Genom blodsband

Vad betyder Genom blodsband?

Exempel på användning av Genom blodsband

• blodsband eller el-est- stro mod mig i förbindelse , anbefaller jag Gudi, bedjandes, Källa: Norrköpings tidningar (1793-02-16).
• Principen att genom blodsband utse en statschef på livstid skulle naturligtvis, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-06).
• saken hör förstås att rennäringen en dast får utövas av särner som ärvt rätten genom, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-07).
• Några av dem är också bröder på riktigt - genom blodsband., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-16).
• mitt hjerta, och fastän hon inför lagen ej är en släktinge, så är ni dock genom, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-10).
• blodsband, språk och häfder., Källa: Smålandsposten (1873-08-15).
• näfva gripit till vapenmakt mot desse norrmän, med hvilka vårt folk hvarken genom, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-06).
• blodsband och till hwilken han, på grund af daglig beröring under loppet af, Källa: Norrköpings tidningar (1861-12-28).
• vunnit hen nes hjerta, så hade hon ock sådana mot dem, vid hvilka hon var genom, Källa: Kristianstadsbladet (1872-03-22).
• Skalle hon oupphörligen p Ogas af en qvinna, corn ej genom blodsband var förenad, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-28).
• blodsband och kärlek förenade med hvarandra, och jag vänder mig derför till, Källa: Östersundsposten (1893-06-01).
• underhuset har berättat mig att en person, med hvilken han icke var befryndad genom, Källa: Dagens nyheter (1866-10-30).
• än jag tänkte, att bröder och systrar, de må nu vara det till namnet eller genom, Källa: Dagens nyheter (1878-07-24).
• Det finnes ett enda väsende på jorden, med hvilket jag ar förenad genom blodsband, Källa: Norrköpings tidningar (1862-07-30).
• blodsband är fästadt vid en annan mensklig varelse, hvilket, äfven der kärleken, Källa: Kristianstadsbladet (1868-01-08).
• Österrike är deladt mellan bäda, meli närmar sig dels genom blodsband och dels, Källa: Norrköpings tidningar (1876-03-22).
• och en som förstår vårt vackra modersmål, glömma att påminna den om att den genom, Källa: Norrköpings tidningar (1891-06-16).
• blodsband och kärlek förenade med hwarandra, och jag wänder mig derför till, Källa: Barometern (1895-07-25).
• blodsband religion historiska tradi tioner och nationella tänkesätt och vi, Källa: Aftonbladet (1854-03-10).
• Ej min dre än 12,000 personer i Kentucki till höra genom blodsband, giftermål, Källa: Avesta tidning (1899-03-30).

