Ha på sitt samvete

Vad betyder Ha på sitt samvete?

Exempel på användning av Ha på sitt samvete

• på sitt samvete. - För övrigt ser jag inga större besvär med att inte kunna, Källa: Vimmerby tidning (2019-01-30).
• på sitt samvete; å ena sidan en framkonstruerad prisstegring på alla varor, Källa: Barometern (2014-08-04).
• dessut om skjutit ut honom i nå gon driva som en katapult, vill man ju inte ha, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-28).
• Hur kan man ha på sitt samvete att skriva ut så mycket och tunga medici ner, Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-25).
• Det är inget man vill ha på sitt samvete nu., Källa: Smålandsposten (2021-04-26).
• Det är ingenting varken USA, FN eller Europa vill ha på sitt samvete., Källa: Upsala nya tidning (2014-08-09).
• Jag kan inte tän ka mig att någon vill ha på sitt samvete om det hän¬, Källa: Vimmerby tidning (2016-02-18).
• dessutom skjutit ut honom i någon driva som en katapult, vill man ju inte ha, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-26).
• Inte någon av dem vill nog ha på sitt samvete att man skadat en person i trafiken, Källa: Karlskoga tidning (2015-01-30).
• Ingen vill ha på sitt samvete att man kört på dig bara för att du inte orkade, Källa: Östersundsposten (2018-10-16).
• Den skulle hon alltid ha på sitt samvete, och det visste han., Källa: Avesta tidning (2019-07-22).
• ynglingar, beklagansvärda offer för en försummad eller missrigtad uppfostran, ha, Källa: Karlskoga tidning (1885-03-24).
• Äfven några andra mord tyck tes han ha på sitt samvete, men han har ej erkänt, Källa: Arvika nyheter (1895-08-09).
• bedröfliga inbördeskrig, hvilket Englands opium och till en del missionärerna ha, Källa: Kristianstadsbladet (1894-09-21).
• Men det mest afskyvärda af allt hvad rumänerna ha på sitt samvete från återtåget, Källa: Jämtlandsposten (1916-12-11).
• Hvem vill ha på sitt samvete ett benbrott?, Källa: Kristianstadsbladet (1896-01-13).
• gång eller aldrig blifvit af, och om ja der ser man hvad Dick Bullocks svin ha, Källa: Norrbottens kuriren (1896-02-08).
• Blir detta, som man väl kan vänta, fallet, så behöfver kejsar Wilhelm icke ha, Källa: Upsala nya tidning (1897-01-09).

