Högtidlig prägel

Synonymer till Högtidlig prägel

Vad betyder Högtidlig prägel?

Högtidlig prägel betyder att något har en ceremoniell och formell karaktär med betoning på respekt, allvar och viktighet. Det kan exempelvis handla om en ceremoni, en högtid eller en formell tillställning som präglas av en högtidlig stämning och ceremoniella traditioner.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Högtidlig prägel

Och det vore önskligt att hans mot tagande finge en så högtidlig prägel som, Källa: Smålandsposten (1889-02-14).
I hans hem hade alltid den kvällen haft en stilla, högtidlig prägel, någonting, Källa: Smålandsposten (1897-12-15).
Öfver den lilla staden hvilade en högtidlig prägel., Källa: Karlskoga tidning (1887-08-24).
prägel, torde e lrellertid korum även med nuva rande tidsanda kunna vara upp, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-13).
. a. kronprinsen och kron prinsessan och fick för övrigt en mer än vanligt högtidlig, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-18).
Hallberg, Kyrkosängens wänner, som genom sitt sängföredrag satt en särskildt högtidlig, Källa: Barometern (1894-08-09).
sted också brudgummen, vars robusta celi skinande per sonlighet bar en viss högtidlig, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-05).
för att tala ett tydligare språk — hvar 10:e per son är absolutist, få en högtidlig, Källa: Jämtlands tidning (1904-11-07).
prägel åt allt vid Borcel, hade blifvit borlflyllad ur den gamla bondgården, Källa: Norrköpings tidningar (1875-09-17).
prägel, vidare kamrater vid Serafimerlasarettet, kamrater i Phi lochoros, landsmän, Källa: Upsala nya tidning (1898-03-12).
Det hvilade en högtidlig prägel öf ver det halfmörka rummet., Källa: Upsala nya tidning (1906-10-04).
Allt hade en enkel, men icke desto mindre högtidlig prägel, hwilket ock harmonierade, Källa: Smålandsposten (1873-01-14).
prägel. — Hr Nordströms humoristtska soireer Wilis hotell hofwa warit ganska, Källa: Barometern (1888-12-03).
Konferensen, erhåller i år en sär skildt högtidlig prägel genom fi randet af, Källa: Arvika nyheter (1903-08-18).
en högtidlig prägel., Källa: Arvika nyheter (1906-05-08).
Vigseln-fick, i den till trängsel fyllda kyrkan, en särskilt högtidlig prägel, Källa: Jämtlandsposten (1923-07-16).
prägel, därigenom att kronprinsen och kronprinses san voro närvarande vid minnes, Källa: Jämtlandsposten (1924-08-30).
En särskilt högtidlig prägel gavs åt konferensdagarnas olika möten genom den, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-19).

