Hala ned

Vad betyder Hala ned?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Hala ned

Exempel på användning av Hala ned

• ned flaggan Hör ni inte Hala ned flaggan !», Källa: Aftonbladet (1890-10-01).
• Nu upp manas kommunen att hala ned den., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-05-16).
• De ty lipp, men »hala ned flaggan» då den skal) |gka borgarefamiljerna vilja, Källa: Kristianstadsbladet (1905-10-07).
• "Jag skulle hala ned flaggan; nej, herre, jag skall hel dre lägga ert hufvud, Källa: Norrköpings tidningar (1865-09-05).
• Efter en stund kom styrmannen för ut och befallde att vi skulle hala ned klyfvaren, Källa: Västerbottenskuriren (1901-07-26).
• ned medelst detta tåg., Källa: Avesta tidning (1903-02-28).
• . — Ni skall göra er ett tåg af era lakan och med dess tillhjelp hala ned er, Källa: Dagens nyheter (1865-03-13).
• ned deni i båten. 91 agvi senare, Källa: Norra Skåne (1893-01-31).
• hvem kunde väl misstro detta hedervärda pars artighet P — för att till sist hala, Källa: Jämtlandsposten (1893-06-19).
• Det var Igen tid för manskapet att hala ned båtarne, utan de togo fast i hvad, Källa: Östersundsposten (1896-05-21).
• lian hellre skulle spränga fig själf i luften eller dö med sabolin i liand än hala, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-21).
• ned en karfmaskin från tredje våningen, och ögonblicket efter låg nere på sten, Källa: Karlskoga tidning (1890-10-08).
• nämna den flicka, hwars färger jag hissat högt i topp för att aldrig mera hala, Källa: Barometern (1891-06-18).
• Hissa, flaggan, under den mörka års tiden, vid solens uppgång ooh 'hala ned, Källa: Jämtlandsposten (1914-09-17).
• Styr man, hala ned flaggorna!, Källa: Jämtlandsposten (1893-06-09).
• När dra karna äro uppe på en half mils höjd, förmår iugen att hala ned den med, Källa: Arvika nyheter (1902-07-22).
• Man fick hala ned flaggan på half stång, och så ”låt musiken ljuda”, oöji man, Källa: Norrbottens kuriren (1905-03-15).
• pröfvar och då jag gör hvad vi hittills varit eniga om, har verkat att jag låter hala, Källa: Östersundsposten (1889-10-24).