Översättningar av Ha på sitt samvete

• afrikaansDra jou gewete
• akanHyɛ w’ahonim
• amhariskaህሊናህን ልበሱ (hīlinahīnī ልbēsu)
• arabiskaتلبس ضميرك (tlbs ḍmyrk)
• assamesiskaনিজৰ বিবেক পিন্ধক (nijara bibēka pindhaka)
• aymaraConcienciam uchasim
• azerbajdzjanskaVicdanını geyin
• belarusiskaНасі сваё сумленне (Nasí svaë sumlenne)
• bulgariskaНосете съвестта си (Nosete sʺvestta si)
• bhojpuriआपन अंतरात्मा पहिन लीं (āpana antarātmā pahina līṁ)
• bambaraAw ye aw dusukun don
• bengaliআপনার বিবেক পরিধান করুন (āpanāra bibēka paridhāna karuna)
• bosniskaNosite svoju savest
• katalanskaPorta la teva consciència (Porta la teva consciència)
• cebuanoIsul-ob ang imong konsensya
• centralkurdiskaویژدانت لەبەر بکە (wy̰zẖdạnt lەbەr bḵە)
• korsikanskaPurtate a vostra cuscenza
• tjeckiskaNoste své svědomí (Noste své svědomí)
• walesiskaGwisgwch eich cydwybod
• danskaBær din samvittighed
• tyskaTragen Sie Ihr Gewissen
• dogriअपना जमीर पहनें (apanā jamīra pahanēṁ)
• divehiތިމާގެ ޟަމީރު އަޅާށެވެ (timāge ḏamīru ‘aḷāševe)
• eweDo wò dzitsinya (Do wò dzitsinya)
• grekiskaΦορέστε τη συνείδησή σας (Phoréste tē syneídēsḗ sas)
• engelskaWear your conscience
• esperantoPortu vian konsciencon
• spanskaUsa tu conciencia
• estniskaKandke oma südametunnistust (Kandke oma südametunnistust)
• baskiskaJantzi zure kontzientzia
• persiskaوجدانت را بپوش (wjdạnt rạ bpwsẖ)
• finskaKanna omaatuntoasi
• filippinskaIsuot mo ang iyong konsensya
• franskaPortez votre conscience
• västfrisiskaDraach dyn gewisse
• iriskaCaith do choinsias
• skotsk gaeliskaCaith do choguis
• galiciskaUsa a túa conciencia (Usa a túa conciencia)
• guaraníPemonde pene konsiénsia (Pemonde pene konsiénsia)
• konkaniआपले विवेक धारण कर (āpalē vivēka dhāraṇa kara)
• gujaratiતમારા અંતરાત્મા પહેરો (tamārā antarātmā pahērō)
• hausaSanya lamirinku
• hawaiiskaE aahu i kou lunamanao
• hebreiskaתלבש את המצפון שלך (ţlbş ʼţ hmẕpwn şlk)
• hindiविवेक पहनो (vivēka pahanō)
• hmongspråkHnav koj lub siab
• kroatiskaNosite svoju savjest
• haitiskaMete konsyans ou
• ungerskaViseld a lelkiismeretedet
• armeniskaՀագեք ձեր խիղճը (Hagekʻ jer xiġčə)
• indonesiskaPakai hati nuranimu
• igboYiri akọ na uche gị (Yiri akọ na uche gị)
• ilokoIsuotmo ti konsiensiam
• isländskaVertu með samvisku þína (Vertu með samvisku þína)
• italienskaIndossa la tua coscienza
• japanska良心を身に着ける (liáng xīnwo shēnni zhekeru)
• javanesiskaNganggo kalbu
• georgiskaატარეთ თქვენი სინდისი (atʼaret tkveni sindisi)
• kazakiskaАр-ожданыңызды киіңіз (Ar-oždanyңyzdy kiíңíz)
• kambodjanskaពាក់មនសិការរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿ (nim'ma ātmasākṣiyannu dharisi)
• koreanska양심을 가꾸어라 (yangsim-eul gakkueola)
• krioWear yu kɔnshɛns
• kurdiskaWîjdanê xwe li xwe bikin (Wîjdanê xwe li xwe bikin)
• kirgiziskaАбийириңизди кийиңиз (Abijiriңizdi kijiңiz)
• latinConscientiam tuam indueris
• luxemburgiskaDroen Äert Gewëssen (Droen Äert Gewëssen)
• lugandaYambala omuntu wo ow’omunda
• lingalaLata lisosoli na yo