Översättningar av Högtidlig prägel

afrikaansFeestelike aanraking
akanAfahyɛ mu nsa a wɔde ka obi
amhariskaየበዓል ንክኪ (yēbēʾaል nīkīki)
arabiskaلمسة احتفالية (lmsẗ ạḥtfạlyẗ)
assamesiskaউৎসৱমুখৰ স্পৰ্শ (uṯsaramukhara sparśa)
aymaraFiesta tuqit llamkt’aña (Fiesta tuqit llamkt’aña)
azerbajdzjanskaBayram toxunuşu (Bayram toxunuşu)
belarusiskaСвяточны штрых (Svâtočny štryh)
bulgariskaПразнична нотка (Praznična notka)
bhojpuriउत्सव के छूअल बा (utsava kē chū'ala bā)
bambaraSeli magali
bengaliউৎসবের ছোঁয়া (uṯsabēra chōm̐ẏā)
bosniskaSvečani dodir (Svečani dodir)
katalanskaToc festiu
cebuanoFestive touch
centralkurdiskaدەست لێدانی جەژنانە (dەst lێdạny̰ jەzẖnạnە)
korsikanskaToccu festivu
tjeckiskaSlavnostní dotek (Slavnostní dotek)
walesiskaCyffyrddiad Nadoligaidd
danskaFestligt præg
tyskaFestliche Note
dogriउत्सव दा स्पर्श (utsava dā sparśa)
divehiފޭސްޓިވް ޓާޗް (fēsṭiv ṭāč)
eweAzãɖuɖu ƒe asikaka ame ŋu (Azãɖuɖu ƒe asikaka ame ŋu)
grekiskaΓιορτινή πινελιά (Giortinḗ pineliá)
engelskaFestive touch
esperantoFesta tuŝo (Festa tuŝo)
spanskatoque festivo
estniskaPidulik puudutus
baskiskaJai ukitua
persiskaلمس جشن (lms jsẖn)
finskaJuhlallinen kosketus
filippinskaFestive touch
franskaTouche festive
västfrisiskaFeestlike touch
iriskaDteagmháil Fhéile (Dteagmháil Fhéile)
skotsk gaeliskaSuathadh fèille (Suathadh fèille)
galiciskaToque festivo
guaraníToque festivo rehegua
konkaniउत्सवाचो स्पर्श (utsavācō sparśa)
gujaratiઉત્સવનો સ્પર્શ (utsavanō sparśa)
hausaTaɓawar biki
hawaiiskaPāʻahaʻaina (Pāʻahaʻaina)
hebreiskaמגע חגיגי (mgʻ ẖgygy)
hindiउत्सव का स्पर्श (utsava kā sparśa)
hmongspråkFestive kov
kroatiskaSvečani dodir (Svečani dodir)
haitiskaManyen fèt (Manyen fèt)
ungerskaÜnnepi érintés (Ünnepi érintés)
armeniskaՏոնական հպում (Tonakan hpum)
indonesiskaSentuhan meriah
igboEmeme mmetụ (Ememe mmetụ)
ilokoPiesta a panangsagid
isländskaHátíðarsnerting (Hátíðarsnerting)
italienskaTocco festivo
japanskaお祝いのタッチ (o zhùinotatchi)
javanesiskaSentuhan perayaan
georgiskaსადღესასწაულო შეხება (sadghesastsʼaulo shekheba)
kazakiskaМерекелік жанасу (Merekelík žanasu)
kambodjanskaការប៉ះពិធីបុណ្យ
kannadaಹಬ್ಬದ ಸ್ಪರ್ಶ (habbada sparśa)
koreanska축제의 손길 (chugje-ui songil)
krioFɛstival tɔch
kurdiskaTêkiliya cejnê (Têkiliya cejnê)
kirgiziskaМайрамдык тийүү (Majramdyk tijүү)
latinFestum tactus
luxemburgiskaFestivitéiten Touch (Festivitéiten Touch)
lugandaOkukwata ku mbaga
lingalaKosimbama ya fɛti
laotiskaການສໍາພັດງານບຸນ
litauiskaŠventinis prisilietimas (Šventinis prisilietimas)
lushaiFestive touch a ni
lettiskaSvētku pieskāriens (Svētku pieskāriens)
maithiliउत्सव के स्पर्श (utsava kē sparśa)
malagassiskaFikasihana fety
maoriPa hakari
makedonskaПразничен допир (Prazničen dopir)
malayalamഉത്സവ സ്പർശം (utsava spaർśaṁ)
mongoliskaБаярын мэдрэмж (Baâryn médrémž)
marathiउत्सवाचा स्पर्श (utsavācā sparśa)
malajiskaSentuhan perayaan
maltesiskaMess festiv
burmesiskaပွဲလမ်းသဘင် အထိအတွေ့ (pwallamsabhain aahtiaatwae)
nepalesiskaउत्सव स्पर्श (utsava sparśa)
nederländskaFeestelijk tintje
norskaFestlig preg
nordsothoMonyanya ama
nyanjaKukhudza kwachikondwerero
oromoTuttuqaa ayyaanaa
oriyaଉତ୍ସବର ସ୍ପର୍ଶ | (utsabara sparśa |)
punjabiਤਿਉਹਾਰ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ (ti'uhāra dā ahisāsa)
polskaŚwiąteczny dotyk (Świąteczny dotyk)
afghanskaد جشن لمس (d jsẖn lms)
portugisiskatoque festivo
quechuaFiesta llamiy
rumänskaAtingere festivă (Atingere festivă)
ryskaПраздничное прикосновение (Prazdničnoe prikosnovenie)
kinjarwandaGukoraho ibirori
sanskritउत्सवस्पर्शः (utsavasparśaḥ)
sindhiتہوار رابطي (tہwạr rạbṭy)
singalesiskaඋත්සව ස්පර්ශය
slovakiskaSlávnostný dotyk (Slávnostný dotyk)
slovenskaPraznični pridih (Praznični pridih)
samoanskaPa'i fiafia
shonaFestive touch
somaliskaTaabasho xafladeed
albanskaPrekje festive
serbiskaСвечани додир (Svečani dodir)
sydsothoHo ama mokete
sundanesiskaFestive touch
swahiliMguso wa sherehe
tamilபண்டிகை தொடுதல் (paṇṭikai toṭutal)
teluguపండుగ స్పర్శ (paṇḍuga sparśa)
tadzjikiskaДастрасии идона (Dastrasii idona)
thailändskaสัมผัสแห่งเทศกาล (s̄ạmp̄hạs̄ h̄æ̀ng theṣ̄kāl)
tigrinjaበዓል ምትንኻፍ (bēʾaል ምtīnīkxaፍ)
turkmeniskaBaýramçylyk (Baýramçylyk)
filippinskaFestive touch
turkiskaşenlikli dokunuş (şenlikli dokunuş)
tsongaKu khumba ka nkhuvo
tatariskaБәйрәмгә кагылу (Bəjrəmgə kagylu)
uiguriskaFestive touch
ukrainskaСвятковий штрих (Svâtkovij štrih)
urduتہوار کا لمس (tہwạr ḵạ lms)
uzbekiskaBayramona teginish
vietnamesiskaLiên lạc lễ hội (Liên lạc lễ hội)
xhosaUkuchukumisa umthendeleko
jiddischפעסטיוו פאַרבינדן (pʻstyww pʼarbyndn)
yorubaFọwọkan ajọdun (Fọwọkan ajọdun)
kinesiska节日气氛 (jié rì qì fēn)
zuluUkuthinta kwemikhosi

Fler ord

Högtidlig religiös stämning Högtidlig skrud Högtidlig sång Högtidlig tillställning Högtidlig uppfordran Högtidligen inviga Högtidligen öppna Högtidlighet Högtidlighålla Högtidligt förklara Högtidligt försäkra Högtidligt inviga

Den här sidan har visats 411 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring