Häftig längtan

Synonymer till Häftig längtan

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Häftig längtan?

Som en AI-språkmodell har jag inte någon personlig uppfattning av känslor, men "häftig längtan" kan tolkas som en stark desire efter något, någon eller en upplevelse. Det kan också beskrivas som en kraftfull att längta efter något som man verkligen vill ha eller uppleva.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Häftig längtan

längtan efter ett eget hus på landet., Källa: Smålandsposten (2017-06-16).
Medan hon klädde sig korn det öf ver henne en häftig längtan att slippa ut mitt, Källa: Upsala nya tidning (1906-12-20).
Ankarström yttrade font oftast en häftig längtan efter sin utfärd — ändteligen, Källa: Barometern (1843-05-31).
hennes tankar frän det närwarande till Fabio och framtiden Hon greps ai en häftig, Källa: Östersundsposten (1879-12-04).
Hon grepe af en häftig längtan att åter vara i Fisa ooh skyndade framåt allt, Källa: Norrköpings tidningar (1879-10-24).
Han öfverfölls af en häftig längtan efter sin far, som han försummat sedan flere, Källa: Kristianstadsbladet (1903-06-11).
längtan att komma dit., Källa: Jämtlandsposten (1914-06-09).
blick ut åt stigen, som förde till stället der han bodde, lin häftig, mycket häftig, Källa: Dagens nyheter (1870-02-10).
längtan oeb ifver kommit öfver benne., Källa: Norrköpings tidningar (1882-09-04).
Hon kände en häftig längtan el ter hvila, elter att få sofva — en egendomlig, Källa: Jämtlands tidning (1897-05-14).
längtan Andra deremot sluta till något vigtigt förehafvande och fala redan, Källa: Aftonbladet (1839-11-16).
frågade hon ifrigt, inom sig kännande en häftig längtan efter att få se detsamma, Källa: Smålandsposten (1894-04-02).
Denna syn var mer än solskenet egnad att bos henne väcka en häftig längtan efter, Källa: Smålandsposten (1898-07-28).
Han blir vek örn hjärtat och grips af en häftig längtan efter sin fars förlå, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-11).
Hon kände cn häftig längtan efter det där rummet. Det var ändå hennes., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-22).

