Guldvåg

Vad betyder Guldvåg?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Guldvåg

Exempel på användning av Guldvåg

• Stensby: ”Galler att väga svaren på guldvåg”, Källa: Östersundsposten (2013-12-11).
• Guldvåg i Israel När Tmmp på måndag reser vidare till Israel försätter han att, Källa: Karlskoga tidning (2017-05-20).
• I dag vägs Lööfs ord på guldvåg, Källa: Östersundsposten (2013-02-01).
• Orden örn de forna Sovjetrepublikerna i öst vägs med guldvåg för att inte störa, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-13).
• An gående Israel och Palestina måste man väga sina ord på guldvåg., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-18).
• stilla står. ” Det finns också ett utryck, som handlar om att väga sina ord på guldvåg, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-02).
• inte skjutit till så mycket pengar i dessa tider då varje krona vägs på en guldvåg, Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-14).
• guldvåg LEDARE A2, Källa: Upsala nya tidning (2019-11-18).
• Restriktioner måste vägas på guldvåg när samhället prövar vingarna igen., Källa: Smålandsposten (2021-11-27).
• Att regeringen underkänner den for mulering som försvarsberedning en vägt på guldvåg, Källa: Norrbottens kuriren (2018-01-17).
• poeten Naima Chah bouns bilderboksdebut är en unik röst där orden vägts på guldvåg, Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-10).
• Det är sidor där varje ord har vägts på guldvåg och är guld värt, antingen det, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-28).
• orden på någon guldvåg, men hon vill ge ärlig efter tanke i det hon förmedlar, Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-05).
• Orden vägdes på guldvåg men något större gehör fick han inte. ”De har en annan, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-29).
• jättestort arbete där varje ord ska vägas på guldvåg, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-11).
• Nu mäste Löfven väga varj e ord på en guldvåg, Källa: Östersundsposten (2021-07-09).
• -Varenda grej man hör på "Sway” är vägd på guldvåg., Källa: Vimmerby tidning (2022-06-02).
• Vartenda ord är vägt på guldvåg, berättar system Monica Pascual Sö derbaum., Källa: Avesta tidning (2017-05-03).

