Padarīt bezspēcīgu)
• maithiliशक्तिहीन बनाओ (śaktihīna banā'ō)
• malagassiskaAtaovy tsy manan-kery
• maoriKia kore mana
• makedonskaНаправете немоќни (Napravete nemoḱni)
• malayalamശക്തിയില്ലാത്തതാക്കുക (śaktiyillāttatākkuka)
• mongoliskaХүчгүй болгох (Hүčgүj bolgoh)
• marathiशक्तीहीन करा (śaktīhīna karā)
• malajiskaBuat tak berdaya
• maltesiskaAgħmel bla saħħa
• burmesiskaစွမ်းအားမဲ့အောင်လုပ်ပါ။ (hcwmaarrmaeaaunglotepar.)
• nepalesiskaशक्तिहीन बनाउनुहोस् (śaktihīna banā'unuhōs)
• nederländskamachteloos maken
• norskaGjør maktesløs
• nordsothoDira gore o se be le maatla
• nyanjaPangani opanda mphamvu
• oromoHumna dhabsiisi
• oriyaଶକ୍ତିହୀନ କର | (śaktihīna kara |)
• punjabiਸ਼ਕਤੀਹੀਣ ਬਣਾਉ (śakatīhīṇa baṇā'u)
• polskaUczyń bezsilnym (Uczyń bezsilnym)
• afghanskaبې ځواکه کړئ (bې ځwạḵh ḵړỷ)
• portugisiskaTornar impotente
• quechuaMana atiyniyuq ruway
• rumänskaFă neputincios (Fă neputincios)
• ryskaСделать бессильным (Sdelatʹ bessilʹnym)
• kinjarwandaKora imbaraga
• sanskritअशक्तं कुरुत (aśaktaṁ kuruta)
• sindhiبي طاقت ڪرڻ (by ṭạqt ڪrڻ)
• singalesiskaබල රහිත කරන්න
• slovakiskaStaňte sa bezmocným (Staňte sa bezmocným)
• slovenskaNaredi nemočnega (Naredi nemočnega)
• samoanskaFai le malosi
• shonaIta husina simba
• somaliskaAwood la'aan ka dhig
• albanskaBëje të pafuqishëm (Bëje të pafuqishëm)
• serbiskaУчинити немоћним (Učiniti nemoćnim)
• sydsothoEtsa ho hloka matla
• sundanesiskaJieun daya teu upaya
• swahiliFanya kutokuwa na nguvu
• tamilசக்தியற்றதாக ஆக்கு (caktiyaṟṟatāka ākku)
• teluguశక్తి లేకుండా చేయండి (śakti lēkuṇḍā cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБеқувват кунед (Bekˌuvvat kuned)
• thailändskaทำให้หมดแรง (thảh̄ı̂ h̄md ræng)
• tigrinjaሓይሊ ኣልቦ ግበሮ (hhayīli ʿaልbo ግbēro)
• turkmeniskaGüýçsiz ediň (Güýçsiz ediň)
• filippinskaGawing walang kapangyarihan
• turkiskagüçsüz kılmak (güçsüz kılmak)
• tsongaEndla leswaku u nga vi na matimba
• tatariskaКөчсез ит (Kөčsez it)
• uiguriskaكۈچسىز قىل (kۈcẖsy̱z qy̱l)
• ukrainskaЗробити безсилим (Zrobiti bezsilim)
• urduبے اختیار بنانا (bے ạkẖty̰ạr bnạnạ)
• uzbekiskaQuvvatsiz holga keltiring
• vietnamesiskaLàm cho bất lực (Làm cho bất lực)
• xhosaYenza ungabi namandla
• jiddischמאַכן קויכעס (mʼakn qwykʻs)
• yorubaṢe ailagbara (Ṣe ailagbara)
• kinesiska使无能为力 (shǐ wú néng wèi lì)
• zuluYenza ungabi namandla

Fler ord