Översättningar av Häftig längtan

afrikaansAwesome verlange
akanAkɔnnɔ a ɛyɛ hu
amhariskaግሩም ናፍቆት። (ግruም naፍqotī።)
arabiskaشوق رائع (sẖwq rạỷʿ)
assamesiskaঅসাধাৰণ আকাংক্ষা (asādhāraṇa ākāṅkṣā)
aymaraWali muspharkañ munasiña (Wali muspharkañ munasiña)
azerbajdzjanskaBöyük həsrət (Böyük həsrət)
belarusiskaВялікая туга (Vâlíkaâ tuga)
bulgariskaСтрахотен копнеж (Strahoten kopnež)
bhojpuriबड़का लालसा बा (baṛakā lālasā bā)
bambaraAwesome nege bɛ mɔgɔ la
bengaliদুর্দান্ত আকাঙ্ক্ষা (durdānta ākāṅkṣā)
bosniskaVelika čežnja (Velika čežnja)
katalanskaGran desig
cebuanoDakong pangandoy
centralkurdiskaحەسرەتێکی گەورە (ḥەsrەtێḵy̰ gەwrە)
korsikanskaGrande brama
tjeckiskaVelká touha (Velká touha)
walesiskaHiraeth anhygoel
danskaStor længsel
tyskaGroße Sehnsucht
dogriबड़ी तड़प (baṛī taṛapa)
divehiއޯސަމް ލޮންގިންގް (‘ōsam longing)
eweDidi dziŋɔ aɖe
grekiskaΜεγάλη λαχτάρα (Megálē lachtára)
engelskaAwesome longing
esperantoGranda sopiro
spanskaImpresionante anhelo
estniskaImeline igatsus
baskiskaIrrika izugarria
persiskaحسرت عالی (ḥsrt ʿạly̰)
finskaSuuri kaipaus
filippinskaKahanga-hangang pananabik
franskaGrand désir (Grand désir)
västfrisiskaGrut langstme
iriskaCaoineadh iontach
skotsk gaeliskaDùrachd uabhasach (Dùrachd uabhasach)
galiciskaEspectacular morriña (Espectacular morriña)
guaraníTuicha anhelo
konkaniअद्भुत आकांक्षा (adbhuta ākāṅkṣā)
gujaratiમહાન ઝંખના (mahāna jhaṅkhanā)
hausaBabban buri
hawaiiskaKa iini nui
hebreiskaגעגוע גדול (gʻgwʻ gdwl)
hindiअद्भुत लालसा (adbhuta lālasā)
hmongspråkTxaus siab heev
kroatiskaStrašna čežnja (Strašna čežnja)
haitiskaAwesome anvi
ungerskaNagy vágy (Nagy vágy)
armeniskaԶարմանալի կարոտ (Zarmanali karot)
indonesiskaKerinduan yang luar biasa
igboNnukwu agụụ (Nnukwu agụụ)
ilokoNakaam-amak nga iliw
isländskaÆðisleg þrá (Æðisleg þrá)
italienskaGrande desiderio
japanskaすごいあこがれ (sugoiakogare)
javanesiskakangen banget
georgiskaდიდი ლტოლვა (didi ltʼolva)
kazakiskaКеремет сағыныш (Keremet saġynyš)
kambodjanskaការចង់បានដ៏អស្ចារ្យ
kannadaಅದ್ಭುತ ಹಂಬಲ (adbhuta hambala)
koreanska위대한 그리움 (widaehan geulium)
krioAwesome longing fɔ lɔng tɛm
kurdiskaHesreta mezin
kirgiziskaУлуу сагыныч (Uluu sagynyč)
latinterribilis desiderium
luxemburgiskaGrousse Verlaangen
lugandaOkwegomba okunene
lingalaPosa ya somo
laotiskaຄວາມປາຖະໜາອັນຍິ່ງໃຫຍ່
litauiskaNuostabus ilgesys
lushaiDuhthusam ropui tak
lettiskaLielas ilgas
maithiliबड़का लालसा (baṛakā lālasā)
malagassiskaManiry mafy
maoriHiahia nui
makedonskaГолем копнеж (Golem kopnež)
malayalamവലിയ ആഗ്രഹം (valiya āgrahaṁ)
mongoliskaИх хүсэл (Ih hүsél)
marathiमोठी तळमळ (mōṭhī taḷamaḷa)
malajiskaKerinduan yang teramat
maltesiskaXejn kbira
burmesiskaကြီးမြတ်တောင့်တ (kyeemyattawngt)
nepalesiskaगजबको चाहना (gajabakō cāhanā)
nederländskaGroot verlangen
norskaFantastisk lengsel
nordsothoGo hlologela mo gogolo
nyanjaKulakalaka kodabwitsa
oromoHawwii ajaa'ibaa
oriyaଅଦ୍ଭୁତ ଲାଳସା | (adbhuta lāḷasā |)
punjabiਮਹਾਨ ਤਾਂਘ (mahāna tāṅgha)
polskaWielka tęsknota (Wielka tęsknota)
afghanskaلوی ارمان (lwy̰ ạrmạn)
portugisiskasaudade incrível (saudade incrível)
quechuaHatun munapayay
rumänskaMare dor
ryskaВеликая тоска (Velikaâ toska)
kinjarwandaIcyifuzo gitangaje
sanskritभयानक आकांक्षा (bhayānaka ākāṅkṣā)
sindhiشاندار خواهش (sẖạndạr kẖwạhsẖ)
singalesiskaපුදුම ආශාවක්
slovakiskaVeľká túžba (Veľká túžba)
slovenskaČudovito hrepenenje (Čudovito hrepenenje)
samoanskaManaia tele
shonaKushuva kukuru
somaliskaHilow cajiib ah
albanskaMall i tmerrshëm (Mall i tmerrshëm)
serbiskaВелика чежња (Velika čežn̂a)
sydsothoTakatso e kgolo
sundanesiskaKarinduan anu luar biasa
swahiliTamaa kubwa
tamilஅற்புதமான ஏக்கம் (aṟputamāṉa ēkkam)
teluguగొప్ప కోరిక (goppa kōrika)
tadzjikiskaОрзуи аҷиб (Orzui aҷib)
thailändskaความปรารถนาดี (khwām prārt̄hnā dī)
tigrinjaኣዝዩ ዘደንቕ ናፍቖት። (ʿaዝyu zēdēnīqhī naፍqhotī።)
turkmeniskaAjaýyp höwes (Ajaýyp höwes)
filippinskaKahanga-hangang pananabik
turkiskamüthiş özlem (müthiş özlem)
tsongaKu navela loku chavisaka
tatariskaЗур сагыну (Zur sagynu)
uiguriskaئۇلۇغ سېغىنىش (ỷۇlۇgẖ sېgẖy̱ny̱sẖ)
ukrainskaСтрашна туга (Strašna tuga)
urduبڑی آرزو (bڑy̰ ậrzw)
uzbekiskaKatta orzu
vietnamesiskaKhao khát tuyệt vời (Khao khát tuyệt vời)
xhosaUkulangazelela okukhulu
jiddischאָסאַם בענקשאַפט (ʼásʼam bʻnqşʼapt)
yorubaOniyi npongbe
kinesiska令人敬畏的渴望 (lìng rén jìng wèi de kě wàng)
zuluUkulangazelela okumangalisayo

Fler ord

Häftig o vild Häftig och ojämn Häftig och uppbrusande Häftig oro Häftig reaktion Häftig rörelse Häftig sinnesrörelse Häftig skur Häftig tvist Häftig vindil Häftig vindstöt Häftig virvelvind

Den här sidan har visats 346 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring