Grundligt sätta sig in i

Synonymer till Grundligt sätta sig in i

Vad betyder Grundligt sätta sig in i?

Att grundligt sätta sig in i något betyder att man tar sig tid att förstå och lära sig allt som är relevant om ämnet eller situationen. Det kan innebära att man läser, undersöker och forskar kring ämnet för att få en djupare förståelse. Det handlar om att vara noggrann och inte bara yta på ämnet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Grundligt sätta sig in i

gör, stanna där så ger man de tillfrågade medborgarna tid och resurser att grundligt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-04-13).
prestgård eller större landtegendom att lära hushåll, der tillfälle finnes att grundligt, Källa: Smålandsposten (1894-10-29).
gård eller större landtegendom att lära hus håll, där tillfälle finnes att grundligt, Källa: Kristianstadsbladet (1894-10-29).
Han har ju under sm officerstid hunnit att ganska grundligt sätta sig in i länets, Källa: Norrbottens kuriren (1906-09-25).
nu framkomme med en massa motioner, säsom manligt, utan nöjde sig med att grundligt, Källa: Barometern (1871-01-25).
sätta sig in i alla tili en väl ordnad hus hållning hörande enskildheter., Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-08).
tierådet Naumann m. fl. af våra rättslärde; och om man ej hade tillfälle att grundligt, Källa: Dagens nyheter (1872-04-08).
Genom att under parlaments ferierna grundligt sätta sig in i den irländ ska, Källa: Kristianstadsbladet (1888-03-08).
sätta sig in i de tyska förhållandena och noga studera so cialistlagarnes välsignelserika, Källa: Kristianstadsbladet (1889-05-25).
sätta sig in i förhållandena därute i yttersta östern och ett samtal med honom, Källa: Svenska dagbladet (1898-04-03).
Biesért, som under sitt del tagande i kommittéarbetena haft tillfälle att grundligt, Källa: Arvika nyheter (1904-09-27).
inweckladt flriftsystem (hieroglyfflriften), synas icke ha undandragit sig att grundligt, Källa: Norra Skåne (1888-12-18).
vara huru rask som helst i vänd ningarne, så hade han dock ej nog tid att grundligt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-05).
var han ifrigt upptagen med förstudierna till lektionstimmen, ty han ville grundligt, Källa: Östersundsposten (1901-02-23).
söder, i New York i öster och San Fransisco i väster samt haft till fälle att grundligt, Källa: Jämtlandsposten (1895-06-17).
Bergström tjänstgjort som fattigvår dare och följaktligen haft tillfälle att grundligt, Källa: Upsala nya tidning (1903-05-12).
sätta sig in i sina nya förhållan den och slita sig ifrån de gamla., Källa: Norrköpings tidningar (1872-06-29).
Hr Broman fann det klart att i en så vig tig fråga en hvar komme att grundligt, Källa: Östersundsposten (1897-09-23).
sätta sig in i dte svårlösta ar betareförsäkrings- och pensioneringsfrågor, Källa: Svenska dagbladet (1899-09-21).
inte, säger Norrlandsposten, hr Odelberg föredrar att, för att från bör jan grundligt, Källa: Jämtlands tidning (1899-10-30).

Översättningar av Grundligt sätta sig in i

afrikaansGaan deeglik in
akanFa wo ho hyɛ mu yiye
amhariskaበደንብ ተረጋጋ (bēdēnībī tērēgaga)
arabiskaاستقر تمامًا في (ạstqr tmạmaⁿạ fy)
assamesiskaভালদৰে থিতাপি লওক (bhāladaraē thitāpi la'ōka)
aymaraSuma qamasiri
azerbajdzjanskaHərtərəfli yerləşin (Hərtərəfli yerləşin)
belarusiskaСтаранна ўладкавацца (Staranna ŭladkavacca)
bulgariskaНастанете се напълно (Nastanete se napʺlno)
bhojpuriपूरा तरह से में बस जाइए (pūrā taraha sē mēṁ basa jā'i'ē)
bambaraKa sigi ka ɲɛ ka don
bengaliপুঙ্খানুপুঙ্খভাবে মধ্যে বসতি স্থাপন (puṅkhānupuṅkhabhābē madhyē basati sthāpana)
bosniskaTemeljno se smjestite
katalanskaInstal·leu-vos a fons
cebuanoPag-ayo paghusay sa
centralkurdiskaبە تەواوی جێگیر ببە لە (bە tەwạwy̰ jێgy̰r bbە lە)
korsikanskaInstalla bè in (Installa bè in)
tjeckiskaDůkladně se usaďte (Důkladně se usaďte)
walesiskaYmgartrefu'n drylwyr
danskaSæt dig grundigt ind i
tyskaSich gründlich einleben (Sich gründlich einleben)
dogriपूरी तरह से बस जाओ (pūrī taraha sē basa jā'ō)
divehiފުރިހަމައަށް ސެޓްލް އިން... (furihama‘aš seṭl ‘in...)
eweÐo anyi ɖe eme nyuie
grekiskaΤακτοποιήστε πλήρως (Taktopoiḗste plḗrōs)
engelskaThoroughly settle into
esperantoPlene ekloĝi en (Plene ekloĝi en)
spanskaasentarse completamente en
estniskaSeadke end põhjalikult sisse (Seadke end põhjalikult sisse)
baskiskaOndo finkatu
persiskaبه طور کامل حل و فصل کنید (bh ṭwr ḵạml ḥl w fṣl ḵny̰d)
finskaAsut perusteellisesti
filippinskaLubusan tumira sa
franskaBien s'installer dans
västfrisiskaYngeand regelje yn
iriskaGo críochnúil réiteach isteach (Go críochnúil réiteach isteach)
skotsk gaeliskaSuidhich gu tur
galiciskaAsentarse completamente
guaraníOñemohenda porã haguã (Oñemohenda porã haguã)
konkaniपुरायपणान स्थलांतरीत जावप (purāyapaṇāna sthalāntarīta jāvapa)
gujaratiસંપૂર્ણપણે માં પતાવટ (sampūrṇapaṇē māṁ patāvaṭa)
hausaTsaftace cikin
hawaiiskaE hoʻopaʻa pono i loko
hebreiskaלהתמקם ביסודיות (lhţmqm byswdywţ)
hindiअच्छी तरह से बस जाओ (acchī taraha sē basa jā'ō)
hmongspråkKom meej meej nyob rau hauv
kroatiskaTemeljito se smjestiti
haitiskaByen rezoud nan
ungerskaAlaposan rendezd be
armeniskaՄանրակրկիտ տեղավորվել (Manrakrkit teġavorvel)
indonesiskaBenar-benar menetap di
igboHazie nke ọma (Hazie nke ọma)
ilokoNaan-anay nga agtalinaed iti
isländskaKomdu rækilega inn í (Komdu rækilega inn í)
italienskaAccomodati a fondo
japanska徹底的に定着させる (chè dǐ deni dìng zhesaseru)
javanesiskaSak tenane dumunung ing
georgiskaსაფუძვლიანად დასახლდნენ (sapudzvlianad dasakhldnen)
kazakiskaМұқият қоныстаныңыз (Mұkˌiât kˌonystanyңyz)
kambodjanskaដោះស្រាយយ៉ាងម៉ត់ចត់
kannadaಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಿ (sampūrṇavāgi nelegoḷḷi)
koreanska철저히 정착 (cheoljeohi jeongchag)
krioSettle gud gud wan insay
kurdiskaBi tevayî rûniştin (Bi tevayî rûniştin)
kirgiziskaЖакшылап орношуңуз (Žakšylap ornošuңuz)
latinPenitus insidunt
luxemburgiskaGitt grëndlech an (Gitt grëndlech an)
lugandaOkusenga mu bujjuvu mu
