Högtidlig kungörelse

Vad betyder Högtidlig kungörelse?

Exempel på användning av Högtidlig kungörelse

• Mötet ska krönas med en gemensam ”pro klamation” - en högtidlig kungörelse -, Källa: Smålandsposten (2017-11-16).
• kungörelse, kan ej be skrifvas., Källa: Jämtlandsposten (1887-10-12).
• kungörelse om att hun darne liksom förr skulle vara utan mun korg Tolf stora, Källa: Aftonbladet (1890-07-16).

Översättningar av Högtidlig kungörelse

• afrikaansPlegtige aankondiging
• akanDawurubɔ a anibere wom
• amhariskaየተከበረ ማስታወቂያ (yētēkēbērē masītawēqiya)
• arabiskaإعلان رسمي (ạ̹ʿlạn rsmy)
• assamesiskaগম্ভীৰ ঘোষণা (gambhīra ghōṣaṇā)
• aymaraSolemne yatiyawi
• azerbajdzjanskaTəntənəli elan
• belarusiskaУрачыстае аб'яўленне (Uračystae ab'âŭlenne)
• bulgariskaТържествено съобщение (Tʺržestveno sʺobŝenie)
• bhojpuriगंभीर घोषणा कइल गइल बा (gambhīra ghōṣaṇā ka'ila ga'ila bā)
• bambaraLaseli min kɛra ni bonya ye
• bengaliগম্ভীর ঘোষণা (gambhīra ghōṣaṇā)
• bosniskaSvečana objava (Svečana objava)
• katalanskaAnunci solemne
• cebuanoSolemne nga pahibalo
• centralkurdiskaڕاگەیاندنی ڕێزلێنان (ڕạgەy̰ạndny̰ ڕێzlێnạn)
• korsikanskaAnnunziata sulenne
• tjeckiskaSlavnostní oznámení (Slavnostní oznámení)
• walesiskaCyhoeddiad difrifol
• danskaHøjtidelig meddelelse
• tyskaFeierliche Ankündigung (Feierliche Ankündigung)
• dogriगंभीर घोषणा (gambhīra ghōṣaṇā)
• divehiޝަރަފުވެރި އިއުލާނެއް (šarafuveri ‘i‘ulāne‘)
• eweGbeƒãɖeɖe vevi aɖe (Gbeƒãɖeɖe vevi aɖe)
• grekiskaΠανηγυρική ανακοίνωση (Panēgyrikḗ anakoínōsē)
• engelskaSolemn announcement
• esperantoSolena anonco
• spanskaAnuncio solemne
• estniskaPidulik teadaanne
• baskiskaIragarpen solemne
• persiskaاعلامیه رسمی (ạʿlạmy̰h rsmy̰)
• finskaJuhlallinen ilmoitus
• filippinskaSolemne na anunsyo
• franskaAnnonce solennelle
• västfrisiskaPlechtige oankundiging
• iriskaFógra sollúnta (Fógra sollúnta)
• skotsk gaeliskaSanas sòlaimte (Sanas sòlaimte)
• galiciskaAnuncio solemne
• guaraníMarandu solemne rehegua
• konkaniगंभीर घोशणा (gambhīra ghōśaṇā)
• gujaratiગૌરવપૂર્ણ જાહેરાત (gauravapūrṇa jāhērāta)
• hausaSanarwa mai girma
• hawaiiskaHoʻolaha kūkala (Hoʻolaha kūkala)
• hebreiskaהודעה חגיגית (hwdʻh ẖgygyţ)
• hindiगंभीर घोषणा (gambhīra ghōṣaṇā)
• hmongspråkKev tshaj tawm
• kroatiskaSvečana objava (Svečana objava)
• haitiskaAnons solanèl (Anons solanèl)
• ungerskaÜnnepélyes bejelentés (Ünnepélyes bejelentés)
• armeniskaՀանդիսավոր հայտարարություն (Handisavor haytararutʻyun)
• indonesiskaPengumuman serius
• igboỌkwa ọkwa (Ọkwa ọkwa)
• ilokoNapasnek nga anunsio
• isländskaHátíðleg tilkynning (Hátíðleg tilkynning)
• italienskaAnnuncio solenne
• japanska厳粛な発表 (yán sùna fā biǎo)
• javanesiskaPengumuman solemn
• georgiskaსაზეიმო განცხადება (sazeimo gantskhadeba)
• kazakiskaСалтанатты хабарландыру (Saltanatty habarlandyru)
• kambodjanskaសេចក្តីប្រកាសដ៏ឧឡារិក
• kannadaಗಂಭೀರ ಘೋಷಣೆ (gambhīra ghōṣaṇe)
• koreanska엄숙한 발표 (eomsughan balpyo)
• krioSolemn anɔnsmɛnt
• kurdiskaDaxuyaniya bi heybet
• kirgiziskaСалтанаттуу билдируу (Saltanattuu bildiruu)
• latinSollemnis denuntiatio
• luxemburgiskaFeierlech Ukënnegung (Feierlech Ukënnegung)
• lugandaOkulangirira okw’ekitiibwa
• lingalaLiyebisi ya lokumu
• laotiskaປະກາດຢ່າງຈິງຈັງ
• litauiskaIškilmingas pranešimas (Iškilmingas pranešimas)
• lushaiThupuan ropui tak a ni
• lettiskaSvinīgs paziņojums (Svinīgs paziņojums)
• maithiliगंभीर घोषणा (gambhīra ghōṣaṇā)
• malagassiskaFanambarana manetriketrika
• maoriPanuitanga nui
• makedonskaСвечено соопштение (Svečeno soopštenie)
• malayalamഗംഭീരമായ പ്രഖ്യാപനം (gambhīramāya prakhyāpanaṁ)
• mongoliskaХүндэтгэсэн мэдэгдэл (Hүndétgésén médégdél)
• marathiगंभीर घोषणा (gambhīra ghōṣaṇā)
• malajiskaPengumuman yang sungguh-sungguh
• maltesiskaTħabbira solenni
• burmesiskaဓမ္မကြေညာချက် (dhammakyaynyarhkyet)
• nepalesiskaगम्भीर घोषणा (gambhīra ghōṣaṇā)
• nederländskaPlechtige aankondiging
• norskaHøytidelig kunngjøring
• nordsothoTsebišo e tiilego (Tsebišo e tiilego)
• nyanjaChilengezo chaulemu
• oromoBeeksisa kabajamaa
• oriyaଏକମାତ୍ର ଘୋଷଣା (ēkamātra ghōṣaṇā)
• punjabiਗੰਭੀਰ ਐਲਾਨ (gabhīra ailāna)
• polskaUroczyste ogłoszenie
• afghanskaپه زړه پوری اعلان (ph zړh pwry̰ ạʿlạn)
• portugisiskaAnúncio solene (Anúncio solene)
• quechuaSolemne willakuy
• rumänskaAnunț solemn (Anunț solemn)
• ryskaТоржественное объявление (Toržestvennoe obʺâvlenie)
• kinjarwandaItangazo rikomeye
• sanskritगम्भीर घोषणा (gambhīra ghōṣaṇā)
• sindhiشاندار اعلان (sẖạndạr ạʿlạn)
• singalesiskaබැරෑරුම් නිවේදනය (බැරෑරුම් නිවේදනය)
• slovakiskaSlávnostné oznámenie (Slávnostné oznámenie)
• slovenskaSlovesno oznanilo
• samoanskaFa'aaliga mamalu
• shonaChiziviso chakareruka
• somaliskaOgaysiis sharaf leh
• albanskaNjoftim solemn
• serbiskaСвечано саопштење (Svečano saopšten̂e)
• sydsothoTsebiso e tiileng
• sundanesiskaPengumuman solemn
• swahiliTangazo takatifu
• tamilஆணித்தரமான அறிவிப்பு (āṇittaramāṉa aṟivippu)
• teluguగంభీరమైన ప్రకటన (gambhīramaina prakaṭana)
• tadzjikiskaЭълони ботантана (Éʺloni botantana)
• thailändskaประกาศศักดา (prakāṣ̄ ṣ̄ạkdā)
• tigrinjaክቡር ኣዋጅ (kīburī ʿawajī)
• turkmeniskaDabaraly bildiriş (Dabaraly bildiriş)
• filippinskaSolemne na anunsyo
• turkiskaciddi duyuru
• tsongaXitiviso lexi xiximekaka
• tatariskaТантаналы игълан (Tantanaly igʺlan)
• uiguriskaتەنتەنىلىك ئېلان (tەntەny̱ly̱k ỷېlạn)
• ukrainskaУрочисте оголошення (Uročiste ogološennâ)
• urduپختہ اعلان (pkẖtہ ạʿlạn)
• uzbekiskaTantanali e'lon
• vietnamesiskaThông báo long trọng (Thông báo long trọng)
• xhosaIsibhengezo esindilisekileyo
• jiddischפייַערלעך מעלדן (pyyaʻrlʻk mʻldn)
• yorubaIkede mimọ (Ikede mimọ)
• kinesiska郑重声明 (zhèng zhòng shēng míng)
• zuluIsimemezelo esinesizotha

Fler ord