Gatunge

Vad betyder Gatunge?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Gatunge

Exempel på användning av Gatunge

• miljarder läggs på ensamkommande för 2016 - en summa som kunde rädda varenda gatunge, Källa: Avesta tidning (2016-02-24).
• ‘Pastorn kommer*, ropar en gatunge., Källa: Jämtlands tidning (1900-08-08).
• “Pastorn kommer,* ropar en gatunge., Källa: Avesta tidning (1901-08-20).
• berättelse, och Pepita är en ung kvinna, som från att vara en liten vildkatta, en gatunge, Källa: Kristianstadsbladet (1899-05-25).
• belt tjeg mot en enbo, oty betta änbod en liten fpr meb bänber få fmå forn en gatunge, Källa: Barometern (1899-09-28).
• helt tjog mot en enda, och detta ändock en liten fyr mpd händer så små som en gatunge, Källa: Avesta tidning (1899-10-10).
• tjog mot en enda, och detta ändock en li ten fyr med händer så små som en gatunge, Källa: Karlskoga tidning (1900-05-26).
• här historien derom: En glad stockholmare, fräck och på flugen som en äkta gatunge, Källa: Dagens nyheter (1881-01-11).
• helt tjog mot en enda, och detta ändock en liten fyr med händer så små som en gatunge, Källa: Jämtlands tidning (1899-09-20).
• Hastings att taga emot ett Bippston-äp det härute oskaladt alldeles oborstad, rå gatunge, Källa: Dagens nyheter (1876-06-21).
• Twä eleganta da mer stoppa en liten halfnaken "gatunge" i ka ret under tusen, Källa: Barometern (1892-03-05).
• Ärendet framfördes, men stockhol maren. »fräck som en äkta gatunge», svarade, Källa: Dagens nyheter (1881-01-17).
• Till denna tjöt den andra i vildt raseri: — Gatunge!, Källa: Smålandsposten (1895-05-13).
• Åh, hon är ju i grunden blott en gatunge, naturlig dotter af friherren som gift, Källa: Dagens nyheter (1885-11-12).
• utkast det gifver uppslag men genom för ingenting Författarinnan inför en gatunge, Källa: Aftonbladet (1888-10-17).
• fått tillåtelse att säga »mamma», hvarför skulle jag då alltid kallas en »gatunge, Källa: Dagens nyheter (1887-11-09).
• förfärligt och hjertslitande, som afspeglar sig i uttrycket hos denna sju-års gatunge, Källa: Dagens nyheter (1892-02-06).

Översättningar av Gatunge

• afrikaansStraatkind
• akanAbɔnten so abofra
• amhariskaየጎዳና ልጅ (yēgodana ልjī)
• arabiskaطفل الشارع (ṭfl ạlsẖạrʿ)
• assamesiskaষ্ট্ৰীট কিড (ṣṭraīṭa kiḍa)
• aymaraCallenkir wawa
• azerbajdzjanskaKüçə uşağı (Küçə uşağı)
• belarusiskaВулічны дзіця (Vulíčny dzícâ)
• bulgariskaХлапе от улицата (Hlape ot ulicata)
• bhojpuriगली के लइका (galī kē la'ikā)
• bambaraNbɛda denmisɛnnin
• bengaliরাস্তার বাচ্চা (rāstāra bāccā)
• bosniskaUlični klinac (Ulični klinac)
• katalanskaNen del carrer
• cebuanoBata sa dalan
• centralkurdiskaمنداڵی سەر شەقام (mndạڵy̰ sەr sẖەqạm)
• korsikanskaU zitellu di strada
• tjeckiskaDítě z ulice (Dítě z ulice)
• walesiskaBachgen stryd
• danskaGadebarn
• tyskaStraßenkind
• dogriगली दा बच्चा (galī dā baccā)
• divehiމަގުމަތީގެ ކުއްޖެކެވެ (magumatīge ku‘jekeve)
• eweAblɔdzivi
• grekiskaΠαιδί του δρόμου (Paidí tou drómou)
• engelskaStreet kid
• esperantoStrata infano
• spanskaniño de la calle (niño de la calle)
• estniskaTänavalaps (Tänavalaps)
• baskiskaKaleko umea
• persiskaبچه خیابانی (bcẖh kẖy̰ạbạny̰)
• finskaKadun lapsi
• filippinskaBatang kalye
• franskaEnfant de la rue
• västfrisiskaStrjitte kid
• iriskaLeanbh sráide (Leanbh sráide)
• skotsk gaeliskaLeanabh sràide (Leanabh sràide)
• galiciskaNeno da rúa (Neno da rúa)
• guaraníMitã calle rehegua (Mitã calle rehegua)
• konkaniरस्त्यार किड (rastyāra kiḍa)
• gujaratiશેરી બાળક (śērī bāḷaka)
• hausaYaron titi
• hawaiiskakeiki alanui
• hebreiskaילד רחוב (yld rẖwb)
• hindiस्ट्रीट किड (sṭrīṭa kiḍa)
• hmongspråkTxoj kev me nyuam
• kroatiskaDijete s ulice
• haitiskaTimoun nan lari
• ungerskaUtcai gyerek
• armeniskaՓողոցային երեխա (Pʻoġocʻayin erexa)
• indonesiskaanak jalanan
• igboNwa n'okporo ámá (Nwa n'okporo ámá)
• ilokoKalsada nga ubing
• isländskaGötukrakki (Götukrakki)
• italienskaRagazzo di strada
• japanskaストリートキッド (sutorītokiddo)
• javanesiskaBocah jalanan
• georgiskaქუჩის ბავშვი (kuchis bavshvi)
• kazakiskaКөше баласы (Kөše balasy)
• kambodjanskaក្មេងតាមផ្លូវ
• kannadaಬೀದಿ ಮಗು (bīdi magu)
• koreanska거리의 꼬마 (geoliui kkoma)
• krioStrit pikin
• kurdiskaZarokê kolanê (Zarokê kolanê)
• kirgiziskaКөчө баласы (Kөčө balasy)
• latinVia hedum
• luxemburgiskaStrooss Kand
• lugandaOmwana w’oku nguudo
• lingalaMwana ya balabala
• laotiskaເດັກຖະຫນົນ
• litauiskaGatvės vaikas (Gatvės vaikas)
• lushaiStreet kid a ni
• lettiskaIelu bērns (Ielu bērns)
• maithiliगली के बच्चा (galī kē baccā)
• malagassiskaZaza an-dalambe
• maoriTamariki huarahi
• makedonskaДете од улица (Dete od ulica)
• malayalamതെരുവ് കുട്ടി (teruv kuṭṭi)
• mongoliskaГудамжны хүүхэд (Gudamžny hүүhéd)
• marathiरस्त्यावरचा मुलगा (rastyāvaracā mulagā)
• malajiskabudak jalanan
• maltesiskaKid tat-triq
• burmesiskaလမ်းကလေး (lamkalayy)
• nepalesiskaसडक केटा (saḍaka kēṭā)
• nederländskastraatkind
• norskaGatebarn
• nordsothoPotsanyane ya seterateng
• nyanjaStreet mwana
• oromoMucaa daandii irratti
• oriyaଗଳି ପିଲା (gaḷi pilā)
• punjabiਗਲੀ ਦਾ ਬੱਚਾ (galī dā bacā)
• polskaDzieciak ulicy
• afghanskaد کوڅې ماشوم (d ḵwڅې mạsẖwm)
• portugisiskamenino de rua
• quechuaCalle wawa
• rumänskaCopilul străzii (Copilul străzii)
• ryskaУличный ребенок (Uličnyj rebenok)
• kinjarwandaUmwana wo mumuhanda
• sanskritगली बालक (galī bālaka)
• sindhiگهٽي جو ٻار (ghٽy jw ٻạr)
• singalesiskaවීදි ළමයා
• slovakiskaDieťa ulice (Dieťa ulice)
• slovenskaOtrok z ulice
• samoanskaTamaiti ala
• shonaStreet kid
• somaliskaIlmaha jidka
• albanskaFëmijë rruge (Fëmijë rruge)
• serbiskaДете са улице (Dete sa ulice)
• sydsothoNgoana oa seterateng
• sundanesiskaBudak jalanan
• swahiliMtoto wa mitaani
• tamilதெருக் குழந்தை (teruk kuḻantai)
• teluguవీధి పిల్ల (vīdhi pilla)
• tadzjikiskaКӯдаки кӯча (Kūdaki kūča)
• thailändskaเด็กข้างถนน (dĕk k̄ĥāng t̄hnn)
• tigrinjaናይ ጎደና ቆልዓ (nayī godēna qoልʾa)
• turkmeniskaKöçe çagasy (Köçe çagasy)
• filippinskaBatang kalye
• turkiskasokak çocuğu (sokak çocuğu)
• tsongaXihlangi xa le xitarateni
• tatariskaУрам баласы (Uram balasy)
• uiguriskaكوچا بالىسى (kwcẖạ bạly̱sy̱)
• ukrainskaВуличний хлопець (Vuličnij hlopecʹ)
• urduگلی کا بچہ (gly̰ ḵạ bcẖہ)
• uzbekiskaKo'cha bolasi
• vietnamesiskaĐứa trẻ đường phố (Đứa trẻ đường phố)
• xhosaUmntwana wesitrato
• jiddischגאַס קינד (gʼas qynd)
• yorubaOmo ita
• kinesiska街头小子 (jiē tóu xiǎo zi)
• zuluIngane yomgwaqo

Fler ord