Översättningar av Guldvåg

• afrikaansGoue golf
• akanSika kɔkɔɔ asorɔkye
• amhariskaወርቃማ ሞገድ (wērīqama mogēdī)
• arabiskaالموجة الذهبية (ạlmwjẗ ạldẖhbyẗ)
• assamesiskaসোণালী ঢৌ (sōṇālī ḍhau)
• aymaraQuri ola
• azerbajdzjanskaQızıl dalğa (Qızıl dalğa)
• belarusiskaЗалатая хваля (Zalataâ hvalâ)
• bulgariskaЗлатна вълна (Zlatna vʺlna)
• bhojpuriसुनहरा लहर बा (sunaharā lahara bā)
• bambaraSanu wuluwulu
• bengaliসোনালী তরঙ্গ (sōnālī taraṅga)
• bosniskaZlatni talas
• katalanskaOnada daurada
• cebuanoBulawan nga balud
• centralkurdiskaشەپۆلی زێڕین (sẖەpۆly̰ zێڕy̰n)
• korsikanskaOnda d'oru
• tjeckiskaZlatá vlna (Zlatá vlna)
• walesiskaTon aur
• danskaGylden bølge
• tyskaGoldene Welle
• dogriसुनहरी लहर (sunaharī lahara)
• divehiރަން ރާޅެވެ (ran rāḷeve)
• eweSika ƒutsotsoe
• grekiskaΧρυσό κύμα (Chrysó kýma)
• engelskaGolden wave
• esperantoOra ondo
• spanskaOla dorada
• estniskaKuldne laine
• baskiskaUrrezko olatua
• persiskaموج طلایی (mwj ṭlạy̰y̰)
• finskaKultainen aalto
• filippinskaGolden wave
• franskaVague d'or
• västfrisiskaGouden golf
• iriskaTonn órga (Tonn órga)
• skotsk gaeliskaTonn òir (Tonn òir)
• galiciskaOnda dourada
• guaraníOla de oro
• konkaniभांगराची ल्हार (bhāṅgarācī l'hāra)
• gujaratiસુવર્ણ તરંગ (suvarṇa taraṅga)
• hausaKalaman zinare
• hawaiiskaNalu gula
• hebreiskaגל זהב (gl zhb)
• hindiसुनहरी लहर (sunaharī lahara)
• hmongspråkGolden yoj
• kroatiskaZlatni val
• haitiskaGolden vag
• ungerskaArany hullám (Arany hullám)
• armeniskaՈսկե ալիք (Oske alikʻ)
• indonesiskaGelombang emas
• igboỌlaedo ife (Ọlaedo ife)
• ilokoNabalitokan nga allon
• isländskaGullbylgja
• italienskaOnda d'oro
• japanska黄金の波 (huáng jīnno bō)
• javanesiskaGelombang emas
• georgiskaოქროს ტალღა (okros tʼalgha)
• kazakiskaАлтын толқын (Altyn tolkˌyn)
• kambodjanskaរលកមាស
• kannadaಗೋಲ್ಡನ್ ವೇವ್ (gōlḍan vēv)
• koreanska골든 웨이브 (goldeun weibeu)
• krioGolden wef we dɛn kin yuz
• kurdiskaPêla zêrîn (Pêla zêrîn)
• kirgiziskaАлтын толкун (Altyn tolkun)
• latinAureus fluctus
• luxemburgiskaGolden Welle
• lugandaAmayengo ga zaabu
• lingalaVague ya wolo
• laotiskaຄື້ນທອງ
• litauiskaAuksinė banga (Auksinė banga)
• lushaiRangkachak thlipui
• lettiskaZelta vilnis
• maithiliस्वर्ण लहर (svarṇa lahara)
• malagassiskaOnja volamena
• maoriNgaru koura
• makedonskaЗлатен бран (Zlaten bran)
• malayalamസുവർണ്ണ തരംഗം (suvaർṇṇa taraṅgaṁ)
• mongoliskaАлтан долгион (Altan dolgion)
• marathiसोनेरी लाट (sōnērī lāṭa)
• malajiskaGelombang emas
• maltesiskaMewġa tad-deheb (Mewġa tad-deheb)
• burmesiskaရွှေလှိုင်း (shwaylhaine)
• nepalesiskaसुनौलो लहर (sunaulō lahara)
• nederländskaGouden golf
• norskaGylden bølge
• nordsothoLephoto la gauta
• nyanjaGolden wave
• oromoDambalii warqee
• oriyaସୁବର୍ଣ୍ଣ ତରଙ୍ଗ | (subarṇṇa taraṅga |)
• punjabiਸੁਨਹਿਰੀ ਲਹਿਰ (sunahirī lahira)
• polskaZłota fala
• afghanskaطلایی څپې (ṭlạy̰y̰ څpې)
• portugisiskaonda dourada
• quechuaQuri waqay
• rumänskaVal de aur
• ryskaЗолотая волна (Zolotaâ volna)
• kinjarwandaUmuhengeri wa zahabu
• sanskritसुवर्णतरङ्गः (suvarṇataraṅgaḥ)
• sindhiگولڊن موج (gwlڊn mwj)
• singalesiskaරන් රැල්ල
• slovakiskaZlatá vlna (Zlatá vlna)
• slovenskaZlati val
• samoanskaGalu auro
• shonaGolden wave
• somaliskaHirarka dahabka ah
• albanskaValë e artë (Valë e artë)
• serbiskaЗлатни талас (Zlatni talas)
• sydsothoLeqhubu la kgauta
• sundanesiskaGelombang emas
• swahiliWimbi la dhahabu
• tamilதங்க அலை (taṅka alai)
• teluguగోల్డెన్ వేవ్ (gōlḍen vēv)
• tadzjikiskaМавҷи тиллоӣ (Mavҷi tilloī)
• thailändskaคลื่นสีทอง (khlụ̄̀n s̄ī thxng)
• tigrinjaወርቃዊ ማዕበል (wērīqawi maʾībēል)
• turkmeniskaAltyn tolkun
• filippinskaGintong alon
• turkiskaaltın dalga
• tsongaGasi ra nsuku
• tatariskaАлтын дулкын (Altyn dulkyn)
• uiguriskaئالتۇن دولقۇن (ỷạltۇn dwlqۇn)
• ukrainskaЗолота хвиля (Zolota hvilâ)
• urduسنہری لہر (snہry̰ lہr)
• uzbekiskaOltin to'lqin
• vietnamesiskaLàn sóng vàng (Làn sóng vàng)
• xhosaAmaza egolide
• jiddischגאָלדענע כוואַליע (gʼáldʻnʻ kwwʼalyʻ)
• yorubaGolden igbi
• kinesiska金色波浪 (jīn sè bō làng)
• zuluIgagasi legolide

Vad rimmar på Guldvåg?

Fler ord