• laotiskaໃສ່ຈິດສໍານຶກຂອງເຈົ້າ
• litauiskaNešiokite savo sąžinę (Nešiokite savo sąžinę)
• lushaiI chhia leh tha hriatna chu ha rawh
• lettiskaNēsājiet savu sirdsapziņu (Nēsājiet savu sirdsapziņu)
• maithiliअपन अंतरात्मा पहिरू (apana antarātmā pahirū)
• malagassiskaAtaovy ny feon’ny fieritreretanao
• maoriWhakamaua to hinengaro
• makedonskaНосете ја вашата совест (Nosete ǰa vašata sovest)
• malayalamനിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷി ധരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe manas'sākṣi dharikkuka)
• mongoliskaМөс чанараа өмс (Mөs čanaraa өms)
• marathiतुमचा विवेक धारण करा (tumacā vivēka dhāraṇa karā)
• malajiskaPakai hati nurani anda
• maltesiskaIlbes il-kuxjenza tiegħek
• burmesiskaမင်းရဲ့အသိစိတ်ကို ဝတ်ဆင်ပါ။ (mainnraeaasihcateko waatsainpar.)
• nepalesiskaआफ्नो विवेक धारण गर्नुहोस् (āphnō vivēka dhāraṇa garnuhōs)
• nederländskaDraag je geweten
• norskaBær din samvittighet
• nordsothoApara letswalo la gago
• nyanjaValani chikumbumtima chanu
• oromoQalbii kee uffadhu
• oriyaତୁମର ବିବେକ ପିନ୍ଧ | (tumara bibēka pindha |)
• punjabiਆਪਣੀ ਜ਼ਮੀਰ ਨੂੰ ਪਹਿਨੋ (āpaṇī zamīra nū pahinō)
• polskaNoś swoje sumienie (Noś swoje sumienie)
• afghanskaخپل وجدان وپالئ (kẖpl wjdạn wpạlỷ)
• portugisiskaVista sua consciência (Vista sua consciência)
• quechuaConcienciaykita churakuy
• rumänskaPurtați-vă conștiința (Purtați-vă conștiința)
• ryskaНосите свою совесть (Nosite svoû sovestʹ)
• kinjarwandaWambare umutimanama wawe
• sanskritअन्तःकरणं धारयतु (antaḥkaraṇaṁ dhārayatu)
• sindhiپنهنجي ضمير کي وڪوڙيو (pnhnjy ḍmyr ḵy wڪwڙyw)
• singalesiskaඔබේ හෘදය සාක්ෂිය අඳින්න (ඔබේ හෘදය සාක්ෂිය අඳින්න)
• slovakiskaNoste svoje svedomie
• slovenskaNosite svojo vest
• samoanskaFai lou lotofuatiaifo
• shonaPfeka hana yako
• somaliskaDamiirkaaga xidho
• albanskaVishni ndërgjegjen tuaj (Vishni ndërgjegjen tuaj)
• serbiskaНосите своју савест (Nosite svoǰu savest)
• sydsothoApara letsoalo la hao
• sundanesiskaNgagem nurani anjeun
• swahiliVaa dhamiri yako
• tamilஉங்கள் மனசாட்சியை அணியுங்கள் (uṅkaḷ maṉacāṭciyai aṇiyuṅkaḷ)
• teluguమీ మనస్సాక్షిని ధరించండి (mī manas'sākṣini dharin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaВиҷдони худро бипӯшед (Viҷdoni hudro bipūšed)
• thailändskaมีสติสัมปชัญญะ (mī s̄tis̄ạmpchạỵỵa)
• tigrinjaሕልናኻ ተለብስ (hhīልnakxa tēlēbīsī)
• turkmeniskaWy consciencedanyňy geý (Wy consciencedanyňy geý)
• filippinskaIsuot mo ang iyong konsensya
• turkiskavicdanını giy
• tsongaAmbala ripfalo ra wena
• tatariskaВөҗданыгызны киегез (Vөҗdanygyzny kiegez)
• uiguriskaۋىجدانىڭىزنى كىيىڭ (v̱y̱jdạny̱ṉgy̱zny̱ ky̱yy̱ṉg)
• ukrainskaНосіть свою совість (Nosítʹ svoû sovístʹ)
• urduاپنا ضمیر پہن لو (ạpnạ ḍmy̰r pہn lw)
• uzbekiskaVijdoningizni kiying
• vietnamesiskaMặc lương tâm của bạn (Mặc lương tâm của bạn)
• xhosaNxiba isazela sakho
• jiddischטראָגן דיין געוויסן (trʼágn dyyn gʻwwysn)
• yorubaWọ ẹ̀rí ọkàn rẹ (Wọ ẹ̀rí ọkàn rẹ)
• kinesiska穿上你的良心 (chuān shàng nǐ de liáng xīn)
• zuluGqoka unembeza wakho

Fler ord