Högtidlig försäkran

Synonymer till Högtidlig försäkran

Vad betyder Högtidlig försäkran?

En högtidlig försäkran är en allvarlig och formell uttalande som görs för att visa på en persons eller en organisations engagemang i att uppfylla ett åtagande eller en skyldighet. Det kan vara en officiell garanti eller löfte som uttrycker en stark vilja att hålla ett löfte eller att uppfylla ett avtal. Det kan också användas för att bekräfta en viss ståndpunkt eller att uttrycka en stark tro på något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Högtidlig försäkran

under högtidlig försäkran, att han al drig mer ville se honom., Källa: Upsala nya tidning (1903-11-03).
förflaget om en inti mare bekanlffap, utan antager jag härmed densamma, under högtidlig, Källa: Barometern (1847-01-16).
högtidlig försäkran betyga ärlig heten av den övertygelse han fö rebär., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-06).
Upphäfvrude fe edgång och edens ut by .aade mot högtidlig försäkran. 6., Källa: Kristianstadsbladet (1891-08-26).
Czaren kommer att i det samma asgifwa en högtidlig försäkran om att han will, Källa: Barometern (1891-03-20).
Tsaren kemmer att i detsamma afgifva en högtidlig försäkran örn, att han vill, Källa: Norra Skåne (1891-03-24).
Nyström: örn edens utbytande i vissa fall mot en högtidlig försäkran; af densamme, Källa: Kristianstadsbladet (1887-05-21).
Han bade endast genom en högtidlig försäkran bekräftat den förbindelse han ingått, Källa: Norrköpings tidningar (1892-02-22).
febern, och allt hvad Särk kunde få ut af den bekymrade föreståndaren, var en högtidlig, Källa: Östersundsposten (1899-11-16).
Nåja, jag är också belåten med en högtidlig försäkran samtidigt som jag gör, Källa: Kristianstadsbladet (1903-08-28).
andra upplefvelsen kan få sin för klaring, i fall man vägrar att tro på en högtidlig, Källa: Norrbottens kuriren (1905-09-14).
försäkran betyga ärlig heten av den religiösa övertygelse han förebär., Källa: Jämtlandsposten (1925-03-04).
Nyst'öm, örn upphäfvande af edstvånget och edens ersättande i vissa fall med en högtidlig, Källa: Kristianstadsbladet (1885-02-04).
lippfatlru lä ste jag häromdagen i något orga» från e» af de nämnda platserna e» högtidlig, Källa: Norra Skåne (1890-04-19).
Ingenting annat än en högtidlig försäkran, att fröken Gertrud Schondorf omöjligen, Källa: Upsala nya tidning (1895-12-28).
Konungen har börjat sitt afskedstal till dessa stånd med en högtidlig försäkran, Källa: Dagens nyheter (1866-06-23).
Under högtidlig försäkran att ofvananmälda tid skrift »kall blifva en lika intressant, Källa: Dagens nyheter (1867-11-01).
Men är den känslan borta, sä Sr edgängen ingen ting annat än en högtidlig försäkran, Källa: Östersundsposten (1883-04-25).
Främmande trosbe kännare, hvilkas lära ej tillåter ed, eger utbyta eden mot högtidlig, Källa: Avesta tidning (1884-08-12).
försäkran pä heder och sam wete ester en af konungen närmare bestämd formulering, Källa: Norrbottens kuriren (1887-03-24).

Översättningar av Högtidlig försäkran

afrikaansPlegtige versekering
akanAwerɛhyem a anibere wom
amhariskaየተከበረ ዋስትና (yētēkēbērē wasītīna)
arabiskaضمان رسمي (ḍmạn rsmy)
assamesiskaগম্ভীৰ আশ্বাস (gambhīra āśbāsa)
aymaraSolemne aseguramiento
azerbajdzjanskaTəntənəli zəmanət
belarusiskaУрачыстае запэўненне (Uračystae zapéŭnenne)
bulgariskaТържествено уверение (Tʺržestveno uverenie)
bhojpuriगंभीर आश्वासन दिहल गइल बा (gambhīra āśvāsana dihala ga'ila bā)
bambaraHakilina bonyalen
bengaliআন্তরিক আশ্বাস (āntarika āśbāsa)
bosniskaSvečana garancija (Svečana garancija)
katalanskaAssegurança solemne (Assegurança solemne)
cebuanoSolemne nga pasalig
centralkurdiskaدڵنیاییەکی ڕێزلێنراو (dڵny̰ạy̰y̰ەḵy̰ ڕێzlێnrạw)
korsikanskaAssicuranza solenni
tjeckiskaSlavnostní ujištění (Slavnostní ujištění)
walesiskaSicrwydd difrifol
danskaHøjtidelig forsikring
tyskaFeierliche Versicherung
dogriगंभीर आश्वासन दे (gambhīra āśvāsana dē)
divehiޝަރަފުވެރި ޔަޤީންކަމެއް (šarafuveri yaqīnkame‘)
eweKakaɖedzinya vevi aɖe
grekiskaΕπίσημη διαβεβαίωση (Epísēmē diabebaíōsē)
engelskaSolemn assurance
esperantoSolena certigo
spanskaGarantía solemne (Garantía solemne)
estniskaPidulik kinnitus
baskiskaBerme solemnea
persiskaتضمین جدی (tḍmy̰n jdy̰)
finskaJuhlallinen vakuutus
filippinskaTaimtim na katiyakan
franskaAssurance solennelle
västfrisiskaPlechtige fersekering
iriskaDearbhú sollúnta (Dearbhú sollúnta)
skotsk gaeliskaDearbhadh sòlaimte (Dearbhadh sòlaimte)
galiciskaSolemne garantía (Solemne garantía)
guaraníGarantía solemne rehegua (Garantía solemne rehegua)
konkaniगंभीर आश्वासन दिवप (gambhīra āśvāsana divapa)
gujaratiગૌરવપૂર્ણ ખાતરી (gauravapūrṇa khātarī)
hausaTabbacin gaske
hawaiiskaʻO ka ʻoiaʻiʻo
hebreiskaהבטחה חגיגית (hbtẖh ẖgygyţ)
hindiगंभीर आश्वासन (gambhīra āśvāsana)
hmongspråkSolemn kev ruaj ntseg
kroatiskaSvečano jamstvo (Svečano jamstvo)
haitiskaAsirans solanèl (Asirans solanèl)
ungerskaÜnnepélyes biztosíték (Ünnepélyes biztosíték)
armeniskaՀանդիսավոր հավաստիացում (Handisavor havastiacʻum)
indonesiskaJaminan khusyuk
igboMmesi obi ike
ilokoNapasnek a pammatalged
isländskaHátíðleg fullvissa (Hátíðleg fullvissa)
italienskaSolenne assicurazione
japanska厳粛な保証 (yán sùna bǎo zhèng)
javanesiskaJaminan solemn
georgiskaსაზეიმო გარანტია (sazeimo garantʼia)
kazakiskaСалтанатты кепілдік (Saltanatty kepíldík)
kambodjanskaការធានាដ៏ឧឡារិក
kannadaಗಂಭೀರ ಭರವಸೆ (gambhīra bharavase)
koreanska엄숙한 확신 (eomsughan hwagsin)
krioSolemn assurance we wi de gi wi
kurdiskaTemînata solemn (Temînata solemn)
kirgiziskaСалтанаттуу кепилдик (Saltanattuu kepildik)
latinSollemnis certitudo
luxemburgiskaFeierlech Versécherung (Feierlech Versécherung)
lugandaOkukakasa okw’ekitiibwa
lingalaKondimisa ya lokumu
laotiskaການຮັບປະກັນຢ່າງຈິງຈັງ
litauiskaIškilmingas užtikrinimas (Iškilmingas užtikrinimas)
lushaiSolemn assurance a ni
lettiskaSvinīga pārliecība (Svinīga pārliecība)
maithiliगंभीर आश्वासन (gambhīra āśvāsana)
malagassiskaAssurance manetriketrika
maoriWhakapumautanga nui
makedonskaСвечено уверување (Svečeno uveruvan̂e)
malayalamഗംഭീരമായ ഉറപ്പ് (gambhīramāya uṟapp)
mongoliskaХүндэт баталгаа (Hүndét batalgaa)
marathiठोस आश्वासन (ṭhōsa āśvāsana)
malajiskaJaminan yang sungguh-sungguh
maltesiskaAssigurazzjoni solenni
burmesiskaဓမ္မအာမခံ (dhammaaarmahkan)
nepalesiskaगम्भिर आश्वासन (gambhira āśvāsana)
nederländskaPlechtige verzekering
norskaHøytidelig forsikring
nordsothoKgonthišetšo e tiilego (Kgonthišetšo e tiilego)
nyanjaChitsimikizo chokhazikika
oromoMirkaneessa kabajamaa
oriyaଏକମାତ୍ର ନିଶ୍ଚିତତା | (ēkamātra niścitatā |)
punjabiਗੰਭੀਰ ਭਰੋਸਾ (gabhīra bharōsā)
polskaUroczyste zapewnienie
afghanskaکلک ډاډ (ḵlḵ ډạډ)
portugisiskaGarantia solene
quechuaSolemne seguridad
rumänskaAsigurare solemnă (Asigurare solemnă)
ryskaТоржественное заверение (Toržestvennoe zaverenie)
kinjarwandaIcyizere gikomeye
sanskritगम्भीर आश्वासन (gambhīra āśvāsana)
sindhiپختو يقين (pkẖtw yqyn)
singalesiskaගාම්භීර සහතිකය
slovakiskaSlávnostné uistenie (Slávnostné uistenie)
slovenskaSlovesno zagotovilo
samoanskaFaamautinoaga paia
shonaSimbiso yakasimba
somaliskaHubinta adag
albanskaGaranci solemne
serbiskaСвечано уверавање (Svečano uveravan̂e)
sydsothoTiisetso e tiileng
sundanesiskaKapastian solemn
swahiliUhakikisho wa dhati
tamilஆணித்தரமான உறுதி (āṇittaramāṉa uṟuti)
teluguగంభీరమైన హామీ (gambhīramaina hāmī)
tadzjikiskaКафолати ботантана (Kafolati botantana)
thailändskaการรับประกันอย่างเคร่งขรึม (kār rạb prakạn xỳāng kher̀ngk̄hrụm)
tigrinjaክቡር መረጋገጺ (kīburī mērēgagētsi)
turkmeniskaDabaraly kepillik
filippinskaTaimtim na katiyakan
turkiskaciddi güvence (ciddi güvence)
tsongaXitiyisekiso lexi xiximekaka
tatariskaТантаналы ышандыру (Tantanaly yšandyru)
uiguriskaتەنتەنىلىك كاپالەت (tەntەny̱ly̱k kạpạlەt)
ukrainskaУрочисте запевнення (Uročiste zapevnennâ)
urduپختہ یقین دہانی (pkẖtہ y̰qy̰n dہạny̰)
uzbekiskaTantanali kafolat
vietnamesiskaĐảm bảo long trọng (Đảm bảo long trọng)
xhosaIsiqinisekiso esibalulekileyo
jiddischפייַערלעך פארזיכערונג (pyyaʻrlʻk pʼrzykʻrwng)
yorubaIdaniloju to daju
kinesiska郑重保证 (zhèng zhòng bǎo zhèng)
zuluIsiqinisekiso esiqinile

Fler ord

Högtidlig hymn Högtidlig hänvändelse Högtidlig invigning Högtidlig kungörelse Högtidlig procedur Högtidlig prägel Högtidlig religiös stämning Högtidlig skrud Högtidlig sång Högtidlig tillställning Högtidlig uppfordran Högtidligen inviga

Den här sidan har visats 427 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring