Högtidligen öppna

Synonymer till Högtidligen öppna

Vad betyder Högtidligen öppna?

"Högtidligen öppna" kan betyda att öppna något formellt och ceremoniellt, som vid en invigning eller ceremoni. Det kan också betyda att öppna något med stor respekt och vördnad.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Högtidligen öppna

Kronprinsen skall i stället för konungen högtidligen öppna norska stortinget, Källa: Arvika nyheter (1900-10-19).
M. fan lemna sina rum, hwarföre drottningen stulle högtidligen öppna industriutställningen, Källa: Barometern (1866-06-16).
Drottningen af England kommer icke att detta år högtidligen öppna parlamentet, Källa: Norrköpings tidningar (1890-01-11).
M:t hoppas kunna om Tisdag högtidligen öppna stortinget. " Rullningar., Källa: Norrköpings tidningar (1864-03-17).
Majit uppdragit att högtidligen öppna banan, ämnar inbjuda Jönköpings honoratiores, Källa: Norrköpings tidningar (1864-11-10).
Kristiania lill medlet as Otlober, tomm:r boet icke, säsom förr antagits, ali högtidligen, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-02).
landtbruksmötets första dag den 1 juli hitkommer på förmiddagen på Sofiero arnar högtidligen, Källa: Kristianstadsbladet (1896-02-01).
Kron prinsen har at komitén för frikeriutställ ningen i Bargen inbjudits att högtidligen, Källa: Kristianstadsbladet (1898-01-18).
Biksdagen öppnas oin tisdag Konungen kommer att högtidligen öppna riksdagen, Källa: Jämtlandsposten (1921-01-08).
anländer i slutet af juli och i början af augusti månad till Skien för att högtidligen, Källa: Dagens nyheter (1892-05-31).
till flut och i lika underdånighet anhållande, bet hans maje stät täcktes högtidligen, Källa: Norrbottens kuriren (1894-08-03).
öppna norska stortinget Diplomatiska kåren Den nye engelska legationssekreteraren, Källa: Svenska dagbladet (1900-10-17).
Konungen skulle den 5 dennes åtföljd af hofvet och ministrarne högtidligen öppna, Källa: Aftonbladet (1852-08-06).
grefvinnan med stort följe till sitt familjegods i hvita Ryssland för att högtidligen, Källa: Svenska dagbladet (1891-06-13).
Kronprinsen regenten skall högtidligen öppna riksda gen., Källa: Jämtlands tidning (1901-01-07).
Kl. 12,18 anlände tåget tall tunnelns järnport, sorn högtidligen, öppna des,, Källa: Jämtlandsposten (1905-04-05).

