Hänvändelse till gud

Vad betyder Hänvändelse till gud?

Översättningar av Hänvändelse till gud

• afrikaansDoen 'n beroep op God
• akanFa wo nsa srɛ Onyankopɔn
• amhariskaወደ እግዚአብሔር ይግባኝ (wēdē ʿīግziʿēbīhherī yīግbaኝ)
• arabiskaمناشدة الله (mnạsẖdẗ ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ ওচৰত আবেদন কৰক (īśbarara ōcarata ābēdana karaka)
• aymaraDiosar achiktʼasiñamawa (Diosar achiktʼasiñamawa)
• azerbajdzjanskaAllaha müraciət edin (Allaha müraciət edin)
• belarusiskaЗварот да бога (Zvarot da boga)
• bulgariskaОбръщение към Бог (Obrʺŝenie kʺm Bog)
• bhojpuriभगवान से गोहार लगाईं (bhagavāna sē gōhāra lagā'īṁ)
• bambaraI ka Ala deli
• bengaliআল্লাহর কাছে আবেদন (āllāhara kāchē ābēdana)
• bosniskaPriziv Bogu
• katalanskaApel·lar a Déu (Apel·lar a Déu)
• cebuanoPag-apelar sa diyos
• centralkurdiskaبانگەواز بۆ خودا بکە (bạngەwạz bۆ kẖwdạ bḵە)
• korsikanskaAppellu à Diu (Appellu à Diu)
• tjeckiskaApelujte k Bohu
• walesiskaApêl at Dduw (Apêl at Dduw)
• danskaAppel til Gud
• tyskaAppell an Gott
• dogriभगवान दी गुहार लाओ (bhagavāna dī guhāra lā'ō)
• divehiމާތްالله އަށް އިލްތިމާސް ކުރާށެވެ (mātạllh ‘aš ‘iltimās kurāševe)
• eweÐe kuku na Mawu
• grekiskaΈκκληση στον Θεό (Ékklēsē ston Theó)
• engelskaAppeal to God
• esperantoAlvoko al Dio
• spanskaApelar a Dios
• estniskaPöörduge Jumala poole (Pöörduge Jumala poole)
• baskiskaJainkoari dei egin
• persiskaتوسل به خدا (twsl bh kẖdạ)
• finskaVeto Jumalaan
• filippinskaMag-apela sa Diyos
• franskaAppel à Dieu (Appel à Dieu)
• västfrisiskaBerop oan God
• iriskaAchomharc chun Dé (Achomharc chun Dé)
• skotsk gaeliskaTagradh ri Dia
• galiciskaApelar a Deus
• guaraníPejerure Ñandejárape (Pejerure Ñandejárape)
• konkaniदेवा कडेन आवाहन करप (dēvā kaḍēna āvāhana karapa)
• gujaratiભગવાનને અપીલ કરો (bhagavānanē apīla karō)
• hausaKira zuwa ga Allah
• hawaiiskaE noi aku i ke Akua
• hebreiskaפנייה לאלוהים (pnyyh lʼlwhym)
• hindiभगवान से अपील (bhagavāna sē apīla)
• hmongspråkThov thov Vajtswv
• kroatiskaApelirati na Boga
• haitiskaApèl bay Bondye (Apèl bay Bondye)
• ungerskaIstenhez fordulj
• armeniskaԴիմել Աստծուն (Dimel Astcun)
• indonesiskaSeruan kepada Tuhan
• igboRịọ Chineke arịrịọ (Rịọ Chineke arịrịọ)
• ilokoAgpakaasikayo iti Dios
• isländskaBiddu til Guðs
• italienskaAppello a Dio
• japanska神に訴える (shénni sùeru)
• javanesiskaNjaluk marang Gusti Allah
• georgiskaმიმართვა ღმერთს (mimartva ghmerts)
• kazakiskaҚұдайға өтініш (Kˌұdajġa өtíníš)
• kambodjanskaអំពាវនាវដល់ព្រះ
• kannadaದೇವರಿಗೆ ಮನವಿ (dēvarige manavi)
• koreanska하나님께 호소 (hananimkke hoso)
• krioApil to Gɔd
• kurdiskaBang li Xwedê bikin (Bang li Xwedê bikin)
• kirgiziskaКудайга кайрылуу (Kudajga kajryluu)
• latinExhortatio ad Deum
• luxemburgiskaAppel un Gott
