Genom blodsband - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Genom blodsband?

Genom blodsband syftar vanligtvis på en biologisk relation mellan personer som delar samma blodslinje, såsom släktingar. Det kan också användas som en metaforisk term för en stark och tät relation mellan personer, oavsett biologisk anknytning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Genom blodsband

Antonymer (motsatsord) till Genom blodsband

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Bild av Genom blodsband

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2/3).

Översättningar av Genom blodsband?

AF Afrikaans: Deur bloedbande

AK Twi: Ɛdenam mogya mu abusuabɔ so

AM Amhariska: በደም ትስስር በኩል (bēdēም tīsīsīrī bēkuል)

AR Arabiska: من خلال روابط الدم (mn kẖlạl rwạbṭ ạldm)

AS Assamiska: তেজৰ সম্পৰ্কৰ জৰিয়তে (tējara samparkara jaraiẏatē)

AY Aymara: Wila masinakampi

AZ Azerbajdzjanska: Qan bağları vasitəsilə (Qan bağları vasitəsilə)

BE Vitryska: Праз крэўныя сувязі (Praz kréŭnyâ suvâzí)

BG Bulgariska: Чрез кръвни връзки (Črez krʺvni vrʺzki)

BHO Bhojpuri: खून के संबंध के माध्यम से (khūna kē sambandha kē mādhyama sē)

BM Bambara: Joli jɛɲɔgɔnyaw sababu fɛ

BN Bengaliska: রক্তের বন্ধনের মাধ্যমে (raktēra bandhanēra mādhyamē)

BS Bosniska: Kroz krvne veze

CA Katalanska: A través de llaços de sang (A través de llaços de sang)

CEB Cebuano: Pinaagi sa kadugo

CKB Kurdiska: لە ڕێگەی پەیوەندی خوێنەوە (lە ڕێgەy̰ pەy̰wەndy̰ kẖwێnەwە)

CO Korsikanska: Per mezu di ligami di sangue

CS Tjeckiska: Prostřednictvím pokrevních pout (Prostřednictvím pokrevních pout)

CY Walesiska: Trwy gysylltiadau gwaed

DA Danska: Gennem blodsbånd (Gennem blodsbånd)

DE Tyska: Durch Blutsbande

DOI Dogri: खून दे रिश्तें दे जरिए (khūna dē riśtēṁ dē jari'ē)

DV Dhivehi: ލޭގެ ގުޅުންތަކުގެ ތެރެއިންނެވެ (lēge guḷuntakuge tere‘inneve)

EE Ewe: To ʋu ƒe kadodowo me

EL Grekiska: Μέσα από δεσμούς αίματος (Mésa apó desmoús aímatos)

EN Engelska: Through blood ties

EO Esperanto: Per sangaj ligoj

ES Spanska: A través de lazos de sangre (A través de lazos de sangre)

ET Estniska: Veresidemete kaudu

EU Baskiska: Odol-loturen bidez

FA Persiska: از طریق پیوندهای خونی (ạz ṭry̰q py̰wndhạy̰ kẖwny̰)

FI Finska: Verisiteiden kautta

FIL Filippinska: Sa pamamagitan ng blood ties

FR Franska: Par les liens du sang

FY Frisiska: Troch bloedbannen

GA Irländska: Trí naisc fola (Trí naisc fola)

GD Skotsk gaeliska: Tro cheangal fala

GL Galiciska: A través de lazos de sangue (A través de lazos de sangue)

GN Guarani: Tuguy joaju rupive

GOM Konkani: रगताच्या संबंदांतल्यान (ragatācyā sambandāntalyāna)

GU Gujarati: લોહીના સંબંધો દ્વારા (lōhīnā sambandhō dvārā)

HA Hausa: Ta hanyar jini

HAW Hawaiian: Ma o ka pili koko

HE Hebreiska: דרך קשרי דם (drk qşry dm)

HI Hindi: रक्त संबंधों के माध्यम से (rakta sambandhōṁ kē mādhyama sē)

HMN Hmong: Los ntawm ntshav kev sib raug zoo

HR Kroatiska: Kroz krvne veze

HT Haitiska: Atravè lyen san (Atravè lyen san)

HU Ungerska: A vérségi kötelékeken keresztül (A vérségi kötelékeken keresztül)

HY Armeniska: Արյան կապերի միջոցով (Aryan kaperi miǰocʻov)

ID Indonesiska: Melalui ikatan darah

IG Igbo: Site na njikọ ọbara (Site na njikọ ọbara)

ILO Ilocano: Babaen kadagiti singgalut ti dara

IS Isländska: Í gegnum blóðbönd (Í gegnum blóðbönd)

IT Italienska: Attraverso legami di sangue

JA Japanska: 血のつながりを通して (xuènotsunagariwo tōngshite)

JV Javanesiska: Liwat ikatan getih

KA Georgiska: სისხლის კავშირის მეშვეობით (siskhlis kʼavshiris meshveobit)

KK Kazakiska: Қанды байланыстар арқылы (Kˌandy bajlanystar arkˌyly)

KM Khmer: តាមរយៈទំនាក់ទំនងឈាម

KN Kannada: ರಕ್ತ ಸಂಬಂಧಗಳ ಮೂಲಕ (rakta sambandhagaḷa mūlaka)

KO Koreanska: 혈연을 통해 (hyeol-yeon-eul tonghae)

KRI Krio: Tru blɔd tay

KU Kurdiska: Bi rêya girêdanên xwînê (Bi rêya girêdanên xwînê)

KY Kirgiziska: Кан байланыштары аркылуу (Kan bajlanyštary arkyluu)

LA Latin: Per sanguinem necessitudines

LB Luxemburgiska: Duerch Bluttverbindungen

LG Luganda: Nga bayita mu nkolagana y’omusaayi

LN Lingala: Na nzela ya bokangami ya makila

LO Lao: ໂດຍຜ່ານສາຍເລືອດ

LT Litauiska: Per kraujo ryšius (Per kraujo ryšius)

LUS Mizo: Thisen inzawmna hmangin

LV Lettiska: Caur asins saitēm (Caur asins saitēm)

MAI Maithili: खूनक संबंधक माध्यमे (khūnaka sambandhaka mādhyamē)

MG Madagaskar: Amin'ny alalan'ny fifamatoran-dra

MI Maori: Na roto i nga here toto

MK Makedonska: Преку крвни врски (Preku krvni vrski)

ML Malayalam: രക്തബന്ധങ്ങളിലൂടെ (raktabandhaṅṅaḷilūṭe)

MN Mongoliska: Цусны холбоогоор дамжуулан (Cusny holboogoor damžuulan)

MR Marathi: रक्ताच्या नात्यातून (raktācyā nātyātūna)

MS Malajiska: Melalui pertalian darah

MT Maltesiska: Permezz ta’ rabtiet tad-demm

MY Myanmar: သွေးသားဖောက်ပြန်မှု (swaysarrhpoutpyanmhu)

NE Nepalesiska: रगतको नाताबाट (ragatakō nātābāṭa)

NL Holländska: Door bloedbanden

NO Norska: Gjennom blodsbånd (Gjennom blodsbånd)

NSO Sepedi: Ka ditlemo tša madi (Ka ditlemo tša madi)

NY Nyanja: Kupyolera mu ubale wa magazi

OM Oromo: Karaa hidhata dhiigaatiin

OR Odia: ରକ୍ତ ବନ୍ଧନ ମାଧ୍ୟମରେ | (rakta bandhana mādhẏamarē |)

PA Punjabi: ਖੂਨ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੁਆਰਾ (khūna dē riśatē du'ārā)

PL Polska: Poprzez więzy krwi (Poprzez więzy krwi)

PS Pashto: د وینې د اړیکو له لارې (d wy̰nې d ạړy̰ḵw lh lạrې)

PT Portugisiska: Através de laços de sangue (Através de laços de sangue)

QU Quechua: Yawar watasqakunawan

RO Rumänska: Prin legături de sânge (Prin legături de sânge)

RU Ryska: По кровным узам (Po krovnym uzam)

RW Kinyarwanda: Binyuze mu maraso

SA Sanskrit: रक्तसम्बन्धद्वारा (raktasambandhadvārā)

SD Sindhi: رت جي رشتن جي ذريعي (rt jy rsẖtn jy dẖryʿy)

SI Singalesiska: ලේ බැඳීම් හරහා (ලේ බැඳීම් හරහා)

SK Slovakiska: Cez krvné putá (Cez krvné putá)

SL Slovenska: Preko krvnih vezi

SM Samoan: E ala i fusi toto

SN Shona: Kuburikidza nezvisungo zveropa

SO Somaliska: Xidhiidhka dhiigga

SQ Albanska: Përmes lidhjeve të gjakut (Përmes lidhjeve të gjakut)

SR Serbiska: Кроз крвне везе (Kroz krvne veze)

ST Sesotho: Ka maqhama a mali

SU Sundanesiska: Ngaliwatan ikatan getih

SW Swahili: Kupitia mahusiano ya damu

TA Tamil: இரத்த உறவுகள் மூலம் (iratta uṟavukaḷ mūlam)

TE Telugu: రక్త సంబంధాల ద్వారా (rakta sambandhāla dvārā)

TG Tadzjikiska: Ба воситаи пайвандҳои хун (Ba vositai pajvandҳoi hun)

TH Thailändska: ผ่านสายเลือด (p̄h̀ān s̄āy leụ̄xd)

TI Tigrinya: ብናይ ደም ምትእስሳር ኣቢሉ። (bīnayī dēም ምtīʿīsīsarī ʿabilu።)

TK Turkmeniska: Gan baglanyşyklary arkaly (Gan baglanyşyklary arkaly)

TL Tagalog: Sa pamamagitan ng blood ties

TR Turkiska: Kan bağları yoluyla (Kan bağları yoluyla)

TS Tsonga: Hi ku tirhisa vuxaka bya ngati

TT Tatariska: Кан бәйләнеше аша (Kan bəjləneše aša)

UG Uiguriska: قان رىشتىسى ئارقىلىق (qạn ry̱sẖty̱sy̱ ỷạrqy̱ly̱q)

UK Ukrainska: Через кровні зв'язки (Čerez krovní zv'âzki)

UR Urdu: خون کے رشتوں سے (kẖwn ḵے rsẖtwں sے)

UZ Uzbekiska: Qon rishtalari orqali

VI Vietnamesiska: Thông qua quan hệ huyết thống (Thông qua quan hệ huyết thống)

XH Xhosa: Ngobudlelwane begazi

YI Jiddisch: דורך בלוט טייז (dwrk blwt tyyz)

YO Yoruba: Nipasẹ awọn asopọ ẹjẹ (Nipasẹ awọn asopọ ẹjẹ)

ZH Kinesiska: 通过血缘关系 (tōng guò xuè yuán guān xì)

ZU Zulu: Ngokubopha igazi

Exempel på användning av Genom blodsband

blodsband eller el-est- stro mod mig i förbindelse , anbefaller jag Gudi, bedjandes, Källa: Norrköpings tidningar (1793-02-16).

Principen att genom blodsband utse en statschef på livstid skulle naturligtvis, Källa: Upsala nya tidning (2014-12-06).

saken hör förstås att rennäringen en dast får utövas av särner som ärvt rätten genom, Källa: Norrbottens kuriren (2018-07-07).

Några av dem är också bröder på riktigt - genom blodsband., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-16).

mitt hjerta, och fastän hon inför lagen ej är en släktinge, så är ni dock genom, Källa: Kristianstadsbladet (1893-05-10).

blodsband, språk och häfder., Källa: Smålandsposten (1873-08-15).

näfva gripit till vapenmakt mot desse norrmän, med hvilka vårt folk hvarken genom, Källa: Kristianstadsbladet (1902-12-06).

blodsband och till hwilken han, på grund af daglig beröring under loppet af, Källa: Norrköpings tidningar (1861-12-28).

vunnit hen nes hjerta, så hade hon ock sådana mot dem, vid hvilka hon var genom, Källa: Kristianstadsbladet (1872-03-22).

Skalle hon oupphörligen p Ogas af en qvinna, corn ej genom blodsband var förenad, Källa: Norrköpings tidningar (1893-04-28).

blodsband och kärlek förenade med hvarandra, och jag vänder mig derför till, Källa: Östersundsposten (1893-06-01).

underhuset har berättat mig att en person, med hvilken han icke var befryndad genom, Källa: Dagens nyheter (1866-10-30).

än jag tänkte, att bröder och systrar, de må nu vara det till namnet eller genom, Källa: Dagens nyheter (1878-07-24).

Det finnes ett enda väsende på jorden, med hvilket jag ar förenad genom blodsband, Källa: Norrköpings tidningar (1862-07-30).

blodsband är fästadt vid en annan mensklig varelse, hvilket, äfven der kärleken, Källa: Kristianstadsbladet (1868-01-08).

Österrike är deladt mellan bäda, meli närmar sig dels genom blodsband och dels, Källa: Norrköpings tidningar (1876-03-22).

och en som förstår vårt vackra modersmål, glömma att påminna den om att den genom, Källa: Norrköpings tidningar (1891-06-16).

blodsband och kärlek förenade med hwarandra, och jag wänder mig derför till, Källa: Barometern (1895-07-25).

blodsband religion historiska tradi tioner och nationella tänkesätt och vi, Källa: Aftonbladet (1854-03-10).

Ej min dre än 12,000 personer i Kentucki till höra genom blodsband, giftermål, Källa: Avesta tidning (1899-03-30).

Följer efter Genom blodsband

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Genom blodsband. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 272 gånger och uppdaterades senast kl. 16:19 den 9 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?