Översättningar av Genom blodsband

• afrikaansDeur bloedbande
• akanƐdenam mogya mu abusuabɔ so
• amhariskaበደም ትስስር በኩል (bēdēም tīsīsīrī bēkuል)
• arabiskaمن خلال روابط الدم (mn kẖlạl rwạbṭ ạldm)
• assamesiskaতেজৰ সম্পৰ্কৰ জৰিয়তে (tējara samparkara jaraiẏatē)
• aymaraWila masinakampi
• azerbajdzjanskaQan bağları vasitəsilə (Qan bağları vasitəsilə)
• belarusiskaПраз крэўныя сувязі (Praz kréŭnyâ suvâzí)
• bulgariskaЧрез кръвни връзки (Črez krʺvni vrʺzki)
• bhojpuriखून के संबंध के माध्यम से (khūna kē sambandha kē mādhyama sē)
• bambaraJoli jɛɲɔgɔnyaw sababu fɛ
• bengaliরক্তের বন্ধনের মাধ্যমে (raktēra bandhanēra mādhyamē)
• bosniskaKroz krvne veze
• katalanskaA través de llaços de sang (A través de llaços de sang)
• cebuanoPinaagi sa kadugo
• centralkurdiskaلە ڕێگەی پەیوەندی خوێنەوە (lە ڕێgەy̰ pەy̰wەndy̰ kẖwێnەwە)
• korsikanskaPer mezu di ligami di sangue
• tjeckiskaProstřednictvím pokrevních pout (Prostřednictvím pokrevních pout)
• walesiskaTrwy gysylltiadau gwaed
• danskaGennem blodsbånd (Gennem blodsbånd)
• tyskaDurch Blutsbande
• dogriखून दे रिश्तें दे जरिए (khūna dē riśtēṁ dē jari'ē)
• divehiލޭގެ ގުޅުންތަކުގެ ތެރެއިންނެވެ (lēge guḷuntakuge tere‘inneve)
• eweTo ʋu ƒe kadodowo me
• grekiskaΜέσα από δεσμούς αίματος (Mésa apó desmoús aímatos)
• engelskaThrough blood ties
• esperantoPer sangaj ligoj
• spanskaA través de lazos de sangre (A través de lazos de sangre)
• estniskaVeresidemete kaudu
• baskiskaOdol-loturen bidez
• persiskaاز طریق پیوندهای خونی (ạz ṭry̰q py̰wndhạy̰ kẖwny̰)
• finskaVerisiteiden kautta
• filippinskaSa pamamagitan ng blood ties
• franskaPar les liens du sang
• västfrisiskaTroch bloedbannen
• iriskaTrí naisc fola (Trí naisc fola)
• skotsk gaeliskaTro cheangal fala
• galiciskaA través de lazos de sangue (A través de lazos de sangue)
• guaraníTuguy joaju rupive
• konkaniरगताच्या संबंदांतल्यान (ragatācyā sambandāntalyāna)
• gujaratiલોહીના સંબંધો દ્વારા (lōhīnā sambandhō dvārā)
• hausaTa hanyar jini
• hawaiiskaMa o ka pili koko
• hebreiskaדרך קשרי דם (drk qşry dm)
• hindiरक्त संबंधों के माध्यम से (rakta sambandhōṁ kē mādhyama sē)
• hmongspråkLos ntawm ntshav kev sib raug zoo
• kroatiskaKroz krvne veze
• haitiskaAtravè lyen san (Atravè lyen san)
• ungerskaA vérségi kötelékeken keresztül (A vérségi kötelékeken keresztül)
• armeniskaԱրյան կապերի միջոցով (Aryan kaperi miǰocʻov)
• indonesiskaMelalui ikatan darah
• igboSite na njikọ ọbara (Site na njikọ ọbara)
• ilokoBabaen kadagiti singgalut ti dara
• isländskaÍ gegnum blóðbönd (Í gegnum blóðbönd)
• italienskaAttraverso legami di sangue
• japanska血のつながりを通して (xuènotsunagariwo tōngshite)
• javanesiskaLiwat ikatan getih
• georgiskaსისხლის კავშირის მეშვეობით (siskhlis kʼavshiris meshveobit)
• kazakiskaҚанды байланыстар арқылы (Kˌandy bajlanystar arkˌyly)
• kambodjanskaតាមរយៈទំនាក់ទំនងឈាម
• kannadaರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೂಲಕ (rakta sambandhagaḷa mūlaka)
• koreanska혈연을 통해 (hyeol-yeon-eul tonghae)
• krioTru blɔd tay
• kurdiskaBi rêya girêdanên xwînê (Bi rêya girêdanên xwînê)
• kirgiziskaКан байланыштары аркылуу (Kan bajlanyštary arkyluu)
• latinPer sanguinem necessitudines
• luxemburgiskaDuerch Bluttverbindungen
• lugandaNga bayita mu nkolagana y’omusaayi
• lingalaNa nzela ya bokangami ya makila
• laotiskaໂດຍຜ່ານສາຍເລືອດ
• litauiskaPer kraujo ryšius (Per kraujo ryšius)
• lushaiThisen inzawmna hmangin
• lettiskaCaur asins saitēm (Caur asins saitēm)
• maithiliखूनक संबंधक माध्यमे (khūnaka sambandhaka mādhyamē)
• malagassiskaAmin'ny alalan'ny fifamatoran-dra
• maoriNa roto i nga here toto
• makedonskaПреку крвни врски (Preku krvni vrski)
• malayalamരക്തബന്ധങ്ങളിലൂടെ (raktabandhaṅṅaḷilūṭe)
• mongoliskaЦусны холбоогоор дамжуулан (Cusny holboogoor damžuulan)
• marathiरक्ताच्या नात्यातून (raktācyā nātyātūna)
• malajiskaMelalui pertalian darah
• maltesiskaPermezz ta’ rabtiet tad-demm
• burmesiskaသွေးသားဖောက်ပြန်မှု (swaysarrhpoutpyanmhu)
• nepalesiskaरगतको नाताबाट (ragatakō nātābāṭa)
• nederländskaDoor bloedbanden
• norskaGjennom blodsbånd (Gjennom blodsbånd)
• nordsothoKa ditlemo tša madi (Ka ditlemo tša madi)
• nyanjaKupyolera mu ubale wa magazi
• oromoKaraa hidhata dhiigaatiin
• oriyaରକ୍ତ ବନ୍ଧନ ମାଧ୍ୟମରେ | (rakta bandhana mādhẏamarē |)
• punjabiਖੂਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੁਆਰਾ (khūna dē riśatē du'ārā)
• polskaPoprzez więzy krwi (Poprzez więzy krwi)
• afghanskaد وینې د اړیکو له لارې (d wy̰nې d ạړy̰ḵw lh lạrې)
• portugisiskaAtravés de laços de sangue (Através de laços de sangue)
• quechuaYawar watasqakunawan
• rumänskaPrin legături de sânge (Prin legături de sânge)
• ryskaПо кровным узам (Po krovnym uzam)
• kinjarwandaBinyuze mu maraso
• sanskritरक्तसम्बन्धद्वारा (raktasambandhadvārā)
• sindhiرت جي رشتن جي ذريعي (rt jy rsẖtn jy dẖryʿy)
• singalesiskaලේ බැඳීම් හරහා (ලේ බැඳීම් හරහා)
• slovakiskaCez krvné putá (Cez krvné putá)
• slovenskaPreko krvnih vezi
• samoanskaE ala i fusi toto
• shonaKuburikidza nezvisungo zveropa
• somaliskaXidhiidhka dhiigga
• albanskaPërmes lidhjeve të gjakut (Përmes lidhjeve të gjakut)
• serbiskaКроз крвне везе (Kroz krvne veze)
• sydsothoKa maqhama a mali
• sundanesiskaNgaliwatan ikatan getih
• swahiliKupitia mahusiano ya damu
• tamilஇரத்த உறவுகள் மூலம் (iratta uṟavukaḷ mūlam)
• teluguరక్త సంబంధాల ద్వారా (rakta sambandhāla dvārā)
• tadzjikiskaБа воситаи пайвандҳои хун (Ba vositai pajvandҳoi hun)
• thailändskaผ่านสายเลือด (p̄h̀ān s̄āy leụ̄xd)
• tigrinjaብናይ ደም ምትእስሳር ኣቢሉ። (bīnayī dēም ምtīʿīsīsarī ʿabilu።)
• turkmeniskaGan baglanyşyklary arkaly (Gan baglanyşyklary arkaly)
• filippinskaSa pamamagitan ng blood ties
• turkiskaKan bağları yoluyla (Kan bağları yoluyla)
• tsongaHi ku tirhisa vuxaka bya ngati
• tatariskaКан бәйләнеше аша (Kan bəjləneše aša)
• uiguriskaقان رىشتىسى ئارقىلىق (qạn ry̱sẖty̱sy̱ ỷạrqy̱ly̱q)
• ukrainskaЧерез кровні зв'язки (Čerez krovní zv'âzki)
• urduخون کے رشتوں سے (kẖwn ḵے rsẖtwں sے)
• uzbekiskaQon rishtalari orqali
• vietnamesiskaThông qua quan hệ huyết thống (Thông qua quan hệ huyết thống)
• xhosaNgobudlelwane begazi
• jiddischדורך בלוט טייז (dwrk blwt tyyz)
• yorubaNipasẹ awọn asopọ ẹjẹ (Nipasẹ awọn asopọ ẹjẹ)
• kinesiska通过血缘关系 (tōng guò xuè yuán guān xì)
• zuluNgokubopha igazi

Fler ord