Översättningar av Hala ned

• afrikaansAftrek
• akanTwe kɔ fam
• amhariskaወደ ታች ጎትት (wēdē tacī gotītī)
• arabiskaاسحب للأسفل (ạsḥb llạ̉sfl)
• assamesiskaতললৈ টানিব (talalai ṭāniba)
• aymaraUkax akham sañ muni (Ukax akham sañ muni)
• azerbajdzjanskaAsağı dartmaq, alçaldmaq, azaltmaq (Asağı dartmaq, alçaldmaq, azaltmaq)
• belarusiskaПацягніце ўніз (Pacâgníce ŭníz)
• bulgariskaДръпнете надолу (Drʺpnete nadolu)
• bhojpuriनीचे खींच के ले आवल जाला (nīcē khīn̄ca kē lē āvala jālā)
• bambaraAw bɛ a sama ka jigin
• bengaliচূর্ণ করা (cūrṇa karā)
• bosniskaPovući (Povući)
• katalanskaTira cap avall
• cebuanoIbira paubos
• centralkurdiskaڕاکێشە خوارەوە (ڕạḵێsẖە kẖwạrەwە)
• korsikanskaTira giù (Tira giù)
• tjeckiskaStrhnout
• walesiskaTynnu i lawr
• danskaTræk ned
• tyskaHerunterziehen
• dogriनीचे खींच ले (nīcē khīn̄ca lē)
• divehiތިރިއަށް ދަމާލާށެވެ (tiri‘aš damālāševe)
• eweHee ɖe anyi
• grekiskaΤραβάω κάτω (Trabáō kátō)
• engelskaPull down
• esperantoTiru malsupren
• spanskaDerribar
• estniskaTõmba alla (Tõmba alla)
• baskiskaTira behera
• persiskaپایین کشیدن (pạy̰y̰n ḵsẖy̰dn)
• finskaVetää alas (Vetää alas)
• filippinskaHatakin pababa
• franskaTirer vers le bas
• västfrisiskaDellûke (Dellûke)
• iriskaTarraing anuas
• skotsk gaeliskaTarraing sìos (Tarraing sìos)
• galiciskaTire cara abaixo
• guaraníOjeity oguejy haguã (Ojeity oguejy haguã)
• konkaniसकयल ओडून घेवप (sakayala ōḍūna ghēvapa)
• gujaratiનીચે તરફ ખેંચો (nīcē tarapha khēn̄cō)
• hausaJa ƙasa
• hawaiiskaHuki i lalo
• hebreiskaלהוריד (lhwryd)
• hindiनीचे खींचना (nīcē khīn̄canā)
• hmongspråkRub cia
• kroatiskaPovucite prema dolje
• haitiskaRale desann
• ungerskaLehúz (Lehúz)
• armeniskaՔաշեք ներքեւ (Kʻašekʻ nerkʻew)
• indonesiskaMenurunkan
• igboButuo ala
• ilokoGuyodem nga agpababa
• isländskaRífa niður (Rífa niður)
• italienskaTira giù (Tira giù)
• japanska引き下げる (yǐnki xiàgeru)
• javanesiskaNarik mudhun
• georgiskaᲓაანგრიეთ (Დaangriet)
• kazakiskaТөмен тартыңыз (Tөmen tartyңyz)
• kambodjanskaទាញ​ទម្លាក់
• kannadaಕೆಳಗೆ ಎಳಿ (keḷage eḷi)
• koreanska풀다운 (puldaun)
• krioPul am dɔŋ
• kurdiskaBikişîne jêr (Bikişîne jêr)
• kirgiziskaТөмөн тарт (Tөmөn tart)
• latinDestruam
• luxemburgiskaRoofzéien (Roofzéien)
• lugandaSika wansi
• lingalaBenda na nse
• laotiskaດຶງ​ລົງ
• litauiskaPatraukite žemyn (Patraukite žemyn)
• lushaiPull down rawh
• lettiskaVilkt lejā (Vilkt lejā)
• maithiliनीचाँ खींचू (nīcām̐ khīn̄cū)
• malagassiskaSintonina midina
• maoriToia ki raro
• makedonskaПовлечи надолу (Povleči nadolu)
• malayalamതാഴേക്ക് വലിക്കുക (tāḻēkk valikkuka)
• mongoliskaДоош нь татах (Dooš nʹ tatah)
• marathiखाली खेचा (khālī khēcā)
• malajiskaTarik ke bawah
• maltesiskaIġbed l-isfel (Iġbed l-isfel)
• burmesiskaဆွဲချ (swalhkya)
• nepalesiskaतल तान्नु (tala tānnu)
• nederländskaOmlaag trekken
• norskaTrekke ned
• nordsothoGogela fase
• nyanjaKokani pansi
• oromoGadi harkisi
• oriyaତଳକୁ ଟାଣିବା (taḷaku ṭāṇibā)
• punjabiਥਲੇ ਖਿਚੋ (thalē khicō)
• polskaRozbierać, opuszczać (Rozbierać, opuszczać)
• afghanskaښکته کول (sˌḵth ḵwl)
• portugisiskaPuxar para baixo
• quechuaUrayman aysay
• rumänskaTrage în jos (Trage în jos)
• ryskaТянуть вниз (Tânutʹ vniz)
• kinjarwandaKurura hasi
• sanskritअधः कर्षतु (adhaḥ karṣatu)
• sindhiهيٺ لاٿو (hyٺ lạٿw)
• singalesiskaපහළට අදින්න
• slovakiskaPotiahnite dole
• slovenskaPotegnite navzdol
• samoanskaToso i lalo
• shonaDhonzera pasi
• somaliskaHoos u soo jiid
• albanskaTërhiqe poshtë (Tërhiqe poshtë)
• serbiskaПовуци доле (Povuci dole)
• sydsothoHula fatshe
• sundanesiskaTarik ka handap
• swahiliVuta chini
• tamilகீழே இழுக்கவும் (kīḻē iḻukkavum)
• teluguక్రిందకి లాగు (krindaki lāgu)
• tadzjikiskaПоён кашед (Poën kašed)
• thailändskaดึงลงมา (dụng lng mā)
• tigrinjaንታሕቲ ስሓብ (nītahhīti sīhhabī)
• turkmeniskaAşak çekiň (Aşak çekiň)
• filippinskaHatakin pababa
• turkiskaAşağı çek (Aşağı çek)
• tsongaKoka ehansi
• tatariskaТөшегез (Tөšegez)
• uiguriskaتارتىپ چىقىرىڭ (tạrty̱p cẖy̱qy̱ry̱ṉg)
• ukrainskaПотягни вниз (Potâgni vniz)
• urduنیچے ھیںچو (ny̰cẖے ھy̰ںcẖw)
• uzbekiskaPastga tortmoq
• vietnamesiskaDỡ xuống (Dỡ xuống)
• xhosaYehlisa
• jiddischציען אַראָפּ (ẕyʻn ʼarʼáṗ)
• yorubaFa isalẹ (Fa isalẹ)
• kinesiska拉下 (lā xià)
• zuluDonsela phansi

Fler ord