lingalaBofandisa malamu na kati
laotiskaຕົກລົງຢ່າງລະອຽດ
litauiskaKruopščiai įsikurkite (Kruopščiai įsikurkite)
lushaiUluk takin settle rawh
lettiskaKārtīgi iekārtojies (Kārtīgi iekārtojies)
maithiliनीक जकाँ बसि जाउ (nīka jakām̐ basi jā'u)
malagassiskaMipetraha tsara ao
maoriTino noho ki roto
makedonskaТемелно се сместат во (Temelno se smestat vo)
malayalamനന്നായി സെറ്റിൽ ചെയ്യുക (nannāyi seṟṟiൽ ceyyuka)
mongoliskaБүрэн суурьших (Bүrén suurʹših)
marathiनख मध्ये स्थायिक (nakha madhyē sthāyika)
malajiskaSelesaikan dengan teliti
maltesiskaIssolvi sewwa
burmesiskaသေသေချာချာ အခြေချပါ။ (saysayhkyaarhkyaar aahkyayhkyapar.)
nepalesiskaराम्ररी बसोबास गर्नुहोस् (rāmrarī basōbāsa garnuhōs)
nederländskaGrondig inwerken
norskaSett deg grundig inn i
nordsothoKa botlalo dula ka
nyanjaKhalani bwino
oromoGadi fageenyaan keessa qubadhaa
oriyaଭଲ ଭାବରେ ବସନ୍ତୁ | (bhala bhābarē basantu |)
punjabiਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੈਟਲ ਕਰੋ (vica cagī tar'hāṁ saiṭala karō)
polskaDokładnie zaakceptuj
afghanskaپه بشپړه توګه په کې ځای پرځای شي (ph bsẖpړh twګh ph ḵې ځạy̰ prځạy̰ sẖy)
portugisiskaAcomode-se completamente
quechuaAllinta tiyay
rumänskaAșezați-vă bine în (Așezați-vă bine în)
ryskaТщательно освоиться в (Tŝatelʹno osvoitʹsâ v)
kinjarwandaGutura neza
sanskritसम्यक् निवसन्तु (samyak nivasantu)
sindhiچڱيءَ طرح آباد ٿيڻ (cẖڱyʾa ṭrḥ ậbạd ٿyڻ)
singalesiskaතරයේ පදිංචි වන්න (තරයේ පදිංචි වන්න)
slovakiskaDôkladne sa usadiť (Dôkladne sa usadiť)
slovenskaTemeljito se usedite
samoanskaFaʻamautu lelei i totonu
shonaNyatsogadzikana mukati
somaliskaSi fiican u deg
albanskaVendoseni tërësisht (Vendoseni tërësisht)
serbiskaТемељно се смести у (Temel̂no se smesti u)
sydsothoLula ka ho feletseng
sundanesiskaTuntas settle kana
swahiliKaa ndani kabisa
tamilமுழுமையாக குடியேறவும் (muḻumaiyāka kuṭiyēṟavum)
teluguక్షుణ్ణంగా స్థిరపడండి (kṣuṇṇaṅgā sthirapaḍaṇḍi)
tadzjikiskaБодиққат ҷойгир кунед (Bodikˌkˌat ҷojgir kuned)
thailändskaปรับตัวให้เข้ากับ (prạb tạw h̄ı̂ k̄hêā kạb)
tigrinjaብዕምቆት ኣብ... (bīʾīምqotī ʿabī...)
turkmeniskaJikme-jik oturyň (Jikme-jik oturyň)
filippinskaLubusan tumira sa
turkiskaiyice yerleşmek (iyice yerleşmek)
tsongaKu tshamiseka hi ku helela eka
tatariskaЯхшылап урнашыгыз (Âhšylap urnašygyz)
uiguriskaئەتراپلىق ئورۇنلاشتۇرۇڭ (ỷەtrạply̱q ỷwrۇnlạsẖtۇrۇṉg)
ukrainskaРетельно влаштуватися (Retelʹno vlaštuvatisâ)
urduاچھی طرح سے آباد ہونا (ạcẖھy̰ ṭrḥ sے ậbạd ہwnạ)
uzbekiskaYaxshilab o'rnashib oling
vietnamesiskaGiải quyết triệt để vào (Giải quyết triệt để vào)
xhosaZizinze ngokupheleleyo
jiddischונ דורך פאַרענטפערן אין (wn dwrk pʼarʻntpʻrn ʼyn)
yorubaNi kikun yanju sinu
kinesiska彻底融入 (chè dǐ róng rù)
zuluHlala kahle

Fler ord

Grundligt söka Grundligt undersöka Grundligt ändra Grundligt övervägande Grundlinje Grundlinjer Grundlurad Grundlägga Grundläggande Grundläggande bestämmelse Grundläggande del Grundläggande handlingsprogram

Den här sidan har visats 383 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring