Grundligt gå igenom

Vad betyder Grundligt gå igenom?

Exempel på användning av Grundligt gå igenom

• gå igenom skol arbetet och försöka svara på tre frågor: Var är jag?, Källa: Upsala nya tidning (2015-05-25).
• Det är sorgligt tycker jag att hon kän ner det, men vi måste grundligt gå igenom, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-29).
• I tis dags kallade jag även till en extra budgetberedning för att grundligt, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-21).
• Är det inte dags för regio nens ledning att grundligt gå igenom vårdens organi, Källa: Östersundsposten (2020-06-05).
• Men dessförinnan må ste hon grundligt gå igenom undervisnings planen och undervisningsmaterialet, Källa: Kristianstadsbladet (1903-12-07).

Översättningar av Grundligt gå igenom

• afrikaansGaan deeglik deur
• akanFa mu yiye
• amhariskaበደንብ ማለፍ (bēdēnībī malēፍ)
• arabiskaتمر بدقة (tmr bdqẗ)
• assamesiskaভালদৰে পাৰ হৈ যাওক (bhāladaraē pāra hai yā'ōka)
• aymaraSuma uñakipt’aña (Suma uñakipt’aña)
• azerbajdzjanskaHərtərəfli keçin (Hərtərəfli keçin)
• belarusiskaСтаранна прайсці (Staranna prajscí)
• bulgariskaПреминете внимателно (Preminete vnimatelno)
• bhojpuriपूरा तरह से गुजरत बानी (pūrā taraha sē gujarata bānī)
• bambaraAw bɛ tɛmɛ o fɛ kosɛbɛ
• bengaliপুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মাধ্যমে যান (puṅkhānupuṅkhabhābē mādhyamē yāna)
• bosniskaTemeljito prođite
• katalanskaPassar a fons
• cebuanoPag-agi sa hingpit
• centralkurdiskaبە تەواوی بەناودا تێپەڕن (bە tەwạwy̰ bەnạwdạ tێpەڕn)
• korsikanskaPassà bè (Passà bè)
• tjeckiskaDůkladně projít (Důkladně projít)
• walesiskaEwch drwodd yn drylwyr
• danskaGå grundigt igennem (Gå grundigt igennem)
• tyskaGehen Sie gründlich durch (Gehen Sie gründlich durch)
• dogriपूरी तरह से गुजर जाओ (pūrī taraha sē gujara jā'ō)
• divehiފުރިހަމައަށް ވަދެލާށެވެ (furihama‘aš vadelāševe)
• eweTo eme nyuie
• grekiskaΠεράστε καλά (Peráste kalá)
• engelskaThoroughly go through
• esperantoPlene trairu
• spanskaPasar a fondo
• estniskaKäi põhjalikult läbi (Käi põhjalikult läbi)
• baskiskaOndo pasa
• persiskaبه طور کامل عبور کنید (bh ṭwr ḵạml ʿbwr ḵny̰d)
• finskaKäy läpi perusteellisesti (Käy läpi perusteellisesti)
• filippinskaLubusang dumaan
• franskaPasser à fond (Passer à fond)
• västfrisiskaGean goed troch
• iriskaGo críochnúil dul tríd (Go críochnúil dul tríd)
• skotsk gaeliskaRach gu mionaideach
• galiciskaPasa por completo
• guaraníEhasa porã (Ehasa porã)
• konkaniपुरायपणान वचून वचचें (purāyapaṇāna vacūna vacacēṁ)
• gujaratiસંપૂર્ણપણે મારફતે જાઓ (sampūrṇapaṇē māraphatē jā'ō)
• hausaCi gaba sosai
• hawaiiskaE hele pono
• hebreiskaתעבור ביסודיות (ţʻbwr byswdywţ)
• hindiअच्छी तरह से जाना (acchī taraha sē jānā)
• hmongspråkUa tib zoo mus dhau
• kroatiskaTemeljito proći (Temeljito proći)
• haitiskaByen ale nan
• ungerskaAlaposan menj át (Alaposan menj át)
• armeniskaՄանրակրկիտ անցեք (Manrakrkit ancʻekʻ)
• indonesiskaBenar-benar melalui
• igboGabiga nke ọma (Gabiga nke ọma)
• ilokoNaan-anay a lumasat
• isländskaFarðu rækilega í gegn (Farðu rækilega í gegn)
• italienskaPassa a fondo
• japanska徹底的にやり抜く (chè dǐ deniyari báku)
• javanesiskaSak tenane liwat
• georgiskaსაფუძვლიანად გაიარეთ (sapudzvlianad gaiaret)
• kazakiskaМұқият өтіңіз (Mұkˌiât өtíңíz)
• kambodjanskaឆ្លងកាត់យ៉ាងហ្មត់ចត់
• kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿ (sampūrṇavāgi mūlaka hōgi)
• koreanska철저히 통과 (cheoljeohi tong-gwa)
• krioGo tru gud gud wan
• kurdiskaBi tevahî derbas bibin (Bi tevahî derbas bibin)
• kirgiziskaЖакшылап өтүңүз (Žakšylap өtүңүz)
• latinProrsus ire per
• luxemburgiskaGitt grëndlech duerch (Gitt grëndlech duerch)
• lugandaMuyite mu bujjuvu
• lingalaBoleka na bozindo
• laotiskaຢ່າງລະອຽດຜ່ານ
• litauiskaKruopščiai pereiti (Kruopščiai pereiti)
• lushaiUluk takin kal tlang rawh
• lettiskaKārtīgi iziet cauri (Kārtīgi iziet cauri)
• maithiliनीक जकाँ गुजरि जाउ (nīka jakām̐ gujari jā'u)
• malagassiskaMandalo tsara
• maoriTena haere
• makedonskaТемелно поминете (Temelno pominete)
• malayalamനന്നായി കടന്നുപോകുക (nannāyi kaṭannupēākuka)
• mongoliskaСайтар дамждаг (Sajtar damždag)
• marathiनख माध्यमातून जा (nakha mādhyamātūna jā)
• malajiskaTeliti melalui
• maltesiskaTgħaddi sewwa
• burmesiskaသေသေချာချာ ဖြတ်သန်းပါ။ (saysayhkyaarhkyaar hpyatsaannpar.)
• nepalesiskaराम्ररी मार्फत जानुहोस् (rāmrarī mārphata jānuhōs)
• nederländskaGa grondig door
• norskaGå grundig gjennom (Gå grundig gjennom)
• nordsothoKa botlalo feta ka
• nyanjaBwererani bwino
• oromoGadi fageenyaan keessa darbi
• oriyaଭଲ ଭାବରେ ଯାଆନ୍ତୁ | (bhala bhābarē yā'āntu |)
• punjabiਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੰਘੋ (cagī tar'hāṁ laghō)
• polskaDokładnie przejdź (Dokładnie przejdź)
• afghanskaپه بشپړه توګه تیریږي (ph bsẖpړh twګh ty̰ry̰ږy)
• portugisiskaAtravesse minuciosamente
• quechuaAllinta pasay
• rumänskaTreci bine
• ryskaТщательно пройти через (Tŝatelʹno projti čerez)
• kinjarwandaGenda neza
• sanskritसम्यक् गच्छतु (samyak gacchatu)
• sindhiچڱيءَ طرح گذري وڃڻ (cẖڱyʾa ṭrḥ gdẖry wڃڻ)
• singalesiskaතරයේම යන්න (තරයේම යන්න)
• slovakiskaDôkladne prejdite (Dôkladne prejdite)
• slovenskaTemeljito pojdite skozi
• samoanskaFa'asolo lelei
• shonaNyatsopfuura
• somaliskaSi fiican u dhex mara
• albanskaKaloni tërësisht (Kaloni tërësisht)
• serbiskaТемељно прођите (Temel̂no prođite)
• sydsothoHlakola ka botlalo
• sundanesiskaTuntas ngaliwat
• swahiliKabisa kupitia
• tamilமுழுமையாக செல்லுங்கள் (muḻumaiyāka celluṅkaḷ)
• teluguపూర్తిగా గుండా వెళ్ళండి (pūrtigā guṇḍā veḷḷaṇḍi)
• tadzjikiskaБодиққат гузаред (Bodikˌkˌat guzared)
• thailändskaผ่านไปอย่างไว (p̄h̀ān pị xỳāng wị)
• tigrinjaብዕምቆት ምሕላፍ (bīʾīምqotī ምhhīlaፍ)
• turkmeniskaGowy öwreniň (Gowy öwreniň)
• filippinskaLubusang dumaan
• turkiskaiyice geçmek (iyice geçmek)
• tsongaHi ku helela hundza
• tatariskaThoroughентекләп үтегез (Thoroughentekləp үtegez)
• uiguriskaئەتراپلىق ئۆتۈڭ (ỷەtrạply̱q ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaРетельно пройти (Retelʹno projti)
• urduاچھی طرح سے گزرنا (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے gzrnạ)
• uzbekiskaYaxshilab o'ting
• vietnamesiskaKỹ lưỡng đi qua (Kỹ lưỡng đi qua)
• xhosaNgokucokisekileyo dlula
• jiddischדורכגיין דורכאויס (dwrkgyyn dwrkʼwys)
• yorubaNi kikun lọ nipasẹ (Ni kikun lọ nipasẹ)
• kinesiska彻底通过 (chè dǐ tōng guò)
• zuluDlula ngokucophelela

Fler ord