• lugandaMulaajanira Katonda
• lingalaSalelá Nzambe (Salelá Nzambe)
• laotiskaຂໍອຸທອນກັບພຣະເຈົ້າ
• litauiskaKreiptis į Dievą (Kreiptis į Dievą)
• lushaiPathian hnenah ngen rawh
• lettiskaAicinājums pie Dieva (Aicinājums pie Dieva)
• maithiliभगवान् से अपील करें (bhagavān sē apīla karēṁ)
• malagassiskaMitalaho amin’Andriamanitra
• maoriPiira ki te Atua
• makedonskaАпел до Бога (Apel do Boga)
• malayalamദൈവത്തോട് അപേക്ഷിക്കുക (daivattēāṭ apēkṣikkuka)
• mongoliskaБурханд ханд (Burhand hand)
• marathiदेवाला आवाहन (dēvālā āvāhana)
• malajiskaMerayu kepada Tuhan
• maltesiskaAppell lil Alla
• burmesiskaဘုရားသခင်ထံ အသနားခံပါ။ (bhurarrsahkainhtan aasanarrhkanpar.)
• nepalesiskaभगवानलाई अपील गर्नुहोस् (bhagavānalā'ī apīla garnuhōs)
• nederländskaEen beroep doen op God
• norskaAppell til Gud
• nordsothoIpile go Modimo
• nyanjaPemphani kwa Mulungu
• oromoWaaqayyootti iyyadhu
• oriyaଭଗବାନଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରନ୍ତୁ | (bhagabānaṅku nibēdana karantu |)
• punjabiਰੱਬ ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕਰੋ (raba nū apīla karō)
• polskaApel do Boga
• afghanskaد خدای غوښتنه (d kẖdạy̰ gẖwsˌtnh)
• portugisiskaApelo a Deus
• quechuaDiosman valekuy
• rumänskaApel la Dumnezeu
• ryskaОбращение к Богу (Obraŝenie k Bogu)
• kinjarwandaKwitabaza Imana
• sanskritईश्वरं प्रति आह्वानं कुरुत (īśvaraṁ prati āhvānaṁ kuruta)
• sindhiخدا کي اپيل (kẖdạ ḵy ạpyl)
• singalesiskaදෙවියන් වහන්සේට ආයාචනා කරන්න (දෙවියන් වහන්සේට ආයාචනා කරන්න)
• slovakiskaApelujte na Boha
• slovenskaPritožba k Bogu (Pritožba k Bogu)
• samoanskaTalosaga i le Atua
• shonaKumbira kuna Mwari
• somaliskaIllahay baryo
• albanskaApel Zotit
• serbiskaПризив Богу (Priziv Bogu)
• sydsothoIipiletse ho Modimo
• sundanesiskaNgadu'a ka Gusti
• swahiliRufaa kwa Mungu
• tamilகடவுளிடம் முறையிடுங்கள் (kaṭavuḷiṭam muṟaiyiṭuṅkaḷ)
• teluguదేవునికి విజ్ఞప్తి (dēvuniki vijñapti)
• tadzjikiskaБа Худо муроҷиат кунед (Ba Hudo muroҷiat kuned)
• thailändskaอ้อนวอนต่อพระเจ้า (x̂xnwxn t̀x phracêā)
• tigrinjaናብ ኣምላኽ ጻውዒት ግበር (nabī ʿaምlakxī tsaውʾitī ግbērī)
• turkmeniskaHudaýa ýüz tutuň (Hudaýa ýüz tutuň)
• filippinskaMag-apela sa Diyos
• turkiskaTanrı'ya itiraz
• tsongaKombela eka xikwembu
• tatariskaАллага мөрәҗәгать итү (Allaga mөrəҗəgatʹ itү)
• uiguriskaخۇداغا مۇراجىئەت قىلىڭ (kẖۇdạgẖạ mۇrạjy̱ỷەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaЗвернення до Бога (Zvernennâ do Boga)
• urduخدا سے اپیل (kẖdạ sے ạpy̰l)
• uzbekiskaXudoga murojaat qiling
• vietnamesiskaKêu gọi Chúa (Kêu gọi Chúa)
• xhosaZibongoze kuThixo
• jiddischאַפּעלירן צו גאָט (ʼaṗʻlyrn ẕw gʼát)
• yorubaẸ bẹbẹ lọdọ Ọlọrun (Ẹ bẹbẹ lọdọ Ọlọrun)
• kinesiska向上帝呼吁 (xiàng shàng dì hū xū)
• zuluKhululeka kuNkulunkulu

Fler ord