Genom förmedling av

Vad betyder Genom förmedling av?

Exempel på användning av Genom förmedling av

• Priset ej uppgivet. — Genom förmedling av Öster sunds affärsbyrå har E., Källa: Jämtlandsposten (1919-06-18).
• i den första familjen med kriminell bakgrund hade skett av Lessebo kommun genom, Källa: Smålandsposten (2016-02-24).
• förmedling av de makter, som fått sig anförtrott skyddet av de tyska intressena, Källa: Jämtlandsposten (1916-12-29).
• Upplevelsen av färger uppstår i vår hjärna, genom förmedling av de sinnesceller, Källa: Västerbottenskuriren (2020-06-13).
• obekant pris försålt sin gård därstädes till löjtnant A Lindberg i Östersund. — Genom, Källa: Jämtlandsposten (1919-06-20).
• inom handel, hantverk o. industri kunna genom förmedling av un dertecknad avgiftsfritt, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-17).
• Ols son och Per Nilsson härstädes. — Genom förmedling av samma byrå har hr J, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-03).
• Tillträde genast. — Genom förmedling av Wik ströms byrå har fru Lisa Wadman, Källa: Jämtlandsposten (1920-03-31).
• Lösningen blev, genom förmedling av paret Gun (hon var svenska från Väst manland, Källa: Östersundsposten (2017-04-01).
• Till träde den 1 juni. — Genom förmedling av samma byrå har hr Sigurd Svedberg, Källa: Jämtlandsposten (1919-05-19).
• Genom förmedling av Wikströms byrå härstädes ha hrr N. M. Johans son, J., Källa: Jämtlandsposten (1919-09-26).
• att till Rotterdamer Bankaktie gesellscliaft och Soeitété Générale i Paris genom, Källa: Jämtlandsposten (1919-11-07).
• Genom förmedling av Östersund» Affärsbyrå har änkefru Nylund för obekant pris, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-02).
• Priset obekant. — Genom förmedling av samma byrå har hem. -äg. M. E., Källa: Jämtlandsposten (1920-02-21).
• Genom förmedling av Wikströms byrå har kommissionär J. O., Källa: Jämtlandsposten (1920-05-22).
• Genom förmedling av Göte borgsbanken Ilar A. -B., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-16).
• Genom förmedling av, Källa: Arvika nyheter (2015-04-01).
• Genom förmedling av National Sporting club har Firpo samtyckt att på vissa villkor, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-09).
• förmedling av högre ämbetsmän av Wohn stätten Gesellschaft ha erhållit krediter, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-21).

Översättningar av Genom förmedling av

• afrikaansDeur bemiddeling van
• akanƐdenam ntamgyinafo so
• amhariskaበሽምግልና በኩል (bēshīምግልna bēkuል)
• arabiskaمن خلال وساطة (mn kẖlạl wsạṭẗ)
• assamesiskaমধ্যস্থতাৰ জৰিয়তে (madhyasthatāra jaraiẏatē)
• aymaraMediación tuqiwa (Mediación tuqiwa)
• azerbajdzjanskavasitəçiliyi ilə (vasitəçiliyi ilə)
• belarusiskaПры пасярэдніцтве в (Pry pasârédníctve v)
• bulgariskaС посредничеството на (S posredničestvoto na)
• bhojpuriके मध्यस्थता के माध्यम से (kē madhyasthatā kē mādhyama sē)
• bambaraKa tɛmɛn cɛsiri fɛ
• bengaliমধ্যস্থতার মাধ্যমে (madhyasthatāra mādhyamē)
• bosniskaPosredovanjem od
• katalanskaMitjançant la mediació de (Mitjançant la mediació de)
• cebuanoPinaagi sa pagpataliwala sa
• centralkurdiskaلە ڕێگەی نێوەندگیری لە... (lە ڕێgەy̰ nێwەndgy̰ry̰ lە...)
• korsikanskaPer mezu di a mediazione di
• tjeckiskaProstřednictvím zprostředkování (Prostřednictvím zprostředkování)
• walesiskaTrwy gyfryngu o
• danskaGennem formidling af
• tyskaDurch Vermittlung von
• dogriकी मध्यस्थता के जरिए (kī madhyasthatā kē jari'ē)
• divehiމެދުވެރިކަމުގެ ތެރެއިން... (meduverikamuge tere‘in...)
• eweTo domenɔlanyenye dzi
• grekiskaΜε τη μεσολάβηση του (Me tē mesolábēsē tou)
• engelskaThrough mediation of
• esperantoPer mediacio de
• spanskaPor mediación de (Por mediación de)
• estniskaVahenduse kaudu
• baskiskaren bitartekaritza bidez
• persiskaاز طریق وساطت از (ạz ṭry̰q wsạṭt ạz)
• finskaVälityksen kautta (Välityksen kautta)
• filippinskaSa pamamagitan ng pamamagitan ng
• franskaGrâce à la médiation de (Grâce à la médiation de)
• västfrisiskaTroch bemiddeling fan
• iriskaTrí idirghabháil na (Trí idirghabháil na)
• skotsk gaeliskaTro mheadhanachadh na
• galiciskaA través da mediación de (A través da mediación de)
• guaraníMediación rupive (Mediación rupive)
• konkaniच्या मध्यस्थी वरवीं (cyā madhyasthī varavīṁ)
• gujaratiની મધ્યસ્થી દ્વારા (nī madhyasthī dvārā)
• hausaTa hanyar sulhu na
• hawaiiskaMa o ka uwao ana o
• hebreiskaבאמצעות תיווך של (bʼmẕʻwţ ţywwk şl)
• hindiकी मध्यस्थता के माध्यम से (kī madhyasthatā kē mādhyama sē)
• hmongspråkLos ntawm kev sib haum xeeb ntawm
• kroatiskaPosredovanjem
• haitiskaAtravè medyasyon nan (Atravè medyasyon nan)
• ungerskaKözvetítése révén (Közvetítése révén)
• armeniska-ի միջնորդությամբ (-i miǰnordutʻyamb)
• indonesiskaMelalui mediasi
• igboSite mediation nke
• ilokoBabaen ti panangibabaet ti
• isländskaMeð milligöngu um (Með milligöngu um)
• italienskaAttraverso la mediazione di
• japanskaの仲介を通じて (no zhòng jièwo tōngjite)
• javanesiskaLiwat mediasi saka
• georgiskaშუამავლობით (shuamavlobit)
• kazakiskaМедиация арқылы (Mediaciâ arkˌyly)
• kambodjanskaតាមរយៈ​ការ​សម្រុះសម្រួល​របស់​
• kannadaಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಮೂಲಕ (madhyasthikeya mūlaka)
• koreanska중재를 통해 (jungjaeleul tonghae)
• krioTru midieshɔn fɔ
• kurdiskaBi navbeynkariya
• kirgiziskaортомчулук аркылуу (ortomčuluk arkyluu)
• latinPer mediationem
• luxemburgiskaDuerch Mediatioun vun
• lugandaNga bayita mu kutabaganya...
• lingalaNa nzela ya mediation ya
• laotiskaໂດຍຜ່ານການໄກ່ເກ່ຍຂອງ
• litauiskaPer tarpininkavimą (Per tarpininkavimą)
• lushaiMediation hmangin a ni
• lettiskaAr starpniecību (Ar starpniecību)
• maithiliके मध्यस्थता के माध्यम से (kē madhyasthatā kē mādhyama sē)
• malagassiskaAmin'ny alalan'ny fanelanelanana ny
• maoriNa roto i te takawaenga o
• makedonskaПреку посредство на (Preku posredstvo na)
• malayalamയുടെ മധ്യസ്ഥതയിലൂടെ (yuṭe madhyasthatayilūṭe)
• mongoliska-ийн зуучлалаар (-ijn zuučlalaar)
• marathiच्या मध्यस्थीद्वारे (cyā madhyasthīdvārē)
• malajiskaMelalui pengantaraan
• maltesiskaPermezz ta’ medjazzjoni ta’
• burmesiskaဖျန်ဖြေပေးခြင်းအားဖြင့် (hpyaanhpyaypayyhkyinnaarrhpyang)
• nepalesiskaको मध्यस्थता मार्फत (kō madhyasthatā mārphata)
• nederländskaDoor bemiddeling van
• norskaGjennom formidling av
• nordsothoKa botsenagare bja
• nyanjaKudzera mkhalapakati wa
• oromoKaraa gidduu seenummaa
• oriyaମଧ୍ୟସ୍ଥତା ମାଧ୍ୟମରେ | (madhẏasthatā mādhẏamarē |)
• punjabiਦੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੁਆਰਾ (dī vicōlagī du'ārā)
• polskaPoprzez pośrednictwo (Poprzez pośrednictwo)
• afghanskaد منځګړیتوب له لارې (d mnځګړy̰twb lh lạrې)
• portugisiskaAtravés da mediação de (Através da mediação de)
• quechuaMediación nisqawanmi (Mediación nisqawanmi)
• rumänskaPrin medierea de
• ryskaПри посредничестве (Pri posredničestve)
• kinjarwandaBinyuze mu bunzi
• sanskritमध्यस्थतायाः माध्यमेन (madhyasthatāyāḥ mādhyamēna)
• sindhiجي ثالثي جي ذريعي (jy tẖạltẖy jy dẖryʿy)
• singalesiskaමැදිහත් වීම හරහා
• slovakiskaProstredníctvom sprostredkovania (Prostredníctvom sprostredkovania)
• slovenskaS posredovanjem
• samoanskaE ala i le soalaupulega a
• shonaKuburikidza nekuyananisa kwe
• somaliskaDhexdhexaadinta
• albanskaNëpërmjet ndërmjetësimit të (Nëpërmjet ndërmjetësimit të)
• serbiskaПосредовањем од (Posredovan̂em od)
• sydsothoKa ho kena lipakeng tsa
• sundanesiskaNgaliwatan mediasi tina
• swahiliKupitia upatanishi wa
• tamilமத்தியஸ்தம் மூலம் (mattiyastam mūlam)
• teluguమధ్యవర్తిత్వం ద్వారా (madhyavartitvaṁ dvārā)
• tadzjikiskaТавассути миёнаравӣ (Tavassuti miënaravī)
• thailändskaผ่านการไกล่เกลี่ยของ (p̄h̀ān kār kịl̀ kelī̀y k̄hxng)
• tigrinjaብሽምግልና ናይ... (bīshīምግልna nayī...)
• turkmeniskaAraçylyk arkaly (Araçylyk arkaly)
• filippinskaSa pamamagitan ng pamamagitan ng
• turkiskaarabuluculuk yoluyla
• tsongaHi ku tirhisa vuhlanganisi bya
• tatariskaМедиация аша (Mediaciâ aša)
• uiguriskaمۇرەسسە قىلىش ئارقىلىق (mۇrەssە qy̱ly̱sẖ ỷạrqy̱ly̱q)
• ukrainskaЗа посередництва в (Za poserednictva v)
• urduکی ثالثی کے ذریعے (ḵy̰ tẖạltẖy̰ ḵے dẖry̰ʿے)
• uzbekiskaning vositachiligi orqali
• vietnamesiskaThông qua trung gian của (Thông qua trung gian của)
• xhosaNgolamlo lwe
• jiddischדורך מעדיאַטיאָן פון (dwrk mʻdyʼatyʼán pwn)
• yorubaNipasẹ ilaja ti (Nipasẹ ilaja ti)
• kinesiska通过调解 (tōng guò diào jiě)
• zuluNgokulamula kwe

Fler ord