Halka efter

Vad betyder Halka efter?

Exempel på användning av Halka efter

• Sverige har halkat efter i den hårda konkurrensen, Källa: Lexin (Språkbanken).
• pensionä rerna är under fattigdoms snittet och pensionärerna fortsätter att halka, Källa: Östersundsposten (2014-02-22).
• Sve rige har inte råd att halka efter - det kan få stora mänskliga och ekonomis, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-02).
• bra åtgärd under pandemin, men bör utvecklas så att elever inte riskerar att halka, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-06).

Översättningar av Halka efter

• afrikaansAgter raak
• akanTwe wo akyi
• amhariskaኋላ ይቀራሉ (xwala yīqēralu)
• arabiskaيتأخر (ytạ̉kẖr)
• assamesiskaপিছ পৰি ৰৈ যাওক (picha parai raai yā'ōka)
• aymaraQhipäxar jaquntañamawa (Qhipäxar jaquntañamawa)
• azerbajdzjanskaArxaya düşmək (Arxaya düşmək)
• belarusiskaАдставаць (Adstavacʹ)
• bulgariskaПадам зад (Padam zad)
• bhojpuriपीछे पड़ जाइए (pīchē paṛa jā'i'ē)
• bambaraAw bɛ bin kɔfɛ
• bengaliপিছাইয়া পড়া (pichā'iẏā paṛā)
• bosniskaZaostati
• katalanskaQuedar enrere
• cebuanoNahulog sa luyo
• centralkurdiskaلە دواوە بکەونە دواوە (lە dwạwە bḵەwnە dwạwە)
• korsikanskaFallu daretu
• tjeckiskaZaostávat (Zaostávat)
• walesiskaDisgyn ar ei hôl hi (Disgyn ar ei hôl hi)
• danskaFalde bagud
• tyskaZurückfallen (Zurückfallen)
• dogriपीछे पड़ जाओ (pīchē paṛa jā'ō)
• divehiފަހަތަށް ވެއްޓިއްޖެއެވެ (fahataš ve‘ṭi‘je‘eve)
• eweMidze anyi ɖe megbe
• grekiskaΜένω πίσω (Ménō písō)
• engelskaFall behind
• esperantoMalfrui
• spanskaQuedarse atrás (Quedarse atrás)
• estniskaMaha jääma (Maha jääma)
• baskiskaAtzeratu
• persiskaعقب افتادن (ʿqb ạftạdn)
• finskaJäädä jälkeen (Jäädä jälkeen)
• filippinskaMahuli
• franskaPrendre du retard
• västfrisiskaEfterop reitsje
• iriskaTitim ar gcúl (Titim ar gcúl)
• skotsk gaeliskaA' tuiteam air chùl (A' tuiteam air chùl)
• galiciskaQueda atrás (Queda atrás)
• guaraníHo’a tapykuépe (Ho’a tapykuépe)
• konkaniफाटीं पडप (phāṭīṁ paḍapa)
• gujaratiપાછળ પડવું (pāchaḷa paḍavuṁ)
• hausaFaduwa a baya
• hawaiiskaHāʻule hope (Hāʻule hope)
• hebreiskaלְפַגֵר (lĕpagér)
• hindiपिछड़ना (pichaṛanā)
• hmongspråkPoob qab
• kroatiskaPasti iza
• haitiskaTonbe dèyè (Tonbe dèyè)
• ungerskaLemaradni
• armeniskaՀետ ընկնել (Het ənknel)
• indonesiskaTertinggal
• igboDaa n'azụ (Daa n'azụ)
• ilokoMatnag iti likudan
• isländskaDragast aftur úr (Dragast aftur úr)
• italienskaRestare indietro
• japanska遅れる (chíreru)
• javanesiskaKepengkok
• georgiskaᲩამორჩენა (Ჩamorchena)
• kazakiskaАртта қалу (Artta kˌalu)
• kambodjanskaធ្លាក់ពីក្រោយ
• kannadaಹಿಂದೆ ಬೀಳು (hinde bīḷu)
• koreanska뒤쳐지다 (dwichyeojida)
• krioFɔl biɛn
• kurdiskaLi paş ketin (Li paş ketin)
• kirgiziskaАртында калуу (Artynda kaluu)
• latinCadent
• luxemburgiskaFalen hannert
• lugandaGgwa emabega
• lingalaBokweya sima
• laotiskaຕົກຫລັງ
• litauiskaAtsilikti
• lushaiHnung lamah tlu lut rawh
• lettiskaAtpalikt
• maithiliपाछू पड़ि जाउ (pāchū paṛi jā'u)
• malagassiskaLatsaka any aoriana
• maoriTaka ki muri
• makedonskaЗаостанува (Zaostanuva)
• malayalamപിന്നിൽ വീഴുക (pinniൽ vīḻuka)
• mongoliskaХугацаа алдсан (Hugacaa aldsan)
• marathiमागे पडणे (māgē paḍaṇē)
• malajiskaKetinggalan
• maltesiskaWaqa lura
• burmesiskaနောက်ကျသွား (noutkyaswarr)
• nepalesiskaपछि पर्नु (pachi parnu)
• nederländskaAchter raken
• norskaHenge etter
• nordsothoWela morago
• nyanjaKugwa kumbuyo
• oromoDuuba kufaa
• oriyaପଛରେ ପଡ଼ିଯାଅ | (pacharē paṛiyā'a |)
• punjabiਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਣਾ (pichē pai jāṇā)
• polskaZostać w tyle (Zostać w tyle)
• afghanskaپرشا لویږي (prsẖạ lwy̰ږy)
• portugisiskaFicar para trás (Ficar para trás)
• quechuaQhipaman urmay
• rumänskaRamai in urma
• ryskaОтставать (Otstavatʹ)
• kinjarwandaSubira inyuma
• sanskritपृष्ठतः पतन्तु (pr̥ṣṭhataḥ patantu)
• sindhiپوئتي پوڻ (pwỷty pwڻ)
• singalesiskaපසුපසට වැටෙන්න
• slovakiskaZaostávať (Zaostávať)
• slovenskaZaostati
• samoanskaPau i tua
• shonaWirai shure
• somaliskaDib u dhac
• albanskaMbetem mbrapa
• serbiskaЗаостати (Zaostati)
• sydsothoOele ka morao
• sundanesiskaMurag ka tukang
• swahiliAnguka nyuma
• tamilபின்னால் விழும் (piṉṉāl viḻum)
• teluguవెనుక పడటం (venuka paḍaṭaṁ)
• tadzjikiskaБа ақиб афтед (Ba akˌib afted)
• thailändskaตกอยู่ข้างหลัง (tk xyū̀ k̄ĥāng h̄lạng)
• tigrinjaድሕሪት ውደቕ (dīhhīritī ውdēqhī)
• turkmeniskaYza galmak
• filippinskaMahuli
• turkiskaGeri kalmak
• tsongaWela endzhaku
• tatariskaАртка төшү (Artka tөšү)
• uiguriskaئارقىدا قېلىش (ỷạrqy̱dạ qېly̱sẖ)
• ukrainskaВідставати (Vídstavati)
• urduپیچھے گر (py̰cẖھے gr)
• uzbekiskaOrqaga tushish
• vietnamesiskaTụt lại phía sau (Tụt lại phía sau)
• xhosaYiwa ngemva
• jiddischווערן נאכגעלאזט (wwʻrn nʼkgʻlʼzt)
• yorubaSubu sile
• kinesiska落后 (luò hòu)
• zuluSalela ngemuva

Fler ord