Översättningar av Högtidligen öppna

afrikaansPlegtig oop
akanBue mu anibere so
amhariskaበክብር ክፍት (bēkībīrī kīፍtī)
arabiskaمفتوح بجدية (mftwḥ bjdyẗ)
assamesiskaগম্ভীৰভাৱে মুকলি (gambhīrabhāraē mukali)
aymaraSolemnemente jist’aratawa
azerbajdzjanskaTəntənəli şəkildə açıq (Təntənəli şəkildə açıq)
belarusiskaУрачыста адкрыта (Uračysta adkryta)
bulgariskaТържествено отворен (Tʺržestveno otvoren)
bhojpuriगंभीरता से खुलल बा (gambhīratā sē khulala bā)
bambaraDa wuli ni bonya ye
bengaliআন্তরিকভাবে খোলা (āntarikabhābē khōlā)
bosniskaSvečano otvoren (Svečano otvoren)
katalanskaObert solemnement
cebuanoSolemne nga bukas
centralkurdiskaبە ڕێزەوە کراوە (bە ڕێzەwە ḵrạwە)
korsikanskaApertu solennemente
tjeckiskaSlavnostně otevřeno (Slavnostně otevřeno)
walesiskaAr agor yn ddifrifol
danskaHøjtidelig åben (Højtidelig åben)
tyskaFeierlich geöffnet (Feierlich geöffnet)
dogriगंभीरता से खुला (gambhīratā sē khulā)
divehiޝަރަފުވެރިކަމާއެކު ހުޅުވާލާފައި (šarafuverikamā‘eku huḷuvālāfa‘i)
eweƲuʋui bubutɔe
grekiskaΠανηγυρικά ανοιχτά (Panēgyriká anoichtá)
engelskaSolemnly open
esperantoSolene malfermita
spanskaSolemnemente abierto
estniskaPidulikult avatud
baskiskaSolemneki irekia
persiskaبه طور رسمی باز است (bh ṭwr rsmy̰ bạz ạst)
finskaJuhlallisesti auki
filippinskaTahimik na bukas
franskaSolennellement ouvert
västfrisiskaPlechtich iepen
iriskaOscailte go sollúnta (Oscailte go sollúnta)
skotsk gaeliskaGu sàmhach fosgailte (Gu sàmhach fosgailte)
galiciskaAberto solemnemente
guaraníSolemnemente abierto
konkaniगंभीरतायेन उक्तेपणान (gambhīratāyēna uktēpaṇāna)
gujaratiગૌરવપૂર્વક ખુલ્લું (gauravapūrvaka khulluṁ)
hausaBuɗewa da aminci
hawaiiskaWehe ʻia
hebreiskaפתוח חגיגית (pţwẖ ẖgygyţ)
hindiईमानदारी से खुला (īmānadārī sē khulā)
hmongspråkSolemnly qhib
kroatiskaSvečano otvoren (Svečano otvoren)
haitiskaSolènman louvri (Solènman louvri)
ungerskaÜnnepélyesen nyitva (Ünnepélyesen nyitva)
armeniskaՀանդիսավոր բաց (Handisavor bacʻ)
indonesiskaTerbuka dengan sungguh-sungguh
igboMeghere nke ọma (Meghere nke ọma)
ilokoNapasnek a silulukat
isländskaHátíðlega opið (Hátíðlega opið)
italienskaSolennemente aperto
japanska厳粛に開く (yán sùni kāiku)
javanesiskaSolemnly mbukak
georgiskaსაზეიმოდ გახსნილია (sazeimod gakhsnilia)
kazakiskaСалтанатты түрде ашылды (Saltanatty tүrde ašyldy)
kambodjanskaបើកចំហយ៉ាងឱឡារិក
kannadaಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ (gambhīravāgi tereyiri)
koreanska엄숙히 열려 (eomsughi yeollyeo)
krioSolemnly opin
kurdiskaBi heybet vekirin
kirgiziskaСалтанаттуу түрдө ачык (Saltanattuu tүrdө ačyk)
latinsolemniter aperta
luxemburgiskaFeierlech oppen
lugandaOkuggulawo mu ngeri ey’ekitiibwa
lingalaFungola na lokumu nyonso
laotiskaເປີດຢ່າງຈິງຈັງ
litauiskaIškilmingai atidaryta (Iškilmingai atidaryta)
lushaiSolemn takin hawn a ni
lettiskaSvinīgi atklāts (Svinīgi atklāts)
maithiliगंभीरतापूर्वक खुलल (gambhīratāpūrvaka khulala)
malagassiskaSokafy manetriketrika
maoriTuwhera tonu
makedonskaСвечено отворено (Svečeno otvoreno)
malayalamഗംഭീരമായി തുറന്നു (gambhīramāyi tuṟannu)
mongoliskaЁстой нээлттэй (Ëstoj néélttéj)
marathiगंभीरपणे उघडा (gambhīrapaṇē ughaḍā)
malajiskaTerbuka dengan sesungguhnya
maltesiskaMiftuħa solennement
burmesiskaလေးနက်စွာ ဖွင့်ဟသည်။ (layynaathcwar hpwnghasai.)
nepalesiskaगम्भीरतापूर्वक खोल्नुहोस् (gambhīratāpūrvaka khōlnuhōs)
nederländskaplechtig geopend
norskaHøytidelig åpen (Høytidelig åpen)
nordsothoBula ka tlhompho
nyanjaKutsegula mwaulemu
oromoKabajaan banaa
oriyaଏକମାତ୍ର ଖୋଲା | (ēkamātra khōlā |)
punjabiਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹਾ (gabhīratā nāla khul'hā)
polskaUroczyście otwarte (Uroczyście otwarte)
afghanskaپه زړه پوری خلاص (ph zړh pwry̰ kẖlạṣ)
portugisiskaSolenemente aberto
quechuaSolemnemente kichasqa
rumänskaDeschis solemn
ryskaТоржественно открыт (Toržestvenno otkryt)
kinjarwandaFungura umuhango
sanskritगम्भीरतापूर्वक उद्घाटित (gambhīratāpūrvaka udghāṭita)
sindhiبلڪل کليل (blڪl ḵlyl)
singalesiskaගාම්භීර ලෙස විවෘතයි
slovakiskaSlávnostne otvorené (Slávnostne otvorené)
slovenskaSlovesno odprto
samoanskaTatala ma le mamalu
shonaKunyatsovhura
somaliskaSi daacad ah u furan
albanskaE hapur solemnisht
serbiskaСвечано отворен (Svečano otvoren)
sydsothoE butsoe ka tieo
sundanesiskaSolemnly muka
swahiliFungua kwa dhati
tamilஆணித்தரமாக திறக்கவும் (āṇittaramāka tiṟakkavum)
teluguగంభీరంగా తెరవండి (gambhīraṅgā teravaṇḍi)
tadzjikiskaБо тантана кушода (Bo tantana kušoda)
thailändskaเปิดอย่างเคร่งขรึม (peid xỳāng kher̀ngk̄hrụm)
tigrinjaብኽብሪ ክፉት (bīkxībīri kīፉtī)
turkmeniskaDabaraly açyk (Dabaraly açyk)
filippinskaTahimik na bukas
turkiskaciddiyetle aç (ciddiyetle aç)
tsongaPfule hi ku xiximeka
tatariskaТантаналы (Tantanaly)
uiguriskaتەنتەنىلىك ئوچۇق (tەntەny̱ly̱k ỷwcẖۇq)
ukrainskaУрочисто відкрито (Uročisto vídkrito)
urduسنجیدگی سے کھلا۔ (snjy̰dgy̰ sے ḵھlạ۔)
uzbekiskaTantanali ravishda ochiq
vietnamesiskaKhai mạc long trọng (Khai mạc long trọng)
xhosaVula ngokundilisekileyo
jiddischפייַערלעך אָפֿן (pyyaʻrlʻk ʼáp̄n)
yorubaSisi lasan
kinesiska隆重开幕 (lóng zhòng kāi mù)
zuluVula ngokuzithoba

Fler ord

Högtidlighet Högtidlighålla Högtidligt förklara Högtidligt försäkra Högtidligt inviga Högtidligt löfte Högtidligt språk Högtidligt stel Högtidligt sångstycke Högtidligt tal Högtidsblåsa Högtidsdag

Den här sidan